SOMMARIO MAGGIO 2013

DIBATTITI

CASTAGNA L., Molestie col mezzo del telefono, nuove tecnologie e rispetto del principio di legalità, II, 335.

SCORDAMAGLIA V., La violenza sessuale di gruppo e il concorso di persone nel reato, II, 343.

MOFFETTI R. C., La testimonianza fragile nel processo penale: verso la policromatica valutazione delle dichiarazioni del minore, III, 295.

ROSATI M., Gravi indizi e prova di colpevolezza, III, 312.

NOTE A SENTENZA

RAMUNDO P., La falsa denunzia di smarrimento dell’assegno: calunnia o simulazione di reato?, II, 317.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

1) DECISIONI DELLA CORTE

CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE TRA POTERI DELLO STATO - Tribunale di Santa Maria Capua Vetere contro Camera dei deputati - Intercettazioni telefoniche di deputato - Utilizzabilità - Negata autorizzazione - Non rientra nei poteri dell’organo - Delibera - Annullamento, I, 129.

2) CORTE EUROPEA PER I DIRITTI DELL’UOMO

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Condizioni generali di detenzione - Locali di soggiorno e di pernottamento - Sovraffollamento delle carceri - Spazi inferiori al limite minimo di 4 m2 per detenuto - Violazione del divieto di sottoposizione a pene o trattamenti inumani o degradanti sancito dall’art. 3 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali - Sussiste, I, 142.

Regime speciale di detenzione di cui all’art. 41 bis della l. n. 354 del 1975 - Asserita violazione dell’art. 3 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle liberta fondamentali perché trattamento inumano e degradante - Insussistenza - Cure mediche adeguate allo stato di salute del detenuto - Corretto adempimento dell’obbligo di tutelare l’integrità fisica del detenuto, I, 136.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

APPELLO - Cognizione del giudice di appello - Limiti - Parziale diversità ricostruzione circostanze non essenziali - È consentita, III, 257.

Cognizione del giudice di appello - Pubblico ministero appellante sentenza proscioglimento - Riforma e condanna - Prova testimoniale raccolta in primo grado - Valutazione difforme attraverso lettura verbali - Contrasto decisione Corte EDU - Rinnovazione istruzione dibattimentale - Necessarietà, III, 257.

Dibattimento - Rinnovazione dell’istruzione - Richiesta di prova testimoniale - Valutazione dell’indispensabilità - Necessità - Valutazione della verosimiglianza della deposizione - Legittimità - Esclusione- Fattispecie relativa a prova inidonea a determinare un diverso esito del processo, III, 283, 69.

Poteri del giudice - Sospensione condizionale dell’esecuzione - Mancata concessione in assenza di richiesta dell’imputato - Necessità di motivazione - Esclusione, III, 284, 70.

Rinnovazione dell’istruzione dibattimentale - Prova - Mancata previsione obbligatoria rinnovazione escussione testimonianze acquisite in primo grado - Contrasto con principi CEDU - Illegittimità costituzionale - Infondatezza, III, 257.

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI - Istanza relativa a imputazione di guida in stato di ebbrezza da alcool con sostituzione della pena con l’obbligo di svolgere un lavoro di pubblica utilità mancante del piano dettagliato della modalità di esecuzione - Dichiarazione di inammissibilità - Illegittimità, III, 284, 71.

Rilascio da parte dell’imputato al difensore di procura speciale per la richiesta - Imputato non comparso - Notifica dell’estratto della sentenza all’imputato - Necessità - Esclusione, III, 285, 72.

Sentenza - Applicazione della sanzione amministrativa accessoria sella sospensione della patente di guida in misura inferiore al minimo legale - Impugnazione specifica del P.M. - Annullamento senza rinvio con rideterminazione della sanzione accessoria nel minimo legale, III, 286, 73.

Sentenza - Guida in stato di ebbrezza da alcool - Applicazione della sospensione della patente - Legittimità, III, 286, 74.

Sentenza - Proscioglimento o assoluzione per mancanza, insufficienza o contraddittorietà degli elementi desumibili dal fascicolo del P.M. - Applicabilità dell’art. 129 Cod. proc. pen. - Esclusione, III, 287, 75.

ARCHIVIAZIONE - Decreto di archiviazione - Revoca da parte del g.i.p. per mancato avviso alla persona offesa che ne aveva fatto richiesta - Provvedimento abnorme - Configurabilità, III, 287, 76.

Richiesta del P.M. - Opposizione della persona offesa - Ordinanza del g.i.p. che disponga ulteriori indagini con indicazione tra gli atti di indagine dell’ interrogatorio dell’indagato - Provvedimento abnorme - Configurabilità, III, 288, 77.

Richiesta del P.M. - Rinvio degli atti al P.M. per la formulazione dell’imputazione in ordine ad altri titoli di reato - Provvedimento abnorme - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie relativa ad archiviazione per i reati di violazione di domicilio, furto e minaccia e ad ordine di formulazione dell’imputazione per esercizio arbitrario delle proprie ragioni, III, 288, 78.

CALUNNIA - Assegno consegnato al prenditore - Falsa denuncia di smarrimento - Reato - Sussiste, II, 316.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze attenuanti comuni - Circostanze attenuanti generiche - Diniego con riferimento al comportamento processuale negativo - Legittimità - Fattispecie relativa a diniego giustificato con il comportamento processuale dell’imputato improntato a reticenza ed ambiguità, II, 289.

CONCUSSIONE - Consegna controllata del denaro - Reato consumato se preceduta da promessa - Reato tentato se contestuale ad intervento polizia - Motivazione - Necessità, III, 257.

INDUZIONE INDEBITA A DARE O PROMETTERE UTILITÀ - Condotta di induzione - Nozione, III, 257.

Punibilità del privato - Concorrente necessario - Criteri valutazione - Rimproverabilità ed esigibilità della condotta del privato, III, 257.

INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - Utilizzazione ai fini cautelari - Obbligo del P.M. di depositare le bobine delle conversazioni intercettate - Riferimento all’attività captativa effettuata in diverso procedimento il cui esito non è stato utilizzato come indizio di reato - Esclusione - Spunto investigativo per le ulteriori indagini poste a base dell’adozione della misura cautelare, III, 289, 79.

LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - Circostanze aggravanti - Circostanza del fatto commesso contro il coniuge - Matrimonio tra cittadini stranieri contratto all’estero e non riconosciuto formalmente in Italia - Configurabilità dell’aggravante, II, 323, 56.

LIBERAZIONE CONDIZIONALE - Ravvedimento del condannato - Nozione, II, 323, 57.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l’estero - Rifiuto della consegna ai sensi dell’art. 18, comma 1, lett. r), della legge n. 69/2005 - Vizi di legittimità della procedura di consegna - Interesse ad impugnare - Esclusione - Fattispecie relativa a mandato di arresto europeo emesso dall’autorità giudiziaria rumena nei confronti di imputato effettivamente radicato in Italia, III, 290, 80.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Arresti domiciliari - Inosservanza delle prescrizioni - Aggravamento della misura - Obbligatorietà - Esclusione - Connotazione della condotta - Trasgressione - Necessità, III, 290, 81.

Custodia cautelare - Termini di durata massima delle misure - Pluralità di ordinanze - Contestazione a catena -Presupposti di operatività - Reato associativo - Persistenza dell'adesione al sodalizio dopo la prima misura - Regola della retrodatazione - Applicabilità - Esclusione, III, 291, 82.

Custodia cautelare - Termini di durata massima - Retrodatazione della decorrenza - Condizioni - Desumibilità dagli atti di un procedimento diverso da quello per il quale è stata richiesta una precedente misura cautelare - Nozione, III, 291, 83.

Custodia cautelare - Termine di durata massima - Sospensione - Sospensione in pendenza del deposito della motivazione della sentenza - Operatività nei confronti di imputati latitanti o in stato di libertà sottoposta a misura cautelare dopo la lettura del dispositivo - Sussistenza - Ragioni, III, 292, 84.

Impugnazioni - Riesame - Potere di integrazione della motivazione del provvedimento impugnato - Limiti, III, 293, 85.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro preventivo - Modalità di esecuzione - Immobili - Trascrizione del vincolo - Possibilità di nomina di un custode - Sussistenza, III, 293, 86.

NOTIFICAZIONI - Prima notificazione all’imputato non detenuto - Mancanza o rifiuto di persona idonea a ricevere l’atto - Mancata reiterazione della ricerca dell’imputato - Mera irregolarità e non nullità, III, 294, 87.

NOTIFICAZIONI ALL’IMPUTATO LATITANTE - Esecuzione della misura coercitiva - Specifiche prescrizioni per le ricerche da parte della polizia giudiziaria - Esclusione - Idoneità delle ricerche - Valutazione riservata al giudice che emette il decreto di latitanza, III, 294, 88.

OLTRAGGIO A PUBBLICO UFFICIALE - Violenza - Compatibilità con il delitto di oltraggio - Condizioni, II, 324, 58.

OMESSA O RITARDATA DENUNCIA DI REATO - Acquisizione di notizia di reato da parte di appartenente alla polizia di Stato a seguito di conversazione privata - Configurabilità del reato - Esclusione.- Ragioni, II, 325, 59.

PARTE CIVILE - Legittimazione del danneggiato alla costituzione - Resistenza a pubblico ufficiale - Natura plurioffensiva del reato - Costituzione di parte civile del danneggiato per il risarcimento di danni morali - Legittimità, II, 325, 60.

PECULATO - Medico dipendente di ospedale pubblico svolgente attività intramuraria - Riscossione delle somme dai pazienti - Mancato versamento all'azienda sanitaria della parte di spettanza - Configurabilità del reato, II, 325, 61.

PENE ACCESSORIE - Pubblicazione della sentenza di condanna - Modifiche all’art. 36 Cod. pen. da parte dell’art. 37, comma 18, del decreto legge n. 98 del 2011 - Applicabilità retroattiva - Possibilità - LimitiII, II, 326, 62.

RAPINA - Rapina impropria - Mancata sottrazione della cosa seguita da violenza o minaccia per assicurarsi l’impunità - Tentativo - Configurabilità, II, 306.

RECIDIVA - Aumento della pena - Limite quantitativo normativamente stabilito - Applicabilità a tutte le ipotesi di recidiva, II, 327, 63.

RESISTENZA A PUBBLICO UFFICIALE - Pluralità di pubblici ufficiali operanti - Unicità di reato - Esclusione - Configurabilità di una pluralità di reati di resistenza eventualmente uniti da vincolo della continuazione, II, 327, 64.

Resistenza attiva posta in essere da altro soggetto - Rafforzamento dell'altrui volontà di aggredire il pubblico ufficiale - Concorso morale nel reato - Configurabilità - Fattispecie relativa a un gruppo di tifosi di una squadra di calcio uno dei quali non era stato visto lanciare corpi contundenti contro gli agenti della polizia ma si era associato al gruppo di tifosi che aveva contrastato ripetutamente gli agenti operanti, II, 327, 65.

RESPONSABILITÀ DA REATO DELLA SOCIETÀ - Imprese individuali - Configurabilità - Esclusione, II, 328, 66.

Profitto del reato presupposto - Sequestro preventivo a fini di confisca - Presupposti, II, 328, 67.

SANITÀ PUBBLICA- Materiali inerti di composizione eterogenea sottoposti a procedimento di macinatura e non destinati ad attività di recupero - Disciplina applicabile - Natura di rifiuti - Fattispecie relativa a un miscuglio di cotto, cemento e calcestruzzo, II, 329, 68.

SCAMBIO ELETTORALE POLITICO-MAFIOSO - Promessa di voti elettorali in cambio di somme di danaro od altra utilità di un candidato a un personaggio di spicco di un’organizzazione mafiosa con la promessa dell’intervento dei membri dell’organizzazione - Configurabilità del reato, II, 329, 69.

SENTENZA - Correlazione fra accusa e sentenza - Appello - Diversa ricostruzione della vicenda su circostanze non essenziali - Non configurabilità, III, 257.

SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - Giudizio prognostico negativo fondato esclusivamente sulla clandestinità dell'imputato - Illegittimità, II, 330, 70.

STUPEFACENTI - Circostanza aggravante dell'ingente quantità - Criteri di individuazione - Fattispecie relativa ad esclusione della circostanza aggravante, II, 330, 71.

Illecita detenzione di sostanze stupefacenti - Favoreggiamento in costanza di detenzione - Configurabilità - Esclusione - Configurabilità di concorso di persone nel reato quanto meno a carattere morale - Fattispecie relativa a messa a disposizione del detentore di una officina-rimessaggio dove confezionare ed occultare 14 chilogrammi lordi di eroina, II, 289.

Produzione, traffico e detenzione illeciti di sostanze stupefacenti - Circostanze aggravanti speciali - Ingente quantità - Quantità inferiore a 2.000 volte il valore-soglia determinato per ciascuna sostanza nella tabella allegata al d.m. 11 aprile 2006 - Configurabilità - Esclusione - Quantità superiore - Valutazione discrezionale del giudice di merito, II, 289.

TENTATIVO - Autonomia rispetto al reato consumato - Conseguenze - Applicabilità al reato tentato della causa di non punibilità prevista per i reati commessi a danno di congiunti in relazione ai reati di rapina, di estorsione e di sequestro di persona a scopo di estorsione - Esclusione, II, 331, 72.

Omicidio - Recesso attivo - Aggressione contro persone con conseguenti gravissime ferite e segnalazione alle forze di polizia dell’accaduto da parte dell’agente - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie relativa allo sfondamento della teca cranica degli aggrediti e constatazione della gravità delle loro condizioni, II, 332, 73.

TRATTAMENTO ILLECITO DEI DATI PERSONALI - Invio di messaggi pubblicitari non autorizzati (c.d. spamming) - Configurabilità del reato, II, 332, 74.

Invio di messaggi pubblicitari indesiderati - Mancata indicazione dei destinatari e della frequenza del traffico di rete - Genericità dell'imputazione - Esclusione, II, 332, 75.

UDIENZA PRELIMINARE - Sentenza di non luogo a procedere - Insufficienza e contraddittorietà degli elementi acquisiti - Criterio di valutazione - Impossibilità di sostenere l’accusa in dibattimento - Fattispecie, III, 294, 89.

USURPAZIONE DI TITOLI O DI ONORI - Illecito amministrativo di usurpazione di funzioni pubbliche - Elementi differenziali - Fattispecie relativa alla qualificazione della falsa attribuzione delle funzioni di agente della polizia di Stato come illecito amministrativo, II, 333, 76.

VIOLAZIONE DEGLI OBBLIGHI DI ASSISTENZA FAMILIARE - Omessa corresponsione dell’assegno divorzile - Reato previsto dal secondo comma, n. 2, dell’art. 570 Cod. Pen. - Concorso  formale di reati  e non rapporti di  consunzione del secondo reato nel primo, II, 334, 77.

Rapporti fra la fattispecie di cui al primo e al secondo comma dell’art. 570 Cod. pen. - Progressione criminosa - Esclusione - Autonomia dei reati - Assorbimento del reato di cui al primo comma in quello di cui al secondo comma - Inconfigurabilità, II, 334, 78.