SOMMARIO NOVEMBRE 2013

DIBATTITI

SCARCELLA A., Il Gruppo Europeo sulla Corruzione (GRECO) promuove “con riserva” l’Italia, II, 668.

NOTE A SENTENZA

CIVELLO G., Le cartucce calibro 9 x 19 sono (ancora) munizioni da guerra: un esemplare post-moderno di ius tralaticium, II, 630.

GRIFFO M., Concorso esterno e presunzione di “pericolosità”, III, 586.

RAMPIONI R., Giurisprudenza «creativa» in tema di emissione ed utilizzazione di fatture false, II, 652.

SCORDAMAGLIA V., Una violenza sessuale di gruppo, ...impossibile!, II, 639.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

1A) DECISIONI DELLA CORTE

PENA - Esecuzione - Rinvio facoltativo - Casi - Tassatività - Condizioni esecuzione contrarie al senso di umanità - Mancata previsione - Questione di legittimità costituzionale - Inammissibilità, I, 289.

1B) ORDINANZE DI RINVIO

RESPONSABILITÀ DA REATO DEGLI ENTI - Persone offese dal reato - Richiesta di risarcimento del danno direttamente alla società o ente che debba rispondere del fatto dei dipendenti - Mancata previsione - Questione di legittimità costituzionale - Non manifestamente infondata, I, 305.

REVISIONE - Casi di revisione - Errore di fatto - Diversa valutazione di prove già assunte nel precedente giudizio - Mancata previsione - Questione di legittimità costituzionale - Non manifestamente infondata, I, 302.

2) CORTE EUROPEA PER I DIRITTI DELL’UOMO

LIBERTÀ DI ESPRESSIONE - Tutela prevista dall’art. 10 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali - Prevedibilità di pene detentive in caso di violazione della normativa interna - Limiti - Compatibilità con l’art. 10 CEDU solo se grave violazione di altri diritti fondamentali, I, 309.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

ABUSO DI UFFICIO - Elemento soggettivo - Dolo intenzionale - Compresenza di una finalità pubblica - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie relativa a mancata specificazione nel ricorso della parte civile della prevalente intenzione del pubblico ufficiale di favorire se stesso o terzi, II, 659, 164.

              Tentativo - Membro del Parlamento - "Raccomandazione" fatta da un membro del Parlamento ad altri pubblici ufficiali per compiere atti del loro ufficio - Configurabilità - Esclusione, II, 660, 165.

APPELLO - Cognizione del giudice - Esclusione di una circostanza aggravante o riconoscimento di una circostanza attenuante in accoglimento dei motivi proposti dall’imputato - Conferma della pena applicata in primo grado - Violazione del divieto di reformatio in peius - Esclusione - Obbligo di motivazione adeguata sul giudizio di bilanciamento tra circostanze, III, 611.

              Sentenza - Motivazione - Contenuto minimo - Motivazione apparente apodittica o tautologica - Configurabilità - Condizioni, III, 617, 263.

              Sentenza - Motivazione per relationem alla motivazione della sentenza di primo grado - Legittimità - Condizioni, III, 618, 264.

ARMI E MUNIZIONI - Munizioni calibro 9 x 19 - Destinazione alle Forze armate e ai corpi armati dello Stato - Sono munizioni da guerra, II, 628.

              Porto di armi o di oggetti atti ad offendere senza giustificato motivo - Condotta - Precedente detenzione in un luogo in cui il porto è considerato lecito - Necessità - Esclusione - Porto in luoghi diversi dall’abitazione e dalle sue appartenenze - Sufficienza, II, 661, 166.

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Associazione di tipo mafioso - Concorso esterno - Mediazione tra cosca e mondo politico ai fini dello scambio tra voti e futuri favori - Configurabilità - Condizioni, II, 662, 168.

              Associazione di tipo mafioso - Qualifica di capo, promotore od organizzatore - Posizione formale - Sufficienza - Esclusione - Effettivo esercizio del ruolo di vertice - Necessità - Fattispecie relativa a reggente di una cosca sostituito per il mancato esercizio del ruolo, II, 661, 167.

Astensione e ricusazione del giudice - Motivi - Manifestazione di un “parere” o di un “convincimento” - Definizioni - Differenze, III, 596.

Astensione e ricusazione del giudice - Motivi di astensione obbligatoria e di ricusazione - Deroga al principio del giudice naturale - Tassatività e stretta interpretazione, III, 596.

CALUNNIA - Condotta - Predisposizione da parte di un imputato di scritto contenente la falsa ritrattazione di accuse a suo carico fatto recapitare al proprio difensore - Tentativo di calunnia - Configurabilità, II, 662, 169.

              Falsa attribuzione da parte dell'imputato del reato a terzi - Scriminante del diritto di difesa - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie relativa a soggetto che il giorno successivo a quello in cui gli era stato contestato il reato di guida senza patente aveva accusato il verbalizzante di falso ideologico, II, 663, 170.

COMPETENZA - Competenza per territorio - Associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti - Criterio di determinazione - Luogo di commissione del primo dei delitti programmati, III, 618, 265.

CONCESSIONE IN SUBAPPALTO DI LAVORI APPALTATI DA UNA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE SENZA AUTORIZZAZIONE DELL’AMMINISTRAZIONE COMMITTENTE - Concessione in subappalto di lavori in misura superiore a quella autorizzata - Configurabilità del reato - Esclusione, II, 609.

CONCUSSIONE - Impiegato dell'ufficio provinciale del lavoro - Prospettazione ad invalido civile da parte di un impiegato dell’ufficio del lavoro di gravi rischi e difficoltà per ottenere il lavoro accompagnata da pretesa di prestazioni sessuali - Configurabilità del reato anche dopo le modifiche introdotte dalla legge 6 novembre 2012, n. 190, II, 663, 171.

DIRITTI DI AUTORE SULLE OPERE DELL’INGEGNO - Manuale riprodotto ad uso interno realizzato nell’ambito di un rapporto di lavoro subordinato - Mancata indicazione dell’autore - Reato previsto dall’art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633 - Configurabilità - Esclusione, II, 664, 172.

              Opere musicali - Diffusione in pubblico senza autorizzazione - Presenza di arrangiamenti personali - Liceità dell'esecuzione - Esclusione, II, 665, 173.

              Opera musicale - Diffusione in pubblico senza autorizzazione - Complesso musicale - Responsabilità  di tutti i componenti e non del solo direttore, II, 665, 174.

EDILIZIA - Zone sismiche - Regione Siciliana - Deroga alla legislazione nazionale in materia urbanistica - Estensione alla disciplina antisismica - Esclusione, II, 665, 175.

ESTRADIZIONE - Estradizione per l’estero - Misure cautelari - Sospensione dell’esecuzione della consegna in attesa del riconoscimento della protezione internazionale ai sensi del d. lgs. 28 gennaio 2008, n. 25 - Disciplina dei termini di durata massima delle misure coercitive - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie relativa alla sospensione dell’esecuzione del decreto ministeriale di estradizione disposta dal giudice amministrativo in attesa della definizione dell’impugnazione davanti al tribunale civile del diniego della protezione internazionale, III, 619, 266.

FALSITÀ IN ATTI - Falsità materiale in atto pubblico - Condotta - Notaio che in un contratto di compravendita immobiliare sovrapponga a quello originario un diverso numero del foglio di mappale - Configurabilità del reato, II, 666, 176.

FALSO GIURAMENTO DELLA PARTE (SPERGIURO) - Ammissibilità o decisorietà del giuramento in base alla legge civile - Rilevanza sulla configurabilità del reato - Esclusione, II, 666, 177.

FAVOREGGIAMENTO PERSONALE - Pressione per non far presentare una denuncia di reato - Configurabilità - Fattispecie relativa a tentativo di dissuasione dalla presentazione di una denuncia per violenza sessuale su minore, II, 667, 178.

GIUDIZIO ABBREVIATO - Appello - Potere del giudice di disporre l’integrazione probatoria d'ufficio e su richiesta - Fattispecie relativa ad acquisizione di documenti finalizzata al riconoscimento della circostanza attenuante di cui all’art. 62, n. 6, Cod. pen., III, 619, 267.

IMPUGNAZIONI - Effetto estensivo - Prescrizione dichiarata nei confronti dell'imputato appellante - Effetto estensivo dell'impugnazione all'imputato non appellante - Sussistenza - Passaggio in giudicato della sentenza nei suoi confronti - Irrilevanza, III, 620, 268.

              Interesse all’impugnazione - Impugnazione dell’imputato per l’esclusione di una circostanza aggravante - Giudizio di prevalenza di circostanze attenuanti - Sussistenza dell’interesse, III, 621, 269.

              Presentazione a giudice incompetente - Trasmissione degli atti al giudice competente - Ambito di applicabilità del principio - Limiti - Fattispecie relativa ad annullamento senza rinvio dell’ordinanza della Corte di appello con cui si era deciso sulla richiesta di restituzione nel termine per impugnare davanti al giudice competente, III, 622, 270.

INDULTO - Reato abituale - Consumazione protrattasi in epoca successiva alla scadenza del termine di operatività dell'indulto - Applicazione dell’indulto frazionato per le condotte precedenti - Esclusione - Fattispecie relativa al delitto di maltrattamenti, II, 667, 179.

INDUZIONE INDEBITA DEL PUBBLICO UFFICIALE O DELL’INCARICATO DI PUBBLICO SERVIZIO A DARE O PROMETTERE DENARO O ALTRA UTILITÀ - Condotta - Condotta di induzione - Nozione - Fattispecie relativa alla richiesta di una percentuale del contributo comunitario richiesto dal privato da parte del funzionario incaricato di istruire la pratica per un celere e positivo accoglimento dell’istanza, II, 624.

              Natura di reato bilaterale - Esclusione - Continuità normativa con la precedente fattispecie di concussione - Sussistenza, II, 624.

INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - Collocazione di microscopie in luogo di privata dimora - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 266, comma 2, Cod. proc. pen. in relazione all’art. 14 della Costituzione, III, 622, 271.

              Divieto di utilizzazione di intercettazioni relative a comunicazioni di soggetti tenuti al rispetto del segreto professionale - Ambito di applicazione - Fattispecie relativa a intercettazione di conversazione di un imputato con un avvocato su fatti di rilievo penale per aver dei consigli di carattere tecnico, III, 623, 272.

              Documentazione - Istanza di distruzione presentata dall’indagato - Rigetto de plano senza fissazione dell’udienza camerale - Provvedimento abnorme - Fattispecie relativa a procedimento archiviato, III, 624, 273.

              Utilizzazione - Inutilizzabilità dei risultati delle intercettazioni dichiarata dalla Corte di cassazione con pronuncia incidentale intervenuta nei confronti di un compartecipe nel medesimo reato - Effetto preclusivo - Esclusione - Fattispecie relativa a intercettazioni eseguite con impianti diversi da quelli installati in Procura in base a un provvedimento privo di specifica motivazione, III, 624, 274.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Esigenze cautelari - Reati connessi alla carica o all’ufficio ricoperti dall’agente - Dismissione della carica - Rilevanza - Limiti - Motivazione adeguata sulle ragioni della persistenza - Necessità - Fattispecie relativa misura cautelare adottata in relazione ai reati di crollo di costruzione o altri disastri dolosi, di rimozione od omissione di cautele contro infortuni sul lavoro, di avvelenamento di acque o di sostanze alimentari, III, 625, 275.

              Impugnazioni - Appello - Appello del P.M. - Motivi limitati alla sola adeguatezza della misura - Poteri del tribunale del riesame - Verifica della gravità indiziaria e delle esigenze cautelari - Condizioni, III, 626, 276.

              Impugnazioni - Cassazione (Ricorso per) - Motivi - Vizi di motivazione inerenti al provvedimento applicativo della misura cautelare - Censure dedotte per la prima volta in sede di legittimità - Inammissibilità, III, 626, 277.

              Impugnazioni - Cassazione (Ricorso per) - Motivi - Vizio di motivazione sui gravi indizi di colpevolezza - Sindacato della Corte - Limiti, III, 627, 278.

              Impugnazioni - Riesame - Omessa trasmissione al tribunale del riesame dei decreti autorizzativi delle intercettazioni telefoniche non inviati al g.i.p. - Perdita di efficacia della misura - Esclusione - Inutilizzabilità delle intercettazioni - Condizioni, III, 628, 279.

              Impugnazioni - Riesame - Poteri del tribunale - Valutazione di elementi sopravvenuti rispetto alla decisione del giudice che ha adottato la misura - Limiti, III, 628, 280.

              Impugnazioni - Riesame - Procedimento - Facoltà di presentare memorie - Spettanza anche al P.M. che ha richiesto l’applicazione della misura cautelare, III, 629, 281.

              Impugnazioni - Riesame - Sopravvenuta sostituzione della misura coercitiva con una misura interdittiva - Inammissibilità del riesame - Limiti, III, 629, 282.

              Impugnazioni - Riesame - Termine - Richiesta proposta dal difensore - Decorrenza del termine - Attestazione in calce al verbale di interrogatorio di avere ricevuto l'avviso di deposito, III, 629, 283.

              Intercettazioni di conversazioni o comunicazioni - Intercettazioni ambientali -Abitacolo di un'autovettura - Luogo di privata dimora - Esclusione - Inapplicabilità dell’art. 266, comma 2, Cod. proc. pen., III, 630, 284.

              Misure coercitive - Divieto di avvicinamento alla persona offesa - Individuazione dei luoghi oggetto del divieto - Criteri, III, 630, 285.

              Misure interdittive - Responsabilità da reato degli enti - Ordinanza applicativa - Motivazione sulla sussistenza dei gravi indizi del reato presupposto - Rinvio per relationem al provvedimento applicativo delle misure cautelari personali - Difetto di motivazione - Sussistenza, III, 631, 286.

              Misure cautelari interdittive - Responsabilità da reato di enti - Provvedimento applicativo - Motivazione - Contenuto - Esposizione dei motivi per cui si ritengono non rilevanti gli elementi addotti dalla difesa - Necessità - Fattispecie relativa a provvedimento motivato per relationem a un provvedimento applicativo di misura coercitiva senza tener conto delle contestazioni della difesa in sede di riesame e richiamate nell’udienza per l’applicazione della misura, III, 632, 287.

              Presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere nei confronti di soggetto imputato di concorso esterno in associazione mafiosa - Elementi idonei a vincere la presunzione relativa - Valutazione di ripetibilità della situazione che ha dato luogo al contributo dell’extraneus alla vita dell’associazione - Sufficienza, III, 577.

              Presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari di cui all'art. 275, comma 3, C.p.p. nei confronti di soggetto imputato di concorso esterno in associazione di tipo mafioso - Superamento della presunzione relativa - Valutazione prognostica di ripetibilità della situazione che ha dato luogo al contributo dell’extraneus alla vita dell’associazione - Sufficienza, III, 583.

                  Procedimento - Astensione dalle udienze dei difensori in adesione a una protesta della categoria - Impossibilità - Fattispecie relativa e rigetto di istanza di rinvio presentato dal difensore alla Corte di Cassazione, III, 609.

              Termine di durata massima della custodia cautelare - Proroga - Carattere eccezionale - Subordinazione ad accertamenti particolarmente complessi - Riferimento ad attività in corso necessarie per rendere utilizzabili - Legittimità - Fattispecie relativa all’esigenza di esaminare compiutamente numerosi documenti rinvenuti in sede di perquisizione, III, 632, 288.

MISURE CAUTELARI REALI - Impugnazioni - Ricorso per cassazione della parte civile avverso l’ordinanza del tribunale del riesame di revoca del sequestro conservativo - Legittimazione della parte civile - Sussistenza, III, 633, 289.

              Impugnazioni - Riesame - Esistenza di una causa di non punibilità - Rilevanza - Condizioni, III, 633, 290.

              Impugnazioni - Riesame - Ricorso del terzo interessato - Ricorso presentato personalmente dall'interessato - Inammissibilità, III, 634, 291.

              Sequestro preventivo - Istanza dell’indagato per il prelievo mensile da una somma di denaro sequestrata per provvedere alle primarie esigenze di vita del titolare dei beni sequestrati - Rigetto - Legittimità - Diritto alla restituzione dei beni - Esclusione, III, 634, 292.

NOTIFICAZIONI - All'imputato - Elezione di domicilio - Successiva dichiarazione di domicilio - Prevalenza della dichiarazione - Condizioni, III, 635, 293.

              All'imputato - Elezione di domicilio contenuta nel corpo dell’atto di impugnazione sottoscritto o presentato personalmente dall’interessato - Invalidità - Esclusione - Notificazioni degli atti successivi presso un domicilio diverso - Nullità assoluta, III, 635, 294.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Disposizioni concernenti l'esecuzione delle pene detentive e le misure alternative alla detenzione - Carattere di norme penali sostanziali - Esclusione - Applicabilità del principio tempus regit actum - Fattispecie relativa alla modifica dell’art. 4 bis della l. 26 luglio 1975, n. 354, in tema di concedibilità di permesso-premio ai detenuti per il delitto di sequestro di persona a scopo di estorsione, III, 636, 295.

              Permesso ordinario e permesso-premio - Differenze - Fattispecie relativa a diniego di permesso ordinario richiesto per consumare il matrimonio contratto in carcere, III, 636, 296.

PARTE CIVILE - Esercizio dell'azione civile nel processo penale - Prescrizione - Disciplina della sospensione e dell’interruzione prevista per il reato - Applicabilità, III, 636, 297.

PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE - Misure di prevenzione nei confronti di indiziato di appartenenza ad associazione di tipo mafioso - Decreto del giudice di appello confermativo della misura della sorveglianza speciale - Riferimento a sentenza di condanna per associazione mafiosa di primo grado - Mancata valutazione di assoluzione in appello dal delitto associativo - Motivazione apparente - Configurabilità, III, 637, 298.

REATI TRIBUTARI - Concorso di persone nei casi di emissione o utilizzazione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Deroga all’art. 110 Cod. pen. - Operatività - Limiti - Fattispecie, II, 648.

REVISIONE - Richiesta - Declaratoria di inammissibilità per manifesta infondatezza - Criteri di valutazione - Indicazione - Effettiva idoneità delle allegazioni difensive a travolgere il giudicato anche nella prospettiva del ragionevole dubbio-valutabilità - Esclusione, III, 638, 299.

RICUSAZIONE DEL GIUDICE - Formulazione di affermazioni generiche prive di riferimenti al possibile esito del processo, alle contestazioni e agli imputati - Configurabilità dell’ipotesi di cui agli artt. 36, comma 1, lett. c) e 37, comma 1, lett. a) - Esclusione, III, 596.

RIMESSIONE DEL PROCESSO - Atti e comportamenti del P.M. - Causa di rimessione - Configurabilità - Condizioni, III, 638, 300.

              Decisione - Camera di consiglio - Mancata previsione del diritto alla partecipazione personale dell'interessato - Questione di legittimità costituzionale dell’art. 48 C.p.p. in relazione agli artt. 3, 24, secondo comma, 111, 117 della Costituzione e dell’art. 6 della CEDU - Manifesta infondatezza - Ragioni, III, 638, 301.

              Presupposti - Rischio di turbamento della libertà valutativa e decisoria del giudice - Configurabilità - Esclusione, III, 639, 302.

RIVELAZIONE DI SEGRETI DI UFFICIO - Notizie di ufficio che debbono rimanere segrete - Nozione - Fattispecie, II, 619.

SENTENZA - Condanna alle spese a favore della parte civile - Pluralità di imputati - Applicazione dell’art. 97 Cod. proc. civ., III, 640, 303.

TERMINI PROCESSUALI - Sospensione nel periodo feriale - Termine per impugnare sentenza emesse nel giudizio direttissimo conseguente alla convalida dell’arresto in flagranza - Applicabilità, III, 640, 304.

TURBATA LIBERTÀ DEGLI INCANTI - Natura di reato di pericolo - Effettivo conseguimento del risultato perseguito dagli autori del reato - Necessità - Esclusione - Fattispecie in cui lo scambio di informazioni tra le imprese aspiranti alla partecipazione alla gara aveva concretamente alterato il confronto tra le offerte e influenzato la regolarità della competizione, II, 609.

              Procedura di aggiudicazione basata su un criterio di scelta del contraente incompatibile con il diritto comunitario - Configurabilità del reato - Irrilevanza della questione pregiudiziale dell’incompatibilità della disposizione contenuta in una direttiva comunitaria con la disposizione di una legge nazionale - Fattispecie, II 609.

              Turbativa realizzata mediante collusione - Momento consumativo - Data di presentazione dell’ultima delle offerte illecitamente concordate, II, 609.

UTILIZZAZIONE DI NOTIZIE CHE DEBBONO RIMANERE SEGRETE - Profitto non patrimoniale perseguito dall’agente - Nozione - Fattispecie, II, 619.

              Trattamento illecito di dati personali - Differenze - Rapporti, II, 619.

              Utilizzazione di notizie acquisite per ragioni di ufficio - Reato impossibile - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie, II, 619.

VIOLENZA SESSUALE DI GRUPPO - Rapporto sessuale tra due persone - Sopraggiungere di un terzo, amico dei due - Volontà del medesimo di partecipare al rapporto in atto - Reato - Sussiste, II, 635.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

ABUSO DI UFFICIO - Elemento soggettivo - Dolo intenzionale - Compresenza di una finalità pubblica - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie relativa a mancata specificazione nel ricorso della parte civile della prevalente intenzione del pubblico ufficiale di favorire se stesso o terzi, II, 659, 164.

Tentativo - Membro del Parlamento - "Raccomandazione" fatta da un membro del Parlamento ad altri pubblici ufficiali per compiere atti del loro ufficio - Configurabilità - Esclusione, II, 660, 165.

APPELLO - Cognizione del giudice - Esclusione di una circostanza aggravante o riconoscimento di una circostanza attenuante in accoglimento dei motivi proposti dall’imputato - Conferma della pena applicata in primo grado - Violazione del divieto di reformatio in peius - Esclusione - Obbligo di motivazione adeguata sul giudizio di bilanciamento tra circostanze, III, 611.

Sentenza - Motivazione - Contenuto minimo - Motivazione apparente apodittica o tautologica - Configurabilità - Condizioni, III, 617, 263.

Sentenza - Motivazione per relationem alla motivazione della sentenza di primo grado - Legittimità - Condizioni, III, 618, 264.

ARMI E MUNIZIONI - Munizioni calibro 9 x 19 - Destinazione alle Forze armate e ai corpi armati dello Stato - Sono munizioni da guerra, II, 628.

Porto di armi o di oggetti atti ad offendere senza giustificato motivo - Condotta - Precedente detenzione in un luogo in cui il porto è considerato lecito - Necessità - Esclusione - Porto in luoghi diversi dall’abitazione e dalle sue appartenenze - Sufficienza, II, 661, 166.

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Associazione di tipo mafioso - Concorso esterno - Mediazione tra cosca e mondo politico ai fini dello scambio tra voti e futuri favori - Configurabilità - Condizioni, II, 662, 168.

Associazione di tipo mafioso - Qualifica di capo, promotore od organizzatore - Posizione formale - Sufficienza - Esclusione - Effettivo esercizio del ruolo di vertice - Necessità - Fattispecie relativa a reggente di una cosca sostituito per il mancato esercizio del ruolo, II, 661, 167.

Astensione e ricusazione del giudice - Motivi - Manifestazione di un “parere” o di un “convincimento” - Definizioni - Differenze, III, 596.

Astensione e ricusazione del giudice - Motivi di astensione obbligatoria e di ricusazione - Deroga al principio del giudice naturale - Tassatività e stretta interpretazione, III, 596.

CALUNNIA - Condotta - Predisposizione da parte di un imputato di scritto contenente la falsa ritrattazione di accuse a suo carico fatto recapitare al proprio difensore - Tentativo di calunnia - Configurabilità, II, 662, 169.

Falsa attribuzione da parte dell'imputato del reato a terzi - Scriminante del diritto di difesa - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie relativa a soggetto che il giorno successivo a quello in cui gli era stato contestato il reato di guida senza patente aveva accusato il verbalizzante di falso ideologico, II, 663, 170.

COMPETENZA - Competenza per territorio - Associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti - Criterio di determinazione - Luogo di commissione del primo dei delitti programmati, III, 618, 265.

CONCESSIONE IN SUBAPPALTO DI LAVORI APPALTATI DA UNA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE SENZA AUTORIZZAZIONE DELL’AMMINISTRAZIONE COMMITTENTE - Concessione in subappalto di lavori in misura superiore a quella autorizzata - Configurabilità del reato - Esclusione, II, 609.

CONCUSSIONE - Impiegato dell'ufficio provinciale del lavoro - Prospettazione ad invalido civile da parte di un impiegato dell’ufficio del lavoro di gravi rischi e difficoltà per ottenere il lavoro accompagnata da pretesa di prestazioni sessuali - Configurabilità del reato anche dopo le modifiche introdotte dalla legge 6 novembre 2012, n. 190, II, 663, 171.

DIRITTI DI AUTORE SULLE OPERE DELL’INGEGNO - Manuale riprodotto ad uso interno realizzato nell’ambito di un rapporto di lavoro subordinato - Mancata indicazione dell’autore - Reato previsto dall’art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633 - Configurabilità - Esclusione, II, 664, 172.

Opere musicali - Diffusione in pubblico senza autorizzazione - Presenza di arrangiamenti personali - Liceità dell'esecuzione - Esclusione, II, 665, 173.

Opera musicale - Diffusione in pubblico senza autorizzazione - Complesso musicale - Responsabilità di tutti i componenti e non del solo direttore, II, 665, 174.

EDILIZIA - Zone sismiche - Regione Siciliana - Deroga alla legislazione nazionale in materia urbanistica - Estensione alla disciplina antisismica - Esclusione, II, 665, 175.

ESTRADIZIONE - Estradizione per l’estero - Misure cautelari - Sospensione dell’esecuzione della consegna in attesa del riconoscimento della protezione internazionale ai sensi del d. lgs. 28 gennaio 2008, n. 25 - Disciplina dei termini di durata massima delle misure coercitive - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie relativa alla sospensione dell’esecuzione del decreto ministeriale di estradizione disposta dal giudice amministrativo in attesa della definizione dell’impugnazione davanti al tribunale civile del diniego della protezione internazionale, III, 619, 266.

FALSITÀ IN ATTI - Falsità materiale in atto pubblico - Condotta - Notaio che in un contratto di compravendita immobiliare sovrapponga a quello originario un diverso numero del foglio di mappale - Configurabilità del reato, II, 666, 176.

FALSO GIURAMENTO DELLA PARTE (SPERGIURO) - Ammissibilità o decisorietà del giuramento in base alla legge civile - Rilevanza sulla configurabilità del reato - Esclusione, II, 666, 177.

FAVOREGGIAMENTO PERSONALE - Pressione per non far presentare una denuncia di reato - Configurabilità - Fattispecie relativa a tentativo di dissuasione dalla presentazione di una denuncia per violenza sessuale su minore, II, 667, 178.

GIUDIZIO ABBREVIATO - Appello - Potere del giudice di disporre l’integrazione probatoria d'ufficio e su richiesta - Fattispecie relativa ad acquisizione di documenti finalizzata al riconoscimento della circostanza attenuante di cui all’art. 62, n. 6, Cod. pen., III, 619, 267.

IMPUGNAZIONI - Effetto estensivo - Prescrizione dichiarata nei confronti dell'imputato appellante - Effetto estensivo dell'impugnazione all'imputato non appellante - Sussistenza - Passaggio in giudicato della sentenza nei suoi confronti - Irrilevanza, III, 620, 268.

Interesse all’impugnazione - Impugnazione dell’imputato per l’esclusione di una circostanza aggravante - Giudizio di prevalenza di circostanze attenuanti - Sussistenza dell’interesse, III, 621, 269.

Presentazione a giudice incompetente - Trasmissione degli atti al giudice competente - Ambito di applicabilità del principio - Limiti - Fattispecie relativa ad annullamento senza rinvio dell’ordinanza della Corte di appello con cui si era deciso sulla richiesta di restituzione nel termine per impugnare davanti al giudice competente, III, 622, 270.

INDULTO - Reato abituale - Consumazione protrattasi in epoca successiva alla scadenza del termine di operatività dell'indulto - Applicazione dell’indulto frazionato per le condotte precedenti - Esclusione - Fattispecie relativa al delitto di maltrattamenti, II, 667, 179.

INDUZIONE INDEBITA DEL PUBBLICO UFFICIALE O DELL’INCARICATO DI PUBBLICO SERVIZIO A DARE O PROMETTERE DENARO O ALTRA UTILITÀ - Condotta - Condotta di induzione - Nozione - Fattispecie relativa alla richiesta di una percentuale del contributo comunitario richiesto dal privato da parte del funzionario incaricato di istruire la pratica per un celere e positivo accoglimento dell’istanza, II, 624.

Natura di reato bilaterale - Esclusione - Continuità normativa con la precedente fattispecie di concussione - Sussistenza, II, 624.

INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - Collocazione di microscopie in luogo di privata dimora - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 266, comma 2, Cod. proc. pen. in relazione all’art. 14 della Costituzione, III, 622, 271.

Divieto di utilizzazione di intercettazioni relative a comunicazioni di soggetti tenuti al rispetto del segreto professionale - Ambito di applicazione - Fattispecie relativa a intercettazione di conversazione di un imputato con un avvocato su fatti di rilievo penale per aver dei consigli di carattere tecnico, III, 623, 272.

Documentazione - Istanza di distruzione presentata dall’indagato - Rigetto de plano senza fissazione dell’udienza camerale - Provvedimento abnorme - Fattispecie relativa a procedimento archiviato, III, 624, 273.

Utilizzazione - Inutilizzabilità dei risultati delle intercettazioni dichiarata dalla Corte di cassazione con pronuncia incidentale intervenuta nei confronti di un compartecipe nel medesimo reato - Effetto preclusivo - Esclusione - Fattispecie relativa a intercettazioni eseguite con impianti diversi da quelli installati in Procura in base a un provvedimento privo di specifica motivazione, III, 624, 274.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Esigenze cautelari - Reati connessi alla carica o all’ufficio ricoperti dall’agente - Dismissione della carica - Rilevanza - Limiti - Motivazione adeguata sulle ragioni della persistenza - Necessità - Fattispecie relativa misura cautelare adottata in relazione ai reati di crollo di costruzione o altri disastri dolosi, di rimozione od omissione di cautele contro infortuni sul lavoro, di avvelenamento di acque o di sostanze alimentari, III, 625, 275.

Impugnazioni - Appello - Appello del P.M. - Motivi limitati alla sola adeguatezza della misura - Poteri del tribunale del riesame - Verifica della gravità indiziaria e delle esigenze cautelari - Condizioni, III, 626, 276.

Impugnazioni - Cassazione (Ricorso per) - Motivi - Vizi di motivazione inerenti al provvedimento applicativo della misura cautelare - Censure dedotte per la prima volta in sede di legittimità - Inammissibilità, III, 626, 277.

Impugnazioni - Cassazione (Ricorso per) - Motivi - Vizio di motivazione sui gravi indizi di colpevolezza - Sindacato della Corte - Limiti, III, 627, 278.

Impugnazioni - Riesame - Omessa trasmissione al tribunale del riesame dei decreti autorizzativi delle intercettazioni telefoniche non inviati al g.i.p. - Perdita di efficacia della misura - Esclusione - Inutilizzabilità delle intercettazioni - Condizioni, III, 628, 279.

Impugnazioni - Riesame - Poteri del tribunale - Valutazione di elementi sopravvenuti rispetto alla decisione del giudice che ha adottato la misura - Limiti, III, 628, 280.

Impugnazioni - Riesame - Procedimento - Facoltà di presentare memorie - Spettanza anche al P.M. che ha richiesto l’applicazione della misura cautelare, III, 629, 281.

Impugnazioni - Riesame - Sopravvenuta sostituzione della misura coercitiva con una misura interdittiva - Inammissibilità del riesame - Limiti, III, 629, 282.

Impugnazioni - Riesame - Termine - Richiesta proposta dal difensore - Decorrenza del termine - Attestazione in calce al verbale di interrogatorio di avere ricevuto l'avviso di deposito, III, 629, 283.

Intercettazioni di conversazioni o comunicazioni - Intercettazioni ambientali -Abitacolo di un'autovettura - Luogo di privata dimora - Esclusione - Inapplicabilità dell’art. 266, comma 2, Cod. proc. pen., III, 630, 284.

Misure coercitive - Divieto di avvicinamento alla persona offesa - Individuazione dei luoghi oggetto del divieto - Criteri, III, 630, 285.

Misure interdittive - Responsabilità da reato degli enti - Ordinanza applicativa - Motivazione sulla sussistenza dei gravi indizi del reato presupposto - Rinvio per relationem al provvedimento applicativo delle misure cautelari personali - Difetto di motivazione - Sussistenza, III, 631, 286.

Misure cautelari interdittive - Responsabilità da reato di enti - Provvedimento applicativo - Motivazione - Contenuto - Esposizione dei motivi per cui si ritengono non rilevanti gli elementi addotti dalla difesa - Necessità - Fattispecie relativa a provvedimento motivato per relationem a un provvedimento applicativo di misura coercitiva senza tener conto delle contestazioni della difesa in sede di riesame e richiamate nell’udienza per l’applicazione della misura, III, 632, 287.

Presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere nei confronti di soggetto imputato di concorso esterno in associazione mafiosa - Elementi idonei a vincere la presunzione relativa - Valutazione di ripetibilità della situazione che ha dato luogo al contributo dell’extraneus alla vita dell’associazione - Sufficienza, III, 577.

Presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari di cui all'art. 275, comma 3, C.p.p. nei confronti di soggetto imputato di concorso esterno in associazione di tipo mafioso - Superamento della presunzione relativa - Valutazione prognostica di ripetibilità della situazione che ha dato luogo al contributo dell’extraneus alla vita dell’associazione - Sufficienza, III, 583.

Procedimento - Astensione dalle udienze dei difensori in adesione a una protesta della categoria - Impossibilità - Fattispecie relativa e rigetto di istanza di rinvio presentato dal difensore alla Corte di Cassazione, III, 609.

Termine di durata massima della custodia cautelare - Proroga - Carattere eccezionale - Subordinazione ad accertamenti particolarmente complessi - Riferimento ad attività in corso necessarie per rendere utilizzabili - Legittimità - Fattispecie relativa all’esigenza di esaminare compiutamente numerosi documenti rinvenuti in sede di perquisizione, III, 632, 288.

MISURE CAUTELARI REALI - Impugnazioni - Ricorso per cassazione della parte civile avverso l’ordinanza del tribunale del riesame di revoca del sequestro conservativo - Legittimazione della parte civile - Sussistenza, III, 633, 289.

Impugnazioni - Riesame - Esistenza di una causa di non punibilità - Rilevanza - Condizioni, III, 633, 290.

Impugnazioni - Riesame - Ricorso del terzo interessato - Ricorso presentato personalmente dall'interessato - Inammissibilità, III, 634, 291.

Sequestro preventivo - Istanza dell’indagato per il prelievo mensile da una somma di denaro sequestrata per provvedere alle primarie esigenze di vita del titolare dei beni sequestrati - Rigetto - Legittimità - Diritto alla restituzione dei beni - Esclusione, III, 634, 292.

NOTIFICAZIONI - All'imputato - Elezione di domicilio - Successiva dichiarazione di domicilio - Prevalenza della dichiarazione - Condizioni, III, 635, 293.

All'imputato - Elezione di domicilio contenuta nel corpo dell’atto di impugnazione sottoscritto o presentato personalmente dall’interessato - Invalidità - Esclusione - Notificazioni degli atti successivi presso un domicilio diverso - Nullità assoluta, III, 635, 294.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Disposizioni concernenti l'esecuzione delle pene detentive e le misure alternative alla detenzione - Carattere di norme penali sostanziali - Esclusione - Applicabilità del principio tempus regit actum - Fattispecie relativa alla modifica dell’art. 4 bis della l. 26 luglio 1975, n. 354, in tema di concedibilità di permesso-premio ai detenuti per il delitto di sequestro di persona a scopo di estorsione, III, 636, 295.

Permesso ordinario e permesso-premio - Differenze - Fattispecie relativa a diniego di permesso ordinario richiesto per consumare il matrimonio contratto in carcere, III, 636, 296.

PARTE CIVILE - Esercizio dell'azione civile nel processo penale - Prescrizione - Disciplina della sospensione e dell’interruzione prevista per il reato - Applicabilità, III, 636, 297.

PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE - Misure di prevenzione nei confronti di indiziato di appartenenza ad associazione di tipo mafioso - Decreto del giudice di appello confermativo della misura della sorveglianza speciale - Riferimento a sentenza di condanna per associazione mafiosa di primo grado - Mancata valutazione di assoluzione in appello dal delitto associativo - Motivazione apparente - Configurabilità, III, 637, 298.

REATI TRIBUTARI - Concorso di persone nei casi di emissione o utilizzazione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti - Deroga all’art. 110 Cod. pen. - Operatività - Limiti - Fattispecie, II, 648.

REVISIONE - Richiesta - Declaratoria di inammissibilità per manifesta infondatezza - Criteri di valutazione - Indicazione - Effettiva idoneità delle allegazioni difensive a travolgere il giudicato anche nella prospettiva del ragionevole dubbio-valutabilità - Esclusione, III, 638, 299.

RICUSAZIONE DEL GIUDICE - Formulazione di affermazioni generiche prive di riferimenti al possibile esito del processo, alle contestazioni e agli imputati - Configurabilità dell’ipotesi di cui agli artt. 36, comma 1, lett. c) e 37, comma 1, lett. a) - Esclusione, III, 596.

RIMESSIONE DEL PROCESSO - Atti e comportamenti del P.M. - Causa di rimessione - Configurabilità - Condizioni, III, 638, 300.

Decisione - Camera di consiglio - Mancata previsione del diritto alla partecipazione personale dell'interessato - Questione di legittimità costituzionale dell’art. 48 C.p.p. in relazione agli artt. 3, 24, secondo comma, 111, 117 della Costituzione e dell’art. 6 della CEDU - Manifesta infondatezza - Ragioni, III, 638, 301.

Presupposti - Rischio di turbamento della libertà valutativa e decisoria del giudice - Configurabilità - Esclusione, III, 639, 302.

RIVELAZIONE DI SEGRETI DI UFFICIO - Notizie di ufficio che debbono rimanere segrete - Nozione - Fattispecie, II, 619.

SENTENZA - Condanna alle spese a favore della parte civile - Pluralità di imputati - Applicazione dell’art. 97 Cod. proc. civ., III, 640, 303.

TERMINI PROCESSUALI - Sospensione nel periodo feriale - Termine per impugnare sentenza emesse nel giudizio direttissimo conseguente alla convalida dell’arresto in flagranza - Applicabilità, III, 640, 304.

TURBATA LIBERTÀ DEGLI INCANTI - Natura di reato di pericolo - Effettivo conseguimento del risultato perseguito dagli autori del reato - Necessità - Esclusione - Fattispecie in cui lo scambio di informazioni tra le imprese aspiranti alla partecipazione alla gara aveva concretamente alterato il confronto tra le offerte e influenzato la regolarità della competizione, II, 609.

Procedura di aggiudicazione basata su un criterio di scelta del contraente incompatibile con il diritto comunitario - Configurabilità del reato - Irrilevanza della questione pregiudiziale dell’incompatibilità della disposizione contenuta in una direttiva comunitaria con la disposizione di una legge nazionale - Fattispecie, II 609.

Turbativa realizzata mediante collusione - Momento consumativo - Data di presentazione dell’ultima delle offerte illecitamente concordate, II, 609.

UTILIZZAZIONE DI NOTIZIE CHE DEBBONO RIMANERE SEGRETE - Profitto non patrimoniale perseguito dall’agente - Nozione - Fattispecie, II, 619.

Trattamento illecito di dati personali - Differenze - Rapporti, II, 619.

Utilizzazione di notizie acquisite per ragioni di ufficio - Reato impossibile - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie, II, 619.

VIOLENZA SESSUALE DI GRUPPO - Rapporto sessuale tra due persone - Sopraggiungere di un terzo, amico dei due - Volontà del medesimo di partecipare al rapporto in atto - Reato - Sussiste, II, 635.