SOMMARIO APRILE 2014

DOTTRINA

MACCHIA A., La confisca per equivalente nei confronti degli enti e dei responsabili delle persone giuridiche, II, 193.

DIBATTITI

RAMUNDO P., I reati di intralcio alla giustizia (ex subornazione) e di corruzione in atti giudiziari, tra interferenze e problemi applicativi, II, 246.

Tavola Rotonda sul tema: Il “dialogo” tra le Corti europee, la Corte Costituzionale e la Corte di Cassazione: punti fermi e visioni prospettiche, I, 108.

NOTE A SENTENZA

GRIFFO M., Le Sezioni Unite chiamate a pronunciarsi su un tema particolarmente dibattuto, III, 201.

PINTO S., Crisi dell’impresa e mancato versamento all’erario di ritenute certificate o di I.V.A., II, 229.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

DECISIONI DELLA CORTE

ARCHIVIAZIONE - Richiesta del P.M. - Non accoglimento da parte del giudice - Ordinanza di imputazione coatta - Inottemperanza del P.M. e nuova richiesta di archiviazione - Assenza di sollecitazione dell’avocazione - Obbligo del giudice dell’udienza preliminare di disporre l’archiviazione - Questione di legittimità costituzionale - Inammissibilità, I, 97.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Provvedimenti restrittivi nei confronti di tossicodipendenti o alcooldipendenti che abbiano in corso (o intendano sottoporsi a) un programma terapeutico - Preclusione per i soggetti indagati o imputati per associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti - Questione di legittimità costituzionale - Infondatezza, I, 100.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

APPELLO - Sentenza - Doppia conforme affermazione di responsabilità - Motivazione della sentenza per relationem rispetto alla sentenza di primo grado - Legittimità, III, 216.

ARCHIVIAZIONE - Richiesta del P.M. - Opposizione della persona offesa - Udienza in camera di consiglio - Ritardo del difensore e della persona offesa tempestivamente comunicato - Svolgimento dell’udienza in assenza della persona offesa e del difensore, previa nomina di sostituto ex art. 97, comma 4, Cod. proc. pen. - Violazione del diritto alla partecipazione e alla difesa all’udienza - Nullità di ordine intermedio, III, 212.

ATTIVITÀ A INIZIATIVA DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA - Accertamento dello stato di ebbrezza - Natura di accertamento urgente e indifferibile - Avvertimento del diritto all’assistenza del difensore - Necessità - Omissione - Nullità a regime intermedio, III, 254.

ATTIVITÀ A INIZIATIVA DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA - Verbale di accertamento dello stato di ebbrezza - Omesso avvertimento del diritto all’assistenza del difensore - Nullità - Termine per la deducibilità della nullità - Termine per le questioni preliminari ex art. 491 C.p.p., III, 254.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Limiti del sindacato del giudice di legittimità - Definizione, III, 216.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi di ricorso - Illogicità della motivazione - Deducibilità - Condizioni, III, 216.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi di ricorso - Travisamento della prova - Ammissibilità -Condizioni, III, 216.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi di ricorso - Vizio di travisamento della prova - Deducibilità - Limiti, III, 216.

CHIAMATA DI CORREO - Valutazione frazionata della sua attendibilità - Ammissibilità - Condizioni, III, 223.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze attenuanti comuni - Danno patrimoniale di speciale tenuità - Delitti contro il patrimonio - Compatibilità - Condizioni - Fattispecie relativa al tentativo di furto di monete custodite in apposito cassetto di un distributore automatico di bevande, II, 208.

DIBATTIMENTO - Atti preliminari - Deposito della lista dei testi richiesti dalle parti - Termine - Sospensione durante il periodo feriale - Applicabilità - Fattispecie relativa al deposito della lista avvenuto il 29 luglio 2011 per l’udienza del 15 settembre 2011, III, 237.

GIUDICE - Incompatibilità - Atti compiuti nel procedimento - Sentenza di applicazione della pena su richiesta nei confronti di un concorrente nel reato - Orientamenti contrastanti della Corte di Cassazione - Rimessione alle Sezioni Unite - Fattispecie in tema di reato associativo, III, 193.

GIUDIZIO ABBREVIATO - Sospensione dei termini di custodia cautelare per la particolare complessità del processo - Ammissibilità, III, 244, 95.

INDAGINI PRELIMINARI - Incidente probatorio - Omessa indicazione nella copia notificata alle parti e ai difensori dei nomi delle persone offese e dei rispettivi difensori indicati nell’originale della richiesta di incidente probatorio depositato dal P.M. nella cancelleria del giudice - Invalidità dell’incidente probatorio - Esclusione, III, 222.

INFANTICIDIO - Abbandono materiale e morale - Criteri di individuazione, II, 220, 64.

LATITANZA - Presupposto della volontarietà della latitanza - Conoscenza dell'avvenuta emissione del provvedimento restrittivo - Necessità - Esclusione, III, 245, 96.

LEGITTIMA DIFESA - Pericolo attuale e necessità di difesa - Volontaria determinazione dello stato di pericolo - Incompatibilità con la legittima difesa - Requisito della necessità della difesa - Possibilità di allontanarsi dal posto in cui era in corso la lite - Non configurabilità - Fattispecie relativa all’esclusione della causa di giustificazione per quella possibilità, II, 221, 65.

MALTRATTAMENTO DI ANIMALI - Crudeltà o assenza di necessità         - Conseguenze diverse dalle lesioni - Necessità - Esclusione, II, 222, 66.

MALTRATTAMENTO DI ANIMALI - Lesioni - Nozione, II, 223, 67.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Emissione di un nuovo mandato dopo la reiezione di analoga richiesta di consegna, per gli stessi fatti, da parte dell’autorità giudiziaria di altro Stato - Preclusione - Insussistenza - Allegazione del precedente rigetto alla nuova richiesta - Necessità - Fattispecie, III, 246, 97.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Mandato esecutivo - Limite minimo della pena da eseguire - Sentenza di condanna pronunciata per più reati - Riferimento alla pena complessivamente irrogata, III, 246, 98.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Reato commesso da persona minore degli anni 18 al momento del fatto - Motivo di rifiuto previsto dall'art. 18, comma 1, lett. i), della legge n. 69 del 2005, in caso di pena edittale inferiore a nove anni - Rilevanza del limite edittale anche per il mandato di arresto europeo "processuale" e per quello "esecutivo", III, 247, 99.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Impugnazioni - Riesame - Appello - Indagato o imputato detenuto in luogo posto fuori della circoscrizione del giudice - Richiesta di presenziare alla celebrazione dell’udienza camerale - Mancata traduzione - Nullità assoluta e insanabile della udienza e del provvedimento conclusivo - Perdita di efficacia della misura - Esclusione, III, 247, 100.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Termine di durata massima - Scarcerazione per decorrenza dei termini - Ripristino della custodia cautelare per sopravvenuta condanna - Valutazione dell’entità della pena inflitta - Riferimento alla pena complessivamente irrogata anche per imputazioni diverse ed ulteriori rispetto a quella alla base del ripristino - Impossibilità, III, 248, 101.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Termine di durata massima della custodia cautelare - Termine di sei mesi previsto dall'art. 301, comma 1, lett. b), n. 3 bis Cod. proc. pen. - Utilizzabilità per intero per il periodo compreso tra la sentenza di primo grado e il giudizio di appello - Esclusione, III, 249, 102.

MISURE CAUTELARI REALI - Impugnazioni - Riesame - Difetto di querela - Rilevanza nel giudizio di legittimità - Esclusione - Fattispecie relativa a sequestro probatorio di documenti e carte di identità falsi, III, 249, 103.

MISURE CAUTELARI REALI - Impugnazioni - Riesame - Difetto di una condizione di procedibilità - Rilevabilità - Fattispecie relativa a sequestro preventivo in riferimento al reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni per il quale non era stata presentata querela, III, 250, 104.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro preventivo - Sequestro funzionale alla confisca per reati tributari - Reati tributari commessi da legale rappresentante di persona giuridica - Confisca dei beni della persona giuridica - Possibilità - Esclusione, III, 250, 105.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro preventivo - Sequestro propedeutico alla confisca ex art. 12 sexies d. l. n. 306 del 1992, conv. in legge n. 356 del 1992 - Titolare apparente del bene sequestrato - Presunzione di illecita accumulazione patrimoniale - Configurabilità, III, 251, 106.

MISURE DI SICUREZZA - Espulsione dello straniero condannato per un reato in materia di sostanze stupefacenti - Accertamento adeguatamente motivato della sua pericolosità sociale - Necessità, II, 223, 68.

MISURE DI SICUREZZA - Libertà vigilata - Prescrizioni del magistrato di sorveglianza - Contenuto - Limiti - Fattispecie relativa a prescrizione di ricovero obbligatorio in una comunità ritenuta illegittima, II, 224, 69.

NOTIFICAZIONI - Notificazione a mezzo del servizio postale - Perfezionamento - Compiuta giacenza - Effetti - Decorrenza -  Fattispecie relativa a dichiarazione di inammissibilità di opposizione a decreto penale di condanna, III, 251, 107.

OMESSO VERSAMENTO DI RICEVUTE CERTIFICATE - Crisi dell’impresa conseguente a mancato pagamento dei debiti verso l’imprenditore da parte della pubblica amministrazione - Elemento soggettivo del reato - Sussistenza - Esclusione, II, 229.

OMESSO VERSAMENTO DI RITENUTE CERTIFICATE - Crisi economica dell’impresa - Qualificabilità come forza maggiore - Condizioni, II, 226.

OMICIDIO COLPOSO - Investimento pedone - Colpa esclusiva della vittima - Condizioni, II, 224, 70.

OMICIDIO VOLONTARIO - Dolo eventuale - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie relativa a morte per soffocamento della vittima chiusa all’interno di un divano letto, II, 225, 71.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Affidamento in prova al servizio sociale - Mancanza di prospettive di lavoro del richiedente - Ostatività alla concessione - Esclusione - Attività socialmente utile anche di tipo volontaristico - Idoneità, II, 225, 72.

PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE - Misure patrimoniali - Impugnazioni - Revocazione della decisione definitiva della confisca - Applicabilità solo alle decisioni successive al 13 ottobre 2011, III, 241.

PROVA TESTIMONIALE - Deposizione di un testimone indicato nella lista depositata senza l’osservanza del termine per il deposito - Inutilizzabilità, III, 237.

PROVE - Documenti - Missiva inviata da un coimputato all’imputato - Acquisibilità - Fattispecie relativa a uno scritto consegnato dal coimputato all’imputato durante un incontro in carcere nel quale il primo scagionava il secondo da un reato del quale lo aveva precedentemente accusato, III, 223.

PUBBLICO MINISTERO - Esercizio dell'azione penale - Legislazione emergenziale per la gestione dei rifiuti nella Regione Campania - Esercizio dell'azione penale in violazione della  speciale competenza attribuita all’autorità giudiziaria di Napoli - Nullità assoluta - Inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti - Esclusione, III, 252, 108.

RICOGNIZIONE DI PERSONE - Modalità di svolgimento - Prescrizione a pena di nullità o inutilizzabilità - Esclusione, III, 253, 109.

SENTENZA - Nullità per violazione del diritto di difesa - Legittimazione esclusiva a rilevarla dell’imputato titolare del diritto violato - Legittimazione di altro imputato - Esclusione - Fattispecie relativa al mancato esame di altro imputato o all’impedimento di dichiarazioni spontanee, III, 253, 110.

SENTENZA - Prove utilizzabili ai fini della decisione - Utilizzabilità in modo esclusivo o significativo di dichiarazioni acquisite ed utilizzate senza possibilità di esame da parte dell'imputato - Esclusione, III, 253, 111.

SENTENZA - Sentenza di condanna - Motivazione - Regola dell’accertamento della colpevolezza al di là di ogni ragionevole dubbio introdotta con la legge n. 46 del 2006 - Condizioni della condanna - Fondamento costituzionale - Significato innovativo - Esclusione - Valore meramente descrittivo, III, 216.

VIOLENZA PRIVATA - Condotta - Minaccia - Requisiti - Fattispecie relativa ad esclusione del carattere intimidatorio nella mera prospettazione di conseguenze pregiudizievoli per soggetti terzi, II, 226, 73.