SOMMARIO GIUGNO 2014

DIBATTITI

MORRA M., La disciplina del trading in influence in Europa e le distonie della soluzione italiana, II, 369.

TRACUZZI G., Il concetto di pena nel pensiero di Francesco Carnelutti, I, 183.

NOTE A SENTENZA

ESPOSITO A., È possibile rileggere la ‘sentenza Franzese’?, II, 336.

FALATO F., Il vizio di legalità convenzionale è rilevabile d’ufficio dal giudice della cassazione, III, 329.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

1) DECISIONI DELLA CORTE

DIBATTIMENTO - Circostanze aggravanti - Contestazione - Aggravante già risultante dagli atti al momento dell’esercizio dell’azione penale - Omessa previsione della facoltà dell’imputato di richiedere l’applicazione della pena ex  art. 444 Cod. proc. pen. - Violazione degli artt. 24, secondo comma, e 3 della Costituzione - Illegittimità costituzionale in parte qua, I, 161.

ISTIGAZIONE ALLA CORRUZIONE - Offerta o promessa di denaro o altra utilità al consulente tecnico del pubblico ministero per il compimento di una falsa consulenza - Configurabilità del reato - Pena superiore a quella prevista per il reato di intralcio alla giustizia - Questione di legittimità costituzionale - Inammissibilità, I, 167.

MISURE DI SICUREZZA - Applicazione - Procedimento di sorveglianza - Istanza udienza pubblica - Udienza camerale - Illegittimità costituzionale, I, 176.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

APPELLO - Cognizione del giudice - Divieto di reformatio in peius - Impugnazione del solo imputato - Applicazione di un aumento per la recidiva superiore rispetto a quello determinato in primo grado - Legittimità - Esclusione, III, 373, 175.

APPELLO - Cognizione del giudice - Reformatio in peius di una sentenza di assoluzione per un diverso apprezzamento di prove orali decisive - Principi della Corte EDU - Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale - Obbligatorietà, III, 374, 176.

APPELLO - Dibattimento - Rinnovazione dell'istruzione - Teste non esaminato nel giudizio di primo grado perché irreperibile - Prova nuova - Configurabilità - Fattispecie relativa a teste arrestato dopo il giudizio di promo grado e ancora detenuto, III, 375, 177.

APPELLO - Poteri del giudice - Reformatio in peius di sentenza assolutoria - Diverso apprezzamento di attendibilità di un teste ritenuto in primo grado inattendibile - Sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo del 5 luglio 2011, Dan c. Moldavia - Rinnovazione dell’istruzione dibattimentale - Necessarietà, III, 321.

APPELLO - Sentenza - Motivazione - Riforma della sentenza di primo grado - Riesame del materiale probatorio vagliato dal primo giudice - Necessità, III, 376, 178.

APPELLO - Sentenza - Pronunce sull'azione civile - Assoluzione in primo grado non impugnata dalla parte civile - Declaratoria di estinzione del reato per prescrizione in sede di appello - Conseguenze in ordine alle statuizioni civili - Applicabilità degli artt. 576 e 578 Cod. proc. pen. - Esclusione, III, 377, 179.

APPELLO - Termini - Omessa notificazione dell’avviso di deposito della sentenza di primo grado a uno dei difensori dell’imputato - Decorrenza per esso del termine per impugnare - Esclusione - Attività svolta nel giudizio di appello - Sanatoria del vizio di notifica - Configurabilità - Fattispecie relativa alla notifica del verbale di rinvio dell’udienza al difensore non avvisato disposta dalla Corte di appello, III, 378, 180.

ARCHIVIAZIONE - Archiviazione disposta per il delitto di associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti - Effetti preclusivi - Esercizio dell'azione penale per detenzione, trasporto e cessione di stupefacenti commessi nello stesso contesto temporale - Esclusione, III, 379, 181.

ARCHIVIAZIONE - Richiesta del P.M. - Opposizione della persona offesa - Diritto alla concreta partecipazione all’udienza in camera di consiglio - Fattispecie relativa all’annullamento per violazione del diritto al contradditore dell’ordinanza del g.i.p. di rigetto dell’istanza di rinvio dell’inizio dell’udienza presentata per fax dal difensore della persona offesa tre quarti d’ora prima del suo inizio per consentirgli di raggiungere la sede del g.i.p non oltre quaranta minuti dopo, III, 379, 182.

ARCHIVIAZIONE - Richiesta di archiviazione per infondatezza della notizia di reato - Ordinanza del g.i.p. sulla necessità di ulteriori indagini - Mancanza di predeterminazione normativa dei termini delle nuove indagini - Questione di legittimità costituzionale dell’art. 409, comma 4, Cod. proc. pen. in relazione agli artt. 3 e 111 della Costituzione e 6 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali - Manifesta infondatezza, III, 380, 183.

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Associazione di tipo mafioso - Circostanza aggravante di aver commesso il fatto al fine di agevolare un’associazione mafiosa - Esistenza affettiva di un’associazione di tipo mafioso - Necessità, II, 346.

ASSOCIAZIONE PER L’INCITAMENTO ALLA DISCRIMINAZIONE O ALLA VIOLENZA PER MOTIVI RAZZIALI, ETNICI, NAZIONALI O RELIGIOSI - Comunità virtuale operativa attraverso un blog inserito in un sito web registrato all’estero - Competenza del giudice italiano - Condizioni - Fattispecie relativa ad associazione finalizzata a fare proseliti tra gli utenti italiani del sito ed istigare il compimento atti dimostrativi a impronta razzista nel territorio italiano, II, 348.

ATTI PERSECUTORI - Reciprocità delle condotte - Configurabilità del reato - Condizioni - Obblighi di motivazione del giudice di merito, II, 323.

ATTI PERSECUTORI - Reiterazione delle condotte - Duplicità delle condotte di minaccia o di molestia - Sufficienza, II, 323.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Dibattimento - Richiesta di rinvio motivata dal difensore dell’imputato con l’impossibilità di accedere agli atti del processo a causa della tardività della nomina - Rigetto - Legittimità - Fattispecie relativa a istanza di rinvio del difensore nominato una settimana prima dell’udienza con contestuale revoca del precedente, III, 380, 184.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi - Mancanza o manifesta illogicità della motivazione - Travisamento della prova - Nozione - Fattispecie relativa alla mancata valutazione di una conversazione tra l’imputato e la persona offesa, provata dalla difesa, astrattamente idonea a confutare l’ipotesi accusatoria, III, 381, 185.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi - Mancata assunzione di prova decisiva - Omesso esame dell’imputato - Configurabilità - Esclusione - Ragioni, III, 382, 186.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Ricorso inammissibile - Eccezioni rilevabili d’ufficio - Preclusione, III, 321.

CAUSALITÀ (RAPPORTO DI) - Colpa medica - Parametri di determinazione fissati dalla sentenza c.d. Franzese - Validità attuale, II, 331.

CIRCOLAZIONE STRADALE - Guida in stato di ebbrezza da alcool - Assunzione di farmaci con eccipienti alcolici - Elemento psicologico del reato - Configurabilità, II, 352, 91.

COLPA - Giudizio di prevedibilità - Elementi di valutazione, II, 353, 92.

COMPETENZA - Conflitti - Configurabilità esclusivamente tra organi giurisdizionali e non anche tra un giudice e un P.M. - Fattispecie relativa a conflitto tra giudice e P.M. sulla competenza a provvedere sulla liquidazione del compenso a un consulente del P.M. dichiarato inammissibile con trasmissione degli atti al P.M. che aveva nominato il consulente tecnico, III, 346.

CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - Mandato di omicidio - Desistenza delle’esecutore materiale - Accordo per commettere un reato nei confronti del mandante - Configurabilità, II, 354, 93.

CORRUZIONE - Atto di ufficio - Parere consultivo - Configurabilità - Fattispecie relativa a un parere su un’istanza di riclassificazione ed approvazione del piano di adeguamento di una discarica, II, 354, 94.

EDILIZIA - Costruzione edilizia - Cartello contenente gli estremi del permesso di costruire - Obbligo di esposizione - Violazione - Configurabilità del reato - Condizione, II, 355, 95.

ESECUZIONE - Poteri del giudice - Condanna all’ergastolo inflitta a conclusione di un giudizio abbreviato conclusosi nel vigore dell’art. 7, comma 1, del decreto-legge 24 novembre 2000, n. 341, convertito con modificazioni con la legge 19 gennaio 2001, n. 4, dichiarato costituzionalmente illegittimo dalla Corte costituzionale - Incidente di esecuzione promosso dal condannato - Potere del giudice di sostituire la pena dell’ergastolo con quella di anni trenta di reclusione prevista dall’art. 30, comma 1, della legge 16 dicembre 1999, della presentazione della richiesta di giudizio abbreviato - Insussistenza, III, 354.

EVASIONE - Sentenza della Corte Costituzionale n. 177 del 2009 - Effetti su ipotesi di detenzione domiciliare diversa da quella speciale per madre di minore di anni 10 - Esclusione - Fattispecie relativa ad evasione di madre di minore di dieci anni sottoposta a detenzione domiciliare per motivi di salute, II, 356, 96.

FALSA TESTIMONIANZA - Dichiarazione resa in un procedimento conclusosi per remissione di querela - Configurabilità del reato, II, 356, 97.

GIUDIZIO ABBREVIATO - Pena dell’ergastolo inflitta in un giudizio abbreviato richiesto dall’interessato in base all’art. 30, comma 1, della legge 16 dicembre 1999, n. 479, ma conclusasi nel vigore della disciplina dettata dall’art. 7, comma 1, del decreto legge 24 novembre 2000, n. 341, convertito con modificazioni con la legge 19 gennaio 2001, n. 4 - dichiarato costituzionalmente illegittimo dalla Corte Costituzionale con la sentenza 24 aprile 2013, n. 210, emessa dopo la formazione del giudicato - Ineseguibilità ulteriore, III, 354.

INQUINAMENTO - Gestione dei rifiuti - Conferimento a terzi non autorizzati - Responsabilità concorsuale del produttore dei rifiuti - Configurabilità - Fattispecie relativa a responsabilità del produttore dei rifiuti per aver fatto affidamento sulla assicurazione verbale da parte del trasportatore di essere autorizzato, II, 356, 98.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Misure coercitive - Duplice provvedimento cautelare nei confronti del medesimo soggetto e per lo stesso fatto di cui uno restrittivo e l’altro liberatorio - Applicazione del principio del favor libertatis desumibile dall’art. 649 Cod. proc. pen. - Esecuzione del provvedimento più favorevole all’imputato, III, 370.

MISURE DI SICUREZZA - Libertà vigilata - Prescrizioni del magistrato di sorveglianza - Contenuto - Limiti - Fattispecie relativa a ritenuta illegittimità della prescrizione del ricovero in una comunità, II, 357, 99.

OMESSA COMUNICAZIONE DI VARIAZIONI PATRIMONIALI - Art. 7, comma 1, lett. b), della legge 13 agosto 2010, n. 136 - Ampliamento dei reati presupposto - Conseguenze - Configurabilità del reato anche per i condannati prima dell'entrata in vigore della legge n. 136 del 2010 - Esclusione - Fattispecie relativa ad esclusione del reato che sarebbe stato commesso prima del 2009 con riferimento a disponibilità patrimoniali acquisite nel 2011, II, 357, 100.

OMICIDIO VOLONTARIO - Circostanze aggravanti - Premeditazione - Vizio parziale di mente - Compatibilità - Limiti - Fattispecie relativa a imputato affetto da sindrome paranoide, II, 358. 101.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Condannato agli arresti domiciliari per il fatto oggetto della condanna da eseguire - Revoca degli arresti domiciliari prima della pronuncia del tribunale di sorveglianza sull'applicazione delle misure alternative - Divieto di concessione degli arresti domiciliari - Configurabilità, II, 359, 102.

PECULATO - Possesso di denaro pubblico facente capo a una pluralità di pubblici ufficiali che partecipano con funzioni diverse al procedimento per l’adozione dell’atto dispositivo - Emissione di quest’ultimo da parte di pubblici ufficiali tratti in errore da quelli che si sono occupati della fase istruttoria - Responsabilità esclusiva dei primi funzionari - Fattispecie relativa al riconoscimento della responsabilità esclusiva di funzionari che avevano partecipato alla fase istruttoria dei quali gli altri funzionari avevano carpito la buona fede con falsi documenti e gli artefici contabili, II, 327.

PECULATO - Prezzo del reato - Nozione - Denaro indebitamente procurato dall’agente pubblico a terzi nella parte riversata al primo a titolo di corrispettivo dell’illecito - Inclusione - Sequestro preventivo finalizzati alla confisca “per equivalente” - Adottabilità, II, 327.

PENA - Rinvio dell’esecuzione - Rinvio facoltativo richiesto da madre di prole di età inferiore a tre anni - Presupposti - Prova dell'affidamento del minore all’istante - Necessità - Esclusione, II, 359, 103.

REATI TRIBUTARI - Omesso versamento di IVA - Omesso versamento dell’imposta nell’anno 2005 - Configurabilità del reato - Violazione del principio dell’irretroattività della norma penale incriminatrice - Esclusione, II, 360, 104.

REATI TRIBUTARI - Omesso versamento di IVA e illecito amministrativo previsto dall’art. 13 del d. lgs. 18 dicembre 1997, n. 471 - Rapporto di specialità tra le rispettive norme - Esclusione - Applicabilità al trasgressore di entrambe le sanzioni, II, 360, 105.

REATO - Elemento soggettivo - Cause di esclusione - Difficoltà economiche del soggetto - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie relativa a contravvenzione in tema di smaltimento di rifiuti, II, 361, 106.

REATO CONTINUATO - Detenzione in carcere o altra misura limitativa della libertà personale - Interruzione automatica dell’unicità del disegno criminoso - Esclusione - Elementi rivelatori della continuazione - Verifica in concreto - Necessità, II, 361, 107.

REATO CONTINUATO - Dolo d'impeto e occasionalità di una delle condotte - Unicità del disegno criminoso - Incompatibilità, II, 362, 108.

RICETTAZIONE - Dolo - Beni ricevuti nell'ambito di un rapporto familiare o obbligazionario - Consapevolezza della qualità criminale del dante causa - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie relativa a denaro e titoli di credito ricevuti dal compagno in costanza del rapporto, II, 321.

RICETTAZIONE - Elemento soggettivo - Dolo eventuale - Configurabilità - Presupposti - Differenza dall’elemento soggettivo della contravvenzione di acquisto di cose di sospetta provenienza, II, 362, 109.

SENTENZA - Correlazione tra accusa e sentenza - Nozione di fatto contestato - Contestazione di ulteriori risultanze probatorie - Legittimità - Condizioni - Fattispecie relativa a condanna in appello per tentato acquisto di sostanza stupefacente a fronte di una condanna in primo grado per detenzione della stessa sostanza, III, 383, 187.

SENTENZA - Sentenza di condanna - Mancata disposizione della confisca obbligatoria - Applicazione della confisca con ordinanza emessa all’esito di procedimento per la correzione degli errori materiali - Provvedimento abnorme - Configurabilità, III, 384, 188.

SEQUESTRO DI PERSONA - Sequestro di persona finalizzato a mantenere il profitto di altro reato - Configurabilità del reato - Fattispecie relativa a sequestro di persona commesso dopo una rapina per agevolare la fuga, II, 363, 110.

STRANIERI - Ingresso o soggiorno illegale nel territorio dello Stato - Espulsione sostitutiva della pena pecuniaria - Presupposti pericolo concreto di fuga o pericolo per la sicurezza e l’ordine pubblico o presentazione di una domanda di soggiorno fraudolenta, II, 363, 111.

STUPEFACENTI - Circostanza attenuante della collaborazione - Caratteri - Fattispecie relativa ad esclusione della circostanza, II, 364, 112.

STUPEFACENTI - Sanzioni - Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Revoca - Presupposti - Fattispecie relativa a revoca ritenuta illegittima per essere stato il condannato vittima di un agguato, II, 365, 113.

TRASFERIMENTO FRAUDOLENTO DI BENI O VALORI - Bene oggetto della fittizia intestazione - Configurabilità - Necessità - Fattispecie relativa a sequestro di un immobile per difetto di gravi indizi della sua provenienza da attività usurarie, II, 365, 114.

TRUFFA - Circostanze aggravanti - Truffa in danno dello stato o altro ente pubblico - False attestazioni nella dichiarazione per il rimpatrio di capitali detenuti all’estero - Ricorso ad artifici con induzione in errore dell'amministrazione finanziaria sul momento dell’effettivo rientro delle somme dell’estero - Tentata truffa aggravata in danno dello Stato - Configurabilità - Fattispecie relativa a prestito per un importo pari alla somma da far rientrare, da estinguere con le disponibilità detenute all’estero, II, 366, 115.

TURBATA LIBERTÀ DEGLI INCANTI - Evento naturalistico - Turbamento della gara - Sufficienza - Significato - Fattispecie relativa a riqualificazione come reato consumato di un fatto qualificato come reato tentato dal giudice di merito, II, 367, 116.

VIOLENZA SESSUALE - Atti sessuali - Nozione, II, 367, 117.

VIOLENZA SESSUALE - Atti sessuali - Tentativo - Requisiti - Fattispecie relativa alla programmazione di un incontro di natura sessuale con una minorenne all’uscita della scuola e alla prenotazione di una stanza di albergo per l’intera giornata, II, 368, 118.