SOMMARIO MAGGIO 2014

DIBATTITI

GROTTO M., L’accertamento della causalità nell’ambito degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali. Spunti per un dibattito, II, 306.

NOTE A SENTENZA

CIRAULO A., Il delitto di omesso versamento delle ritenute certificate: prime applicazioni della sentenza delle Sezioni unite n. 37425 del 2013, II, 289.

GRILLO P., Allontanamento urgente dalla casa familiare e rito direttissimo: incertezze ermeneutiche e prassi applicativa, III, 313.

ROMANO B., Induzione alla prostituzione minorile ed atti sessuali con minorenne in cambio di denaro: le Sezioni Unite chiariscono il rapporto tra i due delitti, II, 268.

RECENSIONI

KELSEN H., Scritti autobiografici (con prefazione di Mario G. Losano), di VINCENZO SCORDAMAGLIA, I, 158.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

1) DECISIONI DELLA CORTE

CIRCOSTANZE DEL REATO - Concorso di circostanze aggravanti e attenuanti - Divieto di prevalenza della circostanza attenuante di cui all’art. 609 bis, terzo comma, Cod. pen. sulla recidiva reiterata - Violazione degli artt. 3 e 27, terzo comma, Cost. - Illegittimità in parte qua, I, 129.

2) ORDINANZE DI RINVIO

LOTTIZZAZIONE ABUSIVA - Sentenza dichiarativa di estinzione del reato per prescrizione - Confiscabilità dei terreni abusivamente lottizzati e delle opere abusivamente costruite - Sentenza Corte europea dei diritti dell’uomo che ne esclude la confiscabilità - Controlimiti - Violazione dei diritti fondamentali di cui agli artt. 2, 9, 32, 41, 42, 117, primo comma, Cost. - Questione di legittimità costituzionale - Non manifesta infondatezza, I, 138.

SENTENZA - Sentenza di proscioglimento - Sussistenza di una causa estintiva del reato - Constatazione ictu oculi da parte del giudice - Accertamento - Necessità - Esclusione, I, 138.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

ABUSIVO ESERCIZIO DI UNA PROFESSIONE - Attività non costituente l'esclusiva fonte di reddito - Configurabilità del reato - Fattispecie relativa ad attività di contabile svolta da dipendente comunale in favore di un limitato numero di clienti, II, 297, 74.

ALLONTANAMENTO D’URGENZA DALLA CASA FAMILIARE - Soggetto colto in flagranza di uno dei delitti di cui all’art. 282 bis, comma 6, Cod. proc. pen. - Facoltà della polizia giudiziaria di disporre l’allontanamento urgente, previa autorizzazione del pubblico ministero scritta, ovvero orale poi confermata per iscritto, o per via telematica - Citazione dell’indagato per il giudizio direttissimo e la contestuale convalida dell’arresto ai sensi dell’art. 449, comma 5, Cod. proc. pen. - Arresto non effettuato - Convalida avente ad oggetto il provvedimento di allontanamento d’urgenza dalla casa familiare - Successiva applicazione della misura cautelare dell’allontanamento dalla casa familiare ex art. 282 bis Cod. proc. pen, III, 313.

APPELLO - Appello del P.M. - Allegazione all'atto di impugnazione di dichiarazione di collaboratore di giustizia - Ammissibilità - Ragioni, III, 272, 112.

APPELLO - Declaratoria di inammissibilità de plano per manifesta infondatezza - Possibilità - Esclusione - Fattispecie relativa a dichiarazione de plano dell’inammissibilità dell’appello per mancata introduzione di nuovi argomenti, III, 272, 113.

APPELLO - Poteri del giudice - Comparazione fra circostanze eterogenee - Mancato esercizio del potere di comparazione - Obbligo di motivazione - Configurabilità - Condizioni - Sollecitazione dell’appellante anche mediante la presentazione di un motivo irritualmente formulato, III, 273, 114.

APPELLO - Poteri del giudice - Divieto di reformatio in peius - Mutata individuazione del reato più grave - Diversa entità dell'aumento di pena a titolo di continuazione - Violazione del divieto - Esclusione - Limiti - Fattispecie relativa ad aumento della pena a causa della diversa individuazione del reato più grave, III, 274, 115.

APPELLO - Poteri del giudice - Motivo relativo alla conversione della pena detentiva breve in pena pecuniaria - Rigetto con motivazione insufficiente - Illegittimità, III, 275, 116.

APPELLO - Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale - Esame dell'imputato non assunto in primo grado - Condizioni, III, 275, 117.

APPELLO - Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale - Imputato restituito nel termine per proporre impugnazione - Applicabilità dei limiti di cui all'art. 603, comma 4, Cod. proc. pen. - Esclusione, III, 276, 118.

APPELLO - Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale - Rinnovazione di una perizia - Conduttori - Controllo di legittimità - Limiti, III, 276, 119.

APPELLO - Sentenza - Motivazione - Condivisione apodittica della motivazione della sentenza di primo grado a fronte di una specifica contestazione dell’appellante - Motivazione apparente, III, 277, 120.

APPELLO - Sentenza - Motivazione - Riforma di sentenza assolutoria - Diversa e non maggiormente plausibile valutazione delle prove - Insufficienza - Forza persuasiva idonea a fugare ogni ragionevole dubbio - Necessità - Fattispecie relativa a riforma della sentenza assolutoria di primo grado per partecipazione ad associazione per delinquere di tipo mafioso in base a una diversa valutazione dei medesimi elementi probatori esaminati dal giudice di primo grado, III, 257.

APPELLO - Termine di comparazione - Violazione - Nullità relativa - Mancata eccezione nel termine di cui all’art. 181 Cod. proc. pen. - Sanatoria, III, 277, 121.

ARCHIVIAZIONE - Richiesta del P.M. - Mancata notificazione alla persona offesa - Decorrenza del termine per proporre ricorso per cassazione - Effettiva conoscenza del provvedimento, III, 278, 122.

ARCHIVIAZIONE - Richiesta del P.M. - Opposizione della persona offesa - Valutazione dell’ammissibilità - Sindacato sulla pertinenza e specificità degli atti di indagine richiesti e non anche sulla prevedibile fondatezza di essi - Fattispecie relativa all’annullamento senza rinvio di decreto di inammissibilità dell’opposizione alla richiesta di archiviazione per ritenuta inidoneità delle prove indicate a far emergere fatti diversi da quelli già valutati dal P.M., III, 278, 123.

ARCHIVIAZIONE - Sollecitazione al P.M. della persona offesa alla riapertura delle indagini - Rigetto - Impugnazione del decreto di archiviazione ai sensi dell'art. 409, comma 6, Cod. proc. pen. - Preclusione - Esclusione, III, 279, 124.

ARMI E MUNIZIONI - Caricatore di un’arma - Entrata in vigore del decreto legislativo 26 ottobre 2010, n. 204 - Qualificazione come parte di arma - Configurabilità - Vendita, porto o detenzione di un caricatore - Punibilità in base alla legge 2 ottobre 1967, n. 895, II, 298, 75.

ARRESTO IN FLAGRANZA E FERMO - Fermo di indiziato di reato - Convalida - Motivazione sul pericolo di fuga - Contenuto - Contraddittorietà - Fattispecie relativa a indiziato per il quale il g.i.p. aveva escluso il pericolo di fuga pur avendo rivelato nel suo interrogatorio di essere intenzionato a trasferirsi all’estero “il più presto possibile” per trovare lavoro, III, 280, 125.

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Associazione di tipo mafioso - Partecipazione a riunioni del clan - Partecipazione all'associazione - Configurabilità, II, 298, 76.

ATTI PROCESSUALI - Documentazione - Interrogatorio fuori udienza di persona in stato di detenzione - Particolari forme di documentazione prescritte a pena di inutilizzabilità dall’art. 141 bis Cod. proc. pen. - Applicabilità all’interrogatorio del collaboratore di giustizia ammesso al programma di protezione trasferito in luogo protetto - Esclusione, III, 266.

ATTI PROCESSUALI - Traduzione degli atti - Diritto alla traduzione della sentenza - Violazione - Impugnazione - Interesse esclusivo dell'imputato, III, 281, 126.

ATTI PROCESSUALI - Traduzione degli atti - Sentenza - Obbligo di traduzione per lo straniero alloglotta - Insussistenza, III, 281, 127.

CACCIA - Fauna selvatica - Esemplari nati o cresciuti in allevamento - Disciplina prevista dalla legge sulla caccia - Applicabilità - Condizioni, II, 299, 77.

CALUNNIA - Ritrattazione dell’incolpazione - Post factum inidoneo ad impedire la consumazione del reato - Circostanza attenuante di cui all’art. 62, n. 6, Cod. pen. - Configurabilità - Fattispecie relativa a ritrattazione di falsa accusa di furto di un assegno cambiato il giorno successivo a quello della presentazione della denuncia, II, 300, 78.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi - Illogicità della motivazione - Modifica dell’art. 606, lett. e), Cod. proc. pen. per effetto della legge n. 46 del 2006 - Autosufficienza del ricorso - Necessità - Fattispecie relativa alla mancata allegazione dei verbali redatti alla stessa udienza tra loro incompatibili, III, 282, 128.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Poteri della Corte - Prescrizione del reato maturata prima della pronuncia della sentenza impugnata e mai dedotta dall’imputato o dal suo difensore - Rilevabilità di ufficio anche in caso di inammissibilità dei motivi del ricorso, III, 269.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Ricorso per saltum contro sentenza di primo grado per mancanza di motivazione - Accoglimento - Annullamento con rinvio al giudice di appello, III, 283, 129.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto - Provvedimenti impugnabili - Provvedimento di rigetto dell’istanza di autodifesa dell’imputato ricorrente - Esclusione, III, 264.

CIRCOLAZIONE STRADALE - Codice della strada - Ambito applicativo - Fattispecie relativa ad esclusione della sospensione della patente di guida per un omicidio colposo commesso su un’area privata, II, 300, 79.

DIBATTIMENTO - Indeterminatezza o genericità del capo d'imputazione - Restituzione degli atti al P.M. senza averlo invitato a precisare la contestazione carente ed aveva individuato i profili della contestazione privi di specificazione - Abnormità del provvedimento, III, 284, 130.

ESECUZIONE - Poteri del giudice - Opposizione all’esecuzione dell’ordine di demolizione di costruzione edilizia abusiva - Potere-dovere del giudice di verificare la ricorrenza dei presupposti e dei requisiti di forma del permesso in sanatoria - Sussistenza - Fattispecie relativa alla ritenuta legittimità del rigetto dell’istanza di revoca dell’ordine di demolizione per illegittimità del provvedimento di sanatoria, III, 285, 131.

ESECUZIONE - Poteri del giudice - Pluralità di sentenze per il medesimo fatto - Sentenza di condanna o di declaratoria di prescrizione - Assoluzione del coimputato in autonomo giudizio - Effetto estensivo a norma dell'art. 669 Cod. proc. pen. - Possibilità - Esclusione - Rimedio esperibile - Revisione, III, 285, 132.

ESTRADIZIONE - Estradizione per l'estero - Condizioni ostative - Pendenza di procedimento penale in Italia per gli stessi fatti - Nozione - Fattispecie relativa a una estradizione richiesta dalla Repubblica del Perù, III, 286, 133.

ESTRADIZIONE - Estradizione per l'estero - Procedimento - Poteri istruttori della Corte d'appello - Assunzione di informazioni sollecitata dall'estradando - Mancata allegazione di elementi specifici a sostegno del prospettato rischio di persecuzione - Rigetto della richiesta - Ricorso per cassazione per mancanza o illogicità della motivazione della sentenza - Inammissibilità, III, 286, 134.

ESTRADIZIONE - Estradizione per l'estero - Regime convenzionale che non prevede la valutazione dei gravi indizi di colpevolezza - Controllo da parte del giudice italiano della documentazione trasmessa - Contenuto - Fattispecie relativa ad estradizione richiesta dalla Repubblica del Perù, III, 287, 135.

FALSITÀ IN ATTI - Scheda di dimissione ospedaliera - Natura di atto pubblico, II, 274.

GIUDICATO - Formazione progressiva del giudicato sulle parti della sentenza non più impugnabili - Esecuzione della pena per le parti divenute irrevocabili - Limiti - Fattispecie relativa ad annullamento senza rinvio dell’ordinanza del giudice dell’esecuzione che aveva determinato la pena da espiare in concreto in mancanza della diversa individuazione da parte del giudice di rinvio di un diverso reato più grave e del conseguente diverso calcolo della pena complessiva, III, 288, 136.

GIUDICE - Ricusazione - Assegnazione a sezione civile della stessa Corte d'appello - Difetto di giurisdizione - Esclusione, III, 289, 137.

GIUDICE - Ricusazione - Decisione - Dichiarazione di inammissibilità - Mancata fissazione dell’udienza camerale - Questione di costituzionalità per violazione dell’art. 6 della CEDU e dell’art. 111 Cost. - Manifesta infondatezza, III, 289, 138.

GIUDIZIO IMMEDIATO - Richiesta formulata nei confronti di persona in custodia cautelare - Rigetto per mancanza di prova evidente - Provvedimento abnorme - Configurabilità - Esclusione, III, 290, 139.

GIUDIZIO DI RINVIO - Dichiarazione di illegittimità costituzionale di una norma astrattamente incidente sull’individuazione del giudice-persona fisica intervenuta dopo la decisione del giudice - Inidoneità a modificarla, III, 290, 140.

IMPUGNAZIONI - Impugnazione del P.M. - Magistrato legittimato - Magistrato che ha presentato le conclusioni - Appello proposto dal magistrato della Procura che aveva concluso nel dibattimento del giudizio di primo grado ed era stato trasferito ad altro ufficio di procura - Ammissibilità dell’appello, III, 257.

IMPUGNAZIONI - Impugnazione proposta dal difensore dopo la morte dell'imputato - Inammissibilità - Fattispecie relativa ad appello contro ordinanza di revoca di una misura cautelare reale, III, 291, 141.

IMPUGNAZIONI - Interesse ad impugnare - Sentenza di assoluzione perché il fatto non costituisce reato - Interesse dell'imputato ad ottenere l’assoluzione perché il fatto non sussiste - Sussistenza, III, 291, 142.

INDAGINI PRELIMINARI - Attività della polizia giudiziaria - Connessione tra indirizzo IP e sito web - Attività in contrasto alla pedopornografia - Configurabilità - Esclusione, III, 292, 143.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Convalida dell'arresto eseguito dalla polizia giudiziaria - Decorrenza del termine di quarantotto ore dalla ricezione del verbale di arresto - Mancata decisione sulla convalida nel termine - Annullamento della convalida, III, 292, 144.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Emissione di un nuovo mandato d’arresto dopo la reiezione di analoga richiesta di consegna, per gli stessi fatti, da parte dell’autorità giudiziaria di altro Stato - Preclusione - Insussistenza - Mancata allegazione al nuovo mandato di arresto della precedente decisione di rigetto della richiesta del primo Stato e della documentazione prodotta dalla difesa nel primo procedimento - Annullamento del secondo mandato con rinvio, III, 293, 145.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Mancata indicazione delle fonti di prova - Acquisizione da parte della Corte di appello - Necessità - Potere sostitutivo della Corte di cassazione - Configurabilità - Esclusione, III, 294, 146.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Misure cautelari - Pericolo di fuga - Motivazione - Contenuto, III, 294, 147.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Richiesta di informazioni integrative - Ordinanza di proroga del termine per la decisione sulla consegna - Necessità - Esclusione, III, 295, 148.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Richiesta di scontare la pena in Italia formulata da cittadino di altro Paese membro dell'Unione Europea - Mancata produzione di documenti in ordine al c.d. "radicamento" in Italia - Obbligo di accertamento ex officio da parte della Corte d'appello - Condizioni - Fattispecie relativa alla produzione della documentazione solo in sede del giudizio di cassazione, III, 295, 149.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Termine per la decisione - Ordinanza di proroga - Impugnabilità - Esclusione, III, 296, 150.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Custodia cautelare - Revoca o sostituzione - Parere del P.M. - Obbligatorietà - Fattispecie relativa a presentazione di una seconda istanza di revoca per ragioni diverse da quelle poste a fondamento della precedente rigettata, III, 297, 151.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Divieto di dimora in un comune - Persona incaricata di un ufficio elettivo per diretta investitura popolare - Divieto di dimora nel luogo in cui ha sede l'ufficio - Applicabilità, III, 298, 152.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Divieto di un secondo giudizio per effetto del giudicato sul medesimo fatto - Esclusione, III, 298, 153.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Esigenze cautelari - Concorso esterno in associazione mafiosa e delitti aggravati ex art. 7 della legge n. 203 del 1991 - Presunzione di pericolosità - Esistenza di circostanze a far dubitare sulla ripetibilità del contributo offerto dall’indagato all’associazione mafiosa - Inidoneità a fornire la prova contraria, III, 299, 154.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Gravi indizi di colpevolezza - Elementi idonei a fondare una qualificata probabilità di colpevolezza - Sufficienza, III, 299, 155.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Impugnazioni - Interesse all'impugnazione in caso di cessazione della misura ai fini della riparazione per ingiusta detenzione - Provvedimento coercitivo relativo a più imputazioni - Contestazione relativa ad una sola imputazione - Inammissibilità - Fattispecie relativa a imputato sottoposto alla misura degli arresti domiciliari per due reati, impugnante per una sola delle due imputazioni, III, 300, 156.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Latitanza - Dichiarazione di latitanza - Ricerche - Criteri - Ricerche all'estero del destinatario della misura - Necessità - Esclusione - Fattispecie relativa all’esclusione della necessità delle ricerche fuori del territorio italiano, III, 301, 157.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Ordinanza del giudice - Ordinanza emessa con riferimento ad un capo di imputazione non oggetto di specifica richiesta del P.M. - Possibilità di desumere la domanda dalla lettura complessiva della richiesta medesima - Nullità dell'ordinanza per violazione del principio della domanda - Esclusione - Fattispecie in cui il P.M. non aveva chiesto esplicitamente la misura cautelare nei confronti di uno dei coimputati in relazione a un capo di imputazione pur avendo illustrato i profili della sua responsabilità, III, 302, 158.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Sostituzione di misura non custodiale con quella degli arresti domiciliari - Termine massimo di durata per la nuova misura - Decorrenza dalla data dell'ordinanza emessa a norma dell'art. 276 Cod. proc. pen., III, 303, 159.

MISURE CAUTELARI REALI - Impugnazioni - Riesame - Sequestro preventivo - Restituzione all'avente diritto diverso dal possessore iniziale - Persistenza dell'interesse di quest'ultimo all'impugnazione - Esclusione - Fattispecie relativa a dichiarazione di inammissibilità dell’impugnazione per sopravvenuta restituzione del bene a persona diversa dall’impugnante, III, 303, 160.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro preventivo - Appello del proprietario del bene sequestrato contro il rigetto dell'istanza di restituzione del bene - Sopravvenienza di una sentenza non irrevocabile che ne ha disposto la confisca - Interesse all’appello - Persistenza, III, 304, 161.

MISURE DI SICUREZZA - Espulsione di straniero dallo Stato in relazione a reato in materia di stupefacenti per il quale sia intervenuta condanna - Previo accertamento in concreto con adeguata motivazione della sua pericolosità sociale - Necessità, III, 267.

OMESSO VERSAMENTO DI RITENUTE CERTIFICATE - Imprevista o imprevedibile indisponibilità di denaro indipendente dalla condotta gestionale dell’imprenditore - Forza maggiore - Configurabilità, II, 282.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Affidamento in prova al servizio sociale - Cittadino extracomunitario presente irregolarmente sul territorio dello Stato - Concedibilità, II, 301, 80.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Comportamenti dell'amministrazione penitenziaria ritenuti lesivi di diritti del detenuto - Reclamo al magistrato di sorveglianza - Procedura prevista dall'art. 14 ter dell’ordinamento penitenziario - Necessità della sua adozione - Fattispecie relativa alla denuncia della violazione della libertà di culto, III, 304, 162.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Liberazione anticipata - Revoca per delitto non colposo - Automaticità - Esclusione - Compiti del tribunale di sorveglianza - Accertamento con sentenza irrevocabile del delitto non colposo addotto quale causa di revoca - Incidenza sul perimetro delle deduzioni difensive e sull'obbligo di motivazione - Fattispecie relativa alla esclusione della necessità di una specifica confutazione delle deduzioni difensive, III, 305, 163.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Sopravvenienza di misura cautelare per reati antecedenti - Revoca della misura alternativa - Possibilità - Condizioni, III, 306, 164.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Misure alternative alla detenzione - Detenzione domiciliare - Valutazione della compatibilità con comportamenti del detenuto penalmente rilevanti - Esito dei procedimenti penali - Carattere pregiudiziale - Esclusione - Fattispecie relativa a revoca ritenuta legittima a causa di comportamenti minacciosi tenuti dal detenuto nei confronti della moglie anche in mancanza di querela, II, 301, 81.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Sanzione disciplinare inflitta a detenuto senza previa contestazione dell’addebito nelle forme previste - Invalidità del provvedimento adottato e sua sindacabilità dal giudice, III, 306, 165.

PECULATO - Possesso per ragione di ufficio o servizio - Disponibilità in via di fatto di beni mobili della P.A. - Sufficienza - Fattispecie relativa all’appropriazione da parte di un operatore socio-sanitario avente le disponibilità di fatto di materiale transitante dalla farmacia dell’ospedale, II, 302, 82.

PENA - Determinazione in misura prossima al minimo edittale - Necessità di motivazione specifica - Esclusione - Mero richiamo "al criterio di adeguatezza" - Sufficienza, II, 302, 83.

PRESCRIZIONE - Prescrizione del reato - Rinvio del dibattimento a norma dell'art. 132 bis disp. att. Cod. proc. pen. - Sospensione della prescrizione - Instaurazione del contraddittorio - Adozione del provvedimento in udienza alla presenza del difensore e nella contumacia dell’imputato - Sufficienza, II, 303, 84.

PRESCRIZIONE - Prescrizione della pena - Continuazione o concorso formale riconosciuto in sede esecutiva - Incidenza sul termine di decorrenza della prescrizione - Esclusione, II, 303, 85.

PROSTITUZIONE MINORILE - Atti sessuali - Nozione, II, 257.

PROSTITUZIONE MINORILE - Condotta - Induzione alla prostituzione - Nozione, II, 257.

PROSTITUZIONE MINORILE - Condotta - Promessa o dazione di denaro o altra utilità al fine di intrattenere rapporti sessuali con il minore - Rapporto sessuale esclusivamente con il soggetto agente - Induzione alla prostituzione - Esclusione - Atti sessuali con minorenne in cambio di denaro o altra utilità - Configurabilità, II, 257.

PROVE - Indizi - Indizi desumibili dal contenuto di conversazioni intercettate di un coimputato o di un imputato di procedimento connesso - Regola di cui all’art. 192, comma 3 - Inapplicabilità - Prudente apprezzamento del giudice, III, 307, 166.

PROVE - Ipotesi accusatoria suffragata da più indizi - Previa valutazione di ciascun indizio singolarmente - Necessità, III, 308, 167.

PROVE - Valutazione del giudice di circostanze di fatto raccolte in altro procedimento, valutate con autonomo giudizio per un reato diverso da quelli già giudicati - Legittimità, III, 308, 168.

PROVE - Videoriprese effettuate dalla polizia giudiziaria nell'atrio di un ufficio postale - Mancanza di autorizzazione del giudice - Utilizzabilità - Inapplicabilità del divieto previsto dall’art. 4 dello Statuto dei lavoratori e dall’art. 114 del d. lgs. 30 giugno 2003, n. 196, III, 309, 169.

REATI CONTRO LA PERSONALITÀ DELLO STATO - Circostanze speciali - Diminuente della lieve entità del danno - Natura oggettiva - Rilevanza autonoma del contributo apportato dal singolo concorrente - Esclusione, II, 303, 86.

RECIDIVA - Desumibilità dal certificato penale o dalle sentenze di condanna - Esclusione - Accertamento da parte del giudice dopo una regolare contestazione nel processo di cognizione - Conseguenze in tema di prescrizione della pena, II, 304, 87.

RESPONSABILITÀ CIVILE DA REATO - Ricovero in struttura sanitaria gestita da un ente - Responsabilità civile dell’ente - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie relativa a responsabilità per danni derivati da lesioni personali volontarie cagionate da interventi chirurgici non necessari, II, 274.

RESPONSABILITÀ CIVILE DA REATO - Risarcimento del danno non patrimoniale - Valutazione del giudice di merito sulla liquidazione - Sindacabilità nel giudizio di cassazione - Limiti - Fattispecie relativa al risarcimento del danno cagionato da interventi chirurgici non necessari, II, 274.

REVISIONE - Sentenza definitiva in ordine all’affermazione di responsabilità e non in ordine al trattamento sanzionatorio - Ammissibilità della revisione - Esclusione - Ragioni, III, 310, 170.

RICETTAZIONE - Dolo - Beni ricevuti nell’ambito di un rapporto familiare o obbligazionario - Consapevolezza della qualità criminale del dante causa - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie relativa a ricevimento di denaro e titoli di credito da parte del compagno in costanza di una stabile relazione sentimentale, II, 305, 88.

SENTENZA - Correlazione tra accusa e sentenza - Contestazione della circostanza aggravante della agevolazione di una associazione di tipo mafioso - Sentenza di applicazione della circostanza aggravante dell’utilizzo del metodo mafioso - Violazione del principio di correlazione - Sussistenza, III, 257.

SENTENZA - Correlazione tra accusa e sentenza - Violazione - Mutamento del fatto - Criteri di accertamento - Fattispecie relativa all’esclusione della violazione del principio in caso di condanna per il reato di accensioni ed esplosioni pericolose in presenza di una contestazione del reato di esercizio della caccia con mezzi vietati, III, 310, 171.

SENTENZA - Motivazione - Impedimento del giudice monocratico che ha adottato la decisione alla redazione della motivazione - Potere sostitutivo del presidente del tribunale - Possibilità di delegare, per la stesura dei motivi, altro giudice del tribunale - Sussistenza, III, 311, 172.

STRANIERI - Reati di cui all'art. 20, comma 14, del decreto legislativo n. 30 del 2007 - Contrasto con la direttiva "rimpatri" - Esclusione, II, 305, 89.

STUPEFACENTI - Detenzione illecita e spaccio - Circostanza attenuante del danno patrimoniale di speciale tenuità - Applicabilità - Esclusione, II, 305, 90.

TESTIMONIANZA - Testimonianza del minore vittima di violenza sessuale - Valutazione - Indicazioni metodologiche, III, 312, 173.

TESTIMONIANZA - Testimonianza indiretta - Esame delle persone cui il teste si riferisce - Momento della presentazione  dell’istanza di parte, III, 312, 174.