SOMMARIO MARZO 2014

DOTTRINA

LEOPIZZI A., Minima Poenalia. Stupefacenti: questioni attuali (e urgenti) in tema di fatto di lieve entità, II, 129.

MANES V., Il ruolo “poliedrico” del giudice penale, tra spinte di esegesi adeguatrice e vincoli di sistema, I, 65.

DIBATTITI

AURIEMMA P., Il pubblico ministero. Indipendenza esterna ed interna, III, 175.

SCAGLIONE A., Relazione in occasione dell’inaugurazione dell’anno giudiziario militare 2014 presso la Corte militare di appello, I, 92.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

APPELLO - Cognizione del giudice - Divieto di reformatio in peius - Impugnazione del solo imputato - Rideterminazione della pena per effetto di annullamento con rinvio della Corte di Cassazione - Riqualificazione del reato più grave - Aumenti di pena per circostanze aggravanti e reati concorrenti - Calcolo - Rispetto dei criteri aritmetici seguiti nella sentenza annullata - Necessità - Fattispecie relativa a pena-base fissata nel massimo per la forma del tentativo risultante della riqualificazione del reato consumato sanzionato con una pena determinata in misura intermedia tra il massimo e il minimo edittale, III, 151, 51.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Poteri della Corte - Prescrizione del reato maturata dopo la pronunzia della sentenza impugnata - Ricorso inammissibile in relazione al reato prescritto ma ammissibile per altro reato - Rilevabilità della prescrizione, III, 152, 52.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Ricorso straordinario per errore di fatto - Configurabilità dell'errore - Presupposti - Fattispecie relativa ad inammissibilità del ricorso, III, 152, 53.

CONCUSSIONE - Induzione indebita - Natura e caratteri propri delle due figure - Criteri distintivi - Differenze da altre figure di reato, II, 158.

DIBATTIMENTO - Dichiarazioni spontanee dell'imputato - Diritto di rendere dichiarazioni spontanee - Presupposto - Presenza all'udienza - Necessità - Fattispecie relativa a divieto di rendere dichiarazioni spontanee in videoconferenza da parte di imputato contumace residente all’estero, III, 153, 54.

DIBATTIMENTO - Questioni preliminari - Decisione unitamente al merito con la sentenza anziché con la ordinanza separata - Nullità - Esclusione - Fattispecie relativa alla validità del provvedimento dichiarativo della latitanza, 154, 55.

DIFESA E DIFENSORI - Astensione dalle udienze del difensore della parte civile - Diritto al rinvio dell'udienza - Condizioni - Consenso dell'imputato - Necessità - Fattispecie relativa a rigetto dell’istanza di rinvio per dichiarazione contraria dell’imputato, III, 154, 56.

DIFESA E DIFENSORI - Mancata previsione del diritto di autodifesa dell'imputato - Questione di illegittimità costituzionale - Manifesta infondatezza, III, 155, 57.

ESECUZIONE - Confisca - Confisca disposta con sentenza irrevocabile - Revoca in sede di esecuzione - Esclusione, III, 155, 58.

ESECUZIONE - Poteri del giudice - Accertamento dell’irrevocabilità del provvedimento costituente il titolo esecutivo - Competenza esclusiva del giudice dell’esecuzione, III, 155, 59.

ESECUZIONE - Poteri del giudice - Ordine di demolizione di opera edilizia - Valutazione della compatibilità con le determinazioni della P.A. o dell’autorità giudiziaria - Necessità - Fattispecie relativa alla necessità di sospendere l’esecuzione dell’ingiunzione a demolire a causa del sopravvenuto sequestro probatorio del manufatto abusivo, III, 156, 60.

ESECUZIONE - Poteri del giudice - Revoca di benefici - Revoca di sospensione condizionale concessa su pena applicata su accordo delle parti subordinato alla concessione del beneficio - Legittimità - Fattispecie relativa sospensione condizionale concessa su pena che, cumulata con una irrogata con una sentenza precedente, superava il limite massimo consentito dalla legge, III, 156, 61.

ESECUZIONE - Poteri del giudice dell'esecuzione - Revoca di benefici - Sospensione condizionale della pena - Beneficio illegittimamente concesso - Revoca in sede esecutiva - Possibilità - Esclusione - Fattispecie relativa a sospensione condizionale della pena concessa per terza volta, III, 157, 62.

ESECUZIONE - Poteri del giudice - Sospensione condizionale dell’esecuzione della pena subordinata alla demolizione del manufatto abusivo entro il termine fissato - Mancato adempimento - Revoca del beneficio - Obbligatorietà - Fattispecie relativa a demolizione intervenuta oltre il termine previsto nella sentenza di condanna, III, 158, 63.

ESECUZIONE - Sentenza di assoluzione - Mancata dichiarazione di falsità di un documento - Dichiarazione in sede esecutiva - Condizioni, III, 158, 64.

ESTRADIZIONE - Estradizione per l’estero - Condizioni - Estradanda madre di prole di età minore necessitante di continua assistenza materiale ed affettiva - Esistenza nel Paese richiedente di garanzie idonee ad assicurare contatti dell’estradanda con i figli minori comunque tali da salvaguardare l’integrità psicofisica dei minori - Accertamento da parte della Corte di appello - Necessità, III, 148.

ESTRADIZIONE - Estradizione per l’estero - Necessità di acquisire elementi conoscitivi sulla disciplina penitenziaria dello Stato richiedente - Dovere della Corte di appello di eseguire i relativi accertamenti anche mediante assunzione di informazioni presso lo Stato richiedente - Sussistenza - Fattispecie relativa a richiesta di estradizione di madre di prole di età minore bisognosa di continua assistenza materiale e affettiva, III, 148.

GIUDICE - Assegnazione del processo - Inosservanza delle tabelle di organizzazione dell'ufficio - Nullità per difetto di capacità del giudice - Esclusione - Fattispecie relativa alla partecipazione al processo di un magistrato che aveva superato il limite massimo di permanenza nel collegio giudicante stabilito nel provvedimento tabellare di assegnazione, III, 159, 65.

GIUDICE - Capacità - Irregolare composizione dei collegi - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie relativa a sostituzione di un componente di un collegio del giudizio di appello astenutosi senza previa trasmissione della dichiarazione di astensione al presidente della Corte, III, 159, 66.

GIUDICE - Incompatibilità - Annullamento con rinvio - Presenza nel collegio di un componente del collegio che aveva pronunciato il provvedimento annullato - Nullità - Esclusione - Causa di incompatibilità - Sussistenza - Fattispecie relativa a decisione in sede di rinvio del tribunale del riesame, III, 160, 67.

GIUDICE - Ricusazione - Dichiarazione - Tempestività - Causa di ricusazione divenuta “nota” - Significato, III, 161, 68.

GIUDIZIO ABBREVIATO - Giudizio abbreviato non condizionato - Principio di immutabilità del giudice - Inapplicabilità - Applicabilità del principio dell’immediatezza liberamente rinunciabile delle parti, III, 162, 69.

IMPUGNAZIONI - Inammissibilità - Omessa od erronea indicazione del provvedimento impugnato, della sua data e del giudice che lo ha emesso - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie relativa all’esclusione della nullità della richiesta di riesame di un sequestro preventivo di un’auto nella quale sono stati indicati il numero di iscrizione del procedimento penale e quello della targa del veicolo, III, 162, 70.

IMPUGNAZIONI - Interesse ad impugnare - Recidiva - Impugnazione dell’imputato mirante ad ottenerne l’esclusione - Interesse all’impugnazione anche in caso di riconosciuta prevalenza delle circostanze attenuanti, III, 163, 71.

INDAGINI PRELIMINARI - Attività della polizia giudiziaria - Accertamenti urgenti su luoghi, cose e persone - Test alcolimetrico - Omesso avviso all’indagato della facoltà di farsi assistere dal difensore - Nullità a regime intermedio - Sanabilità - Termini di deducibilità, III, 163, 72.

INDAGINI PRELIMINARI - Mezzi di ricerca della prova - Sequestro probatorio - Riesame - Termine per la decisione - Declaratoria di incompetenza per territorio - Sufficienza - Esclusione - Fattispecie relativa a decisione sulla competenza intervenuta in seguito a conflitto di competenza, 164, 73.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Mandato per l’esecuzione di una misura cautelare custodiale - Competenza per territorio - Competenza del giudice investito della competenza sulla gestione della misura custodiale nel procedimento in cui è stata disposta, III, 129.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Adempimenti esecutivi - Interrogatorio dell'indagato detenuto in altra circoscrizione - Difficoltà di consultazione degli atti depositati presso il giudice emittente per ristrettezza dei tempi - Nullità - Esclusione - Possibilità di richiesta di rinvio dell’interrogatorio, III, 165, 74.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Estinzione per effetto della pronuncia di determinate sentenze - Reato continuato - Condanna non definitiva - Custodia applicata per i "reati satelliti" - Pena di riferimento - Pena inflitta a titolo di aumento per la continuazione, III, 165, 75.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Gravi indizi di colpevolezza - Partecipazione ad associazione di tipo mafioso - Plurime dichiarazioni di collaboranti sull’appartenenza dell’indagato ad un sodalizio criminoso - Idoneità - Condizioni, III, 166, 76.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Impugnazioni - Appello - Appello del P.M. - Provvedimento unico del g.i.p. di parziale accoglimento di richiesta di misura cautelare - Termine - Decorrenza dal momento della comunicazione del provvedimento all’ufficio di procura per l’esecuzione, III, 166, 77.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Misure coercitive - Arresti domiciliari - Condanna per evasione - Divieto di concessione degli arresti domiciliari - Estensione del divieto ad altre misure meno afflittive - Fattispecie relativa all’esclusione della concessione dell’obbligo di dimora, III, 167, 78.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Misure coercitive - Custodia cautelare in carcere - Necessità di periodici controlli clinici strumentali per la valutazione nel tempo delle condizioni patologiche e la pianificazione della terapia - Rilevanza ai fini dell'incompatibilità con la detenzione - Esclusione - Ragioni, III, 168, 79.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Termine di durata massima della custodia cautelare - Sospensione - Misure coercitive diverse dalla custodia cautelare in carcere - Sospensione dei termini - Possibilità - Esclusione - Fattispecie relativa all’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria durante il periodo fissato per il deposito della sentenza di condanna, III, 168, 80.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro preventivo - Reati tributari commessi dall’amministratore di una società di capitali - Sequestro preventivo per equivalente di beni appartenenti alla società - Legittimità - Condizioni, III, 168, 81.

MISURE DI PREVENZIONE - Amministratore giudiziario - Compenso - Criteri - Applicazione di tariffe locali o usi in contrasto con tariffe professionali - Condizioni - Fattispecie relativa e compenso da liquidarsi ai sensi dell’art. 2 octies della legge 31 maggio 1965, n. 575, III, 169, 82.

MISURE DI PREVENZIONE - Appartenenti ad associazioni mafiose - Confisca di beni acquistati con il ricavato di altri beni acquisiti con redditi illeciti - Legittimità - Fattispecie relativa a confisca di beni acquistati con somme di non comprovata provenienza lecita, III, 169, 83.

MISURE DI PREVENZIONE - Appartenenti ad associazioni mafiose - Confisca di beni acquisiti dal proposto in epoca antecedente all'accertamento di pericolosità - Legittimità - Condizioni, III, 170, 84.

MISURE DI PREVENZIONE - Appartenenti ad associazioni mafiose - Motivazione dell’attualità della pericolosità - Necessità - Esclusione - Condizioni, III, 170, 85.

NOTIFICAZIONI - Notificazione all'imputato nel domicilio dichiarato o eletto - Elezione di domicilio effettuata da straniero non a conoscenza della lingua italiana - Assistenza dell'interprete - Necessità, III, 171, 86.

PROCEDIMENTO PER DECRETO - Sentenza di proscioglimento - Condizioni - Prova mancante, insufficiente o contraddittoria - Esclusione - Restituzione degli atti del P.M. per approfondimenti istruttori - Fattispecie relativa a ritenuta inidoneità delle dichiarazioni accusatorie contenute nella querela, III, 171, 87.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta impropria - Circostanza aggravante del danno patrimoniale di rilevante gravità - Applicabilità, II, 188, 56.

RECIDIVA - Reato continuato - Compatibilità, II, 189, 57.

RICETTAZIONE - Delitto presupposto - Accertamento giudiziale - Necessità - Esclusione - Fattispecie relativa a reato presupposto costituito dalla detenzione di un’arma di guerra, II, 190, 58.

RIPARAZIONE PER INGIUSTA DETENZIONE - Archiviazione per manifesta infondatezza della notizia di reato - Diritto all'indennizzo - Riconoscimento - Fattispecie relativa ad esclusione della riparazione in caso di archiviazione per prescrizione del reato, III, 172, 88.

RIPARAZIONE PER INGIUSTA DETENZIONE - Condizioni impeditive e limitative - Dolo o colpa grave dell’incolpato - Uso da parte dell’incolpato, nel corso di conversazioni telefoniche intercettate, di espressioni allusive alla detenzione di sostanze stupefacenti in relazione alla quale era stato assolto per non aver commesso il fatto - Rilevanza, III, 141.

SENTENZA - Motivazione - Esposizione dei motivi di diritto - Riferimento ad orientamenti giurisprudenziali - Necessità - Esclusione, III, 172, 89.

SENTENZA - Pubblicazione del dispositivo - Mancata redazione della motivazione - Nullità della sentenza - Configurabilità - Rilevabilità solo se dedotta in sede di impugnazione, III, 173, 90.

SENTENZE PENALI STRANIERE - Esecuzione - Periodo di esecuzione della pena all'estero - Espiazione completata nello Stato italiano - Liberazione anticipata - Concedibilità, III, 173, 91.

TRASFERIMENTO FRAUDOLENTO DI BENI O VALORI - Bene oggetto della fittizia intestazione - Configurabilità - Necessità - Fattispecie relativa ad annullamento di decreto di sequestro per insussistenza di gravi indizi sulla provenienza dell’immobile di proventi dell’attività di usura, II, 190, 59.

TRUFFA - Circostanze aggravanti - Truffa in danno dello stato o altro ente pubblico - Reato di false attestazioni nella dichiarazione per il rimpatrio di capitali detenuti all'estero - Ricorso ad artifici con induzione in errore dell'amministrazione finanziaria - Configurabilità del reato anche nella forma del tentativo - Fattispecie, II, 191, 60.

TURBATA LIBERTÀ DEGLI INCANTI - Vendita all'incanto di beni in sede fallimentare - Intimidazioni nei confronti del curatore - Configurabilità del reato - Esclusione, II, 191, 61.

TURBATA LIBERTÀ DEGLI INCANTI - Vendita all'incanto di beni in sede fallimentare - Presentazione al giudice delegato di plurime istanze dilatorie di sospensione della vendita di beni - Configurabilità del reato - Esclusione, II, 191, 62.

UDIENZA PRELIMINARE - Sentenza di non luogo a procedere - Natura e funzione - Pronuncia in presenza di elementi probatori insufficienti o contradditori superabili in dibattimento - Esclusione - Fattispecie relativa a sentenza nei confronti di una pluralità di imputati di delitto associativo, III, 174, 92.

UDIENZA PRELIMINARE - Sentenza di non luogo a procedere - Revoca - Declaratoria di inammissibilità della richiesta all’esito dell'udienza fissata a norma dell'art. 435, comma 3, Cod. proc. pen. - Legittimità, III, 174, 93.

UDIENZA PRELIMINARE - Sentenza di non luogo a procedere - Revoca - Elementi nuovi utilizzabili - Requisiti della casualità - Necessità - Fattispecie relativa ad esclusione del requisito perché risultati di indagini coordinate con quelle valutate nella sentenza e già acquisite prima della richiesta di rinvio a giudizio, III, 175, 94.

VIOLAZIONE DI DOMICILIO COMMESSA DA UN PUBBLICO UFFICIALE - Condotta - Nozione - Necessità degli estremi necessari per l’integrazione del reato di abuso di ufficio - Esclusione, II, 192, 63.