SOMMARIO APRILE 2015

DOTTRINA

CANZIO G., Ragioni, verità e dubbio nel labirinto del processo penale, III, 193.

SCORDAMAGLIA V., È urgente in Italia un nuovo codice penale, II, 193.

NOTE A SENTENZA

GRIFFO M., Una importante puntualizzazione in ordine ai presupposti di trasmigrazione degli atti di indagine al fascicolo del dibattimento, III, 217.

MARRONI R., Evasione dagli arresti domiciliari: inoffensività delle microviolazioni e contenuto del dolo, II, 223.

PRIME LETTURE

NOVITÀ LEGISLATIVE

FORNACIARI M. B., Il reato di tortura nel disegno di legge n. 2168 approvato dalla Camera dei Deputati, II, 252.

RECENSIONI

ARDITA S., DEGL’INNOCENTI L., FALDI F., Diritto penitenziario - Seconda edizione, Laurus 2014, pp. 291, di GIOVANNI FRULLANO, III, 255.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

1) ORDINANZE DI RINVIO

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Procedimento applicativo - Decisione cautelare da assumere nel corso del dibattimento - Utilizzabilità di tutti gli elementi raccolti dal pubblico ministero nel corso delle indagini preliminari o dell’attività integrativa - Violazione degli artt. 111, 27, secondo comma, 3 della Costituzione - Questione di legittimità costituzionale - Rilevanza e non manifesta infondatezza, I, 97.

REATO CONTINUATO - Aumento di pena per reati commessi dal recidivo reiterato - Misura fissa pari al terzo della pena stabilita per il reato più grave - Condotte aventi offensività minima - Violazione del principio di ragionevolezza e ella finalità rieducativa della pena - Questione di legittimità costituzionale - Rilevanza e non manifesta infondatezza, I, 115.

STUPEFACENTI - Misure cautelari personali - Provvedimenti restrittivi nei confronti dei tossicodipendenti o alcooldipendenti che abbiano in corso o intendano iniziare programmi terapeutici - Esclusione per gli imputati del delitto di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Violazione del principio di eguaglianza e della tutela della salute - Questione di legittimità costituzionale - Rilevanza e non manifesta infondatezza, I, 111.

2) CORTE EUROPEA DEI DIRITTI DELL’UOMO

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Associazione di tipo mafioso - Concorso esterno - Configurabilità per fatti commessi precedentemente al 1994 - Esclusione - Violazione del principio di legalità convenzionale, I, 118.

PRINCIPIO DI LEGALITÀ - Nessuna pena senza legge - Art. 7 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali - Nozione, I, 118.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

APPELLO - Atti preliminari al giudizio - Decreto di citazione - Invalidità della notifica all'imputato - Comparizione dell'imputato alla successiva udienza al solo fine di eccepire la nullità della notificazione - Rinvio del processo e mera diffida all'imputato presente a comparire - Successiva udienza non preceduta dalla notifica del decreto di citazione - Dichiarazione di contumacia e celebrazione dell'udienza - Nullità - Sussistenza, III, 253.

ARMI - Armi improprie - Armi proprie - Armi bianche corte - Caratteristiche - Punta acuta e lama a due tagli - Coltello a serramanico, II, 247.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Procedimento - Atti preliminari - Avvisi - Inosservanza del termine ordinatorio di trenta giorni - Conseguenze - Nullità relativa - Condizioni - Fattispecie relativa a ritenuta sanatoria della nullità, III, 237, 53.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Procedimento - Produzione di nuovi documenti attinenti al merito - Possibilità - Esclusione - Limiti - Produzione di documenti non potuti esibire nei gradi di merito attinenti all’applicazione dello jus superveniens, di cause estintive o di disposizioni più favorevoli - Ragioni, III, 237, 54.

CAUSALITÀ (RAPPORTO DI) - Attività medico chirurgica - Linee guida - Limitazione della responsabilità in caso di colpa lieve - Configurabilità - Decesso del paziente - Responsabilità per omissione - Sussistenza del nesso causale - Criteri di valutazione - Fattispecie, II, 246.

CIRCOLAZIONE STRADALE - Guida in stato di ebbrezza da alcool - Accertamento dello stato di ebbrezza - Modalità - Base sintomatica - Possibilità, II, 248.

COMPETENZA - Provvedimento negativo di competenza - Impugnabilità con ricorso per cassazione - Abnormità - Esclusione - Dichiarazione di incompetenza anche da parte del secondo giudice - Elevazione di conflitto - Necessità, III, 238, 55.

COMPETENZA PER TERRITORIO - Disposizioni in materia di revisione delle circoscrizioni giudiziarie contenute nei decreti legislativi nn. 155 e 156 del 2012 - Procedimento "pendente" - Nozione - Fattispecie relativa alla dichiarazione di competenza del Tribunale competente al momento della ricezione della notizia di reato anche se il comune in cui era stato commesso il reato era stato compreso nel circondario di altro Tribunale, III, 239, 56.

COMPETENZA PER TERRITORIO - Reati associativi - Criterio di determinazione - Fattispecie relativa ad associazione per delinquere finalizzata alla realizzazione di frodi previdenziali, III, 239, 57.

CONTUMACIA DELL’IMPUTATO - Impugnazioni - Termini - Restituzione nel termine - Modifica normativa introdotta dalla legge n. 67 del 2014 - Disposizione previgente - Applicabilità agli imputati già dichiarati contumaci prima della modifica - Effettiva conoscenza del procedimento - Desumibilità da un atto posto in essere d'iniziativa dalla polizia giudiziaria - Esclusione - Atto ufficiale contenente una completa e dettagliata informazione sui "motivi" e sulla "natura" della "accusa - Necessità, III, 198.

COSA GIUDICATA - Divieto di un secondo giudizio (ne bis in idem) - Ne bis in idem europeo - Art. 54 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen - Decreto di archiviazione emesso dall'autorità giudiziaria estera - Preclusione per l'esercizio dell'azione penale nello Stato - Esclusione - Fattispecie relativa a decreto di non luogo a procedere emesso da P.M. svizzero, III, 240, 58.

DEMANIO MARITTIMO - Innovazioni non autorizzate - Reato di cui agli artt. 54 e 1161 Cod. nav. - Configurabilità - Innovazioni - Nozione, II, 235.

DIBATTIMENTO - Esame di testimoni - Mancata citazione del teste - Decadenza dalla prova - Esclusione -Comportamento concludente di rinuncia alla prova - Configurabilità - Fattispecie relativa a revoca dell’ordinanza ammissiva della prova per la ripetuta assenza di un teste a discarico non giustificata da legittimo impedimento, III, 241, 59,

DIBATTIMENTO - Impedimento a comparire del difensore - Obbligo del difensore di indicare le ragioni della mancata nomina di un sostituto - Generica affermazione di non potervi provvedere o apodittico richiamo alla delicatezza dei procedimenti - Insufficienza, III, 241, 60.

DIBATTIMENTO - Istruzione dibattimentale - Lettura di atti per sopravvenuta impossibilità di ripetizione - Sussistenza di un fondato motivo di ritenere non ripetibili in dibattimento le dichiarazioni di una persona informata sui fatti - Onere del pubblico ministero di richiedere l’incidente probatorio sì da accertare la impossibilità sopravvenuta di ripetizione - Condizione necessaria per la lettura delle dichiarazioni in dibattimento, III, 211.

DIBATTIMENTO - Istruzione dibattimentale - Nuove contestazioni - Reato concorrente - Circostanza aggravante - Contestazione sulla base degli elementi già acquisiti nella fase delle indagini preliminari - Ammissibilità - Ragioni, III, 254.

DIFESA E DIFENSORI - Astensione dalle udienze - Legittimo impedimento - Esercizio di un diritto di libertà - Esclusione - Corretto esercizio del diritto - Conseguenze - Rinvio dell'udienza camerale  - Condizioni - Fattispecie relativa ad annullamento di ordinanza di un giudice di appello che aveva negato il rinvio dell’udienza camerale concernente una sentenza emessa all’esito di un giudizio abbreviato, III, 242, 61.

DIFESA E DIFENSORI - Astensione dalle udienze - Modalità di esercizio ed effetti, III, 204.

DIFESA E DIFENSORI - Astensione dalle udienze - Violazione del diritto all’adesione all’astensione collettiva dalle udienze - Nullità di ordine generale - Nullità a regime intermedio - Sanabilità, III, 204.

DIFESA E DIFENSORI - Patrocinio dei non abbienti - Compenso professionale - Rimborso forfettario delle spese generali - Abrogazione disposta con D.M. 20 luglio 2012, n. 140 - Disciplina applicabile alle prestazioni non completate entro la data di entrata in vigore del decreto, III, 243, 62.

DIFESA E DIFENSORI - Patrocinio dei non abbienti - Provvedimento di ammissione - Revoca per carenza originaria dei presupposti - Decorrenza ex tunc - Diritto del difensore di percepire i compensi per l'attività svolta prima della revoca - Esclusione, III, 243, 63.

EDILIZIA - Costruzione abusiva - Interventi di nuova costruzione - Nozione - Strutture abitative mobili - Permesso di costruire - Necessità, II, 251.

EDILIZIA - Zone sismiche - Reati previsti dagli artt. 93 e 94 del d.P.R. n. 380 del 2001 - Natura giuridica - Reati permanenti - Ragioni, II, 231.

ESECUZIONE - Poteri del giudice - Applicazione della disciplina del reato continuato - Stato di tossicodipendenza - Condizione necessaria o sufficiente per il suo riconoscimento - Esclusione - Indice rivelatore - Configurabilità - Esame specifico da parte del giudice dell’esecuzione - Necessità, III, 244, 64.

EVASIONE - Allontanamento dagli arresti domiciliari - Condotta - Nozione, II, 221.

EVASIONE - Allontanamento dagli arresti domiciliari - Elemento soggettivo - Dolo generico - Nozione, II, 221.

GIUDICATO - Principio del ne bis in idem - Medesimezza del fatto costituente oggetto dell'illecito amministrativo e di quello penale - Criterio - Identicità materiale e naturalistica del fatto - Ingiustificata duplicità di sanzioni, III, 255.

GIUDIZIO ABBREVIATO - Esercizio di ufficio del potere di integrazione probatoria - Limiti - Individuazione - Fattispecie relativa a giudizio abbreviato condizionato con esercizio di ufficio del potere di integrazione probatoria con l’ordinanza di ammissione al procedimento speciale, III, 245, 65.

GIUDIZIO ABBREVIATO - Giudizio abbreviato non subordinato ad integrazione probatoria - Riqualificazione del fatto da parte del P.M. - Legittimità, III, 254.

IMPUGNAZIONI - Provvedimenti impugnabili - Ordinanza di ammissione delle prove - Impugnazione immediata per abnormità - Esclusione - Ragioni, III, 245, 66.

INDAGINI PRELIMINARI - Durata massima - Inutilizzabilità degli atti per scadenza del termine - Atti assunti in altro procedimento ed acquisiti ex art. 238 Cod. proc. pen. - Operatività del divieto di cui all'art. 407 Cod. proc. pen. - Esclusione - Fattispecie relativa ad atti utilizzati per l’emissione di una misura cautelare personale, III, 246, 67.

INGIURIA - Elemento soggettivo - Dolo - Mancanza di confessione - Prova della volontà - Elementi sintomatici - Individuazione - Animus iniuriandi - Necessità - Esclusione - Dolo generico - Sufficienza - Dolo eventuale - Ammissibilità - Valore socialmente diffuso delle espressioni offensive, II, 249.

LEGGE PENALE - Efficacia nello spazio - Territorialità - Reato commesso in parte all'estero - Giurisdizione del giudice italiano - Consumazione nel territorio dello Stato - Condizioni, II, 247.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Motivo di rifiuto basato sulla "litispendenza internazionale" di cui all'art. 18, comma 1, lett. o), della legge n. 69 del 2005 - Significato - Fattispecie relativa a sentenze irrevocabili di condanna pronunciate in Polonia per i reati di associazione per delinquere e di furto aggravato commessi in parte in Italia e per i quali non era stata avviata alcuna indagine in territorio nazionale, III, 246, 68.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Rifiuto di consegna con esecuzione della pena nello Stato secondo il diritto interno, ai sensi dell'art. 18, lett. r), della legge n. 69 del 2005 - Applicabilità delle disposizioni di cui al decreto legislativo n. 161 del 2010, in tema di riconoscimento delle sentenze che irrogano pene detentive - Condizioni, III, 247, 69.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Rifiuto di consegna per intervenuta prescrizione del reato - Condizioni, III, 248, 70.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Custodia cautelare - Termini di durata - Pluralità di ordinanze - Contestazione a catena - Presupposti di operatività - Reato associativo - Persistenza dell'adesione al sodalizio dopo la prima misura - Regola della retrodatazione - Inapplicabilità - Fattispecie in tema di associazione di stampo mafioso, III, 249, 71.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Misure coercitive - Persona incaricata di un ufficio elettivo per diretta investitura popolare - Applicabilità - Ragioni - Fattispecie relativa ad arresti domiciliari di un consigliere regionale, III, 250, 72.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Presupposti - Esigenze cautelari - Reati connessi alla carica pubblica ricoperta dall'agente - Dismissione dell'ufficio nell'esercizio del quale il reato è stato commesso e attuale svolgimento di diversa ed autonoma attività - Persistenza del pericolo di reiterazione del reato - Configurabilità - Condizioni - Motivazione puntuale - Necessità - Fattispecie relativa ad annullamento di ordinanza applicativa del divieto di esercitare la professione di dottore commercialista emessa nei confronti di un ex tesoriere di un gruppo consiliare regionale imputato dei reati di peculato e falso commessi in relazione alla carica non più ricoperta, III, 250, 73.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Sostituzione - Accertamenti necessari ai fini della concreta possibilità di esecuzione di misura meno afflittiva - Potere del giudice di disporle anche d’ufficio - Condizioni - Fattispecie relativa ad annullamento del tribunale del riesame per ritenuta insufficienza della documentazione prodotta dall’imputato, III, 251, 74.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro preventivo funzionale alla confisca per equivalente - Oggetto - Accertamento del nesso di pertinenzialità - Necessità - Esclusione - Disponibilità dei beni - Nozione - Potere di fatto sulla cosa esercitato anche per il tramite di altri, III, 232.

MISURE DI PREVENZIONE - Misure di prevenzione antimafia - Confisca ai sensi dell’art. 2 ter della legge n. 575 del 1965 - Confisca di società di cui sia stato accertato il carattere mafioso - Estensione anche a quote sociali di persone diverse dal proposto - Condizioni, II, 225.

NOTIFICAZIONI - Revoca espressa della elezione di domicilio presso il difensore di fiducia e del difensore medesimo - Notifica presso la residenza effettiva dell'imputato - Nullità - Esclusione - Ragioni, III, 251, 75.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Misure alternative alla detenzione - Modifica dell’art. 47 ter, primo comma bis, dell’Ordinamento penitenziario, operata dall’art. 2 , comma 1, lett. b, n. 1), del decreto-legge n. 7 del 2013 - Divieto di applicabilità della detenzione domiciliare ai recidivi reiterati - Esclusione, III, 252, 76.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Misure alternative alla detenzione - Semilibertà - Condizioni per la concessione, III, 252, 77.

PARTE CIVILE - Costituzione - Deposito della dichiarazione di costituzione in cancelleria - Sufficienza - Attestazione da parte dell’ufficio dell’esecuzione di tale adempimento  - Necessità - Esclusione, III, 236.

PARTE CIVILE - Legittimazione - Reati ambientali - Legittimazione anche degli enti locali territoriali per il risarcimento del danno non patrimoniale - Sussistenza - Fattispecie relativa alla risarcibilità del danno all’immagine del comune e della regione, III, 253, 78.

PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI SUL LAVORO - Datore di lavoro - Obbligo di formazione dei lavoratori - Uso di macchina complessa - Contenuto della formazione - Individuazione - Fattispecie, II, 250.

REATI AMBIENTALI - Inosservanza delle prescrizioni dell'autorizzazione integrata ambientale - Depenalizzazione a seguito della modifica apportata dal d. lgs n. 46 del 2014 - Sussistenza - Condizioni, II, 251.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta fraudolenta - Importi estromessi dal patrimonio della società fallita rientrati prima della dichiarazione di fallimento - Integrazione della distrazione di cui all'art. 216 legge fallimentare - Esclusione, II, 250.

RICICLAGGIO - Ricettazione - Delitto presupposto - Accertamento giudiziale - Necessità - Esclusione - Accertamento incidentale - Prove logiche - Sufficienza, II, 249.

SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELL'ESECUZIONE DELLA PENA - Violenza sessuale - Casi di minore gravità - Divieto di concessione della sospensione dell’esecuzione della pena - Inapplicabilità - Ragioni, II, 237, 87.

SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - Condanna per delitto alla pena della multa - Sospensione condizionale - Concedibilità d’ufficio - Onere motivazionale del giudice - Contenuto, II, 238, 88.

SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - Subordinazione alle restituzioni in assenza di costituzione di parte civile - Ammissibilità - Esclusione - Fattispecie relativa a condanna, per appropriazione indebita di denaro e di documenti contabili e amministrativi, II, 238, 89.

SOSTITUZIONE DI PERSONA - Elemento oggettivo - Condotta ingannevole tesa a far attribuire all'agente un falso nome o un falso stato o false qualità personali giuridicamente rilevanti - Sufficienza - Fattispecie relativa all'assunzione della qualità di addetto al controllo della salute, II, 239, 90.

STATO DI NECESSITÀ - Nozione - Fattispecie in tema di occupazione alloggi Iacp, II, 247.

STUPEFACENTI - Detenzione - Concorso di persone nel reato - Connivenza - Differenze - Fattispecie relativa al concorso del titolare dell'abitazione in cui erano stati custoditi cospicui quantitativi di stupefacenti non nascosti o strumenti idonei al confezionamento delle dosi, II, 240, 91.

STUPEFACENTI - Fatto di lieve entità - Art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 Modifica normativa di cui al decreto-legge 23 dicembre 2013, n. 146 - Regime normativo più favorevole - Conseguenze - Patteggiamento concordato in epoca antecedente alla modifica normativa - Pena commisurata in misura prossima al minimo edittale - Pena illegale - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie relativa a pena di due anni di reclusione e 6700 euro di multa per la detenzione di 180 grammi di marijuana per uso non personale, II, 241, 92.

STUPEFACENTI - Produzione e traffico illecito di sostanze stupefacenti - Circostanze - Aggravante di cui all’art. 80, comma 1, lett. e), del d.P.R. n. 309 del 1990 - Natura oggettiva - Criterio di imputazione, II, 242, 93.

STUPEFACENTI - Sentenza della Corte costituzionale n. 32 del 2014 - Caducazione dell'art. 73, comma 1 bis, del d.P.R. n. 309 del 1990 - Parametri quantitativi o dosimetrici per delimitare l'uso esclusivamente personale - Conseguenze - Sopravvenuta punibilità del consumo personale - Sopravvenuta abrogazione degli artt. 75 e 75 bis del d.P.R. n. 309 del 1990 - Esclusione, II, 242, 94.

TRASFERIMENTO FRAUDOLENTO DI VALORI - Attività imprenditoriale - Compartecipazione come socio occulto in un momento successivo alla costituzione dell'impresa o della società - Configurabilità del reato, II, 243, 95.

TRUFFA - Circostanze aggravanti speciali - Truffa in danno dello Stato o di altro ente pubblico - Lottomatica s.p.a. - Qualifica di ente pubblico - Configurabilità, II, 243, 96.

TRUFFA - Oggetto materiale del reato costituito da assegni circolari - Momento consumativo - Incasso - Ragioni, II, 244, 97.

TRUFFA - Truffa aggravata ai danni dello Stato - Rapporto con il reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato - Fattispecie, II, 249.

VIOLAZIONE DI DOMICILIO - Privata dimora - Nozione, II, 244, 98.

VIOLENZA PRIVATA - Tentativo - Idoneità della minaccia ad incutere timore e a costringere il destinatario a tenere, contro la propria volontà, la condotta pretesa dall'agente - Sufficienza, II, 245, 99.

VIOLENZA SESSUALE - Atti sessuali con minorenne - Circostanza attenuante della minore gravità - Parametri di valutazione - Fattispecie relativa ad annullamento con rinvio per la mancata valutazione di circostanze rilevanti ai fini del riconoscimento della circostanza, II, 245, 100.