SOMMARIO GENNAIO 2015

DIBATTITI

RAMUNDO P., Gli effetti applicativi dell’art. 384 cod. pen., tra funzione di garanzia e rischi di formalismo, II, 51.

SANTACROCE G., Relazione sull’amministrazione della giustizia nell’anno 2014 della Corte di Cassazione, I, 1.

NOTE A SENTENZA

GRILLO P., I parametri ermeneutici per la concessione dell'attenuante di cui all'art. 609 bis, ultimo comma, c.p. e l'onere di motivarne l’applicazione: analisi di una recente sentenza di legittimità, II, 3.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

ADULTERAZIONE E CONTRAFFAZIONE DI SOSTANZE ALIMENTARI O DI ALTRE COSE - Realizzazione di farmaco privato del principio attivo e sostituto con altro meno efficace - Configurabilità del reato - Esclusione - Reato configurabile - Commercio o somministrazione di medicinali guasti, II, 7, 1.

AMMINISTRATORE GIUDIZIARIO ex ART. 2409 C.C. QUALE PUBBLICO UFFICIALE - Dipendenza funzionale dall’Autorità Giudiziaria cui deve rendere conto del proprio operato, II, 31.

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Partecipazione - Soggetto che agendo per un proprio interesse rafforzi l'associazione - Configurabilità - Fattispecie relativa ad associazione per delinquere finalizzata alla commissione di furti di cui un soggetto, in più occasioni, si era prestato a nascondere la refurtiva o a ricettarla, II, 8, 2.

ATTI PERSECUTORI - Natura di delitto ad evento di danno - Nesso causale tra condotta minatoria o molesta e danno - Prova - Oggetto - Fattispecie di annullamento con rinvio per erronea valutazione di circostanze rilevanti, II, 8, 3.

AVVISO AL DIFENSORE DELLA CELEBRAZIONE DELL’UDIENZA DI CONVALIDA DELL’ARRESTO - Termine talmente breve da risultare in concreto inidoneo a consentire la difesa, III, 61.

BELLEZZE NATURALI - Reato paesaggistico - Sentenza dichiarativa dell'estinzione del reato per intervenuta prescrizione - Emissione dell’ordine di rimessione in pristino - Esclusione, II, 9, 4.

CALCOLO DEL TEMPO NECESSARIO A PRESCRIVERE IL REATO IN CASO DI RECIDIVA, II, 27.

CIRCOLAZIONE STRADALE - Guida in stato di ebbrezza - Rifiuto di sottoporsi all'accertamento del tasso alcolemico o dello stato di alterazione psico-fisica per l’assunzione di sostanze stupefacenti - Revoca della patente di guida - Presupposti, II, 9, 5.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze attenuanti comuni - Circostanza attenuante della riparazione del danno - Reati sessuali - Criteri di valutazione della congruità dell’offerta risarcitoria - Fattispecie relativa ad annullamento con rinvio per la considerazione della non congruità dell’offerta in base al presupposto non documentato della compromissione del regolare sviluppo psico-fisico della minore, II, 10, 6.

CONCORSO NEL REATO DI ILLECITA DETENZIONE DI SOSTANZA STUPEFACENTE O FAVOREGGIAMENTO PERSONALE - Criteri differenziali, II, 32.

CONDOTTA DEL CUSTODE DI UN’AUTOVETTURA SOTTOPOSTA A FERMO AMMINISTRATIVO CHE NE CONSENTA L’UTILIZZO AD ALTRI - Delitto di cui all’art. 335 c.p. - Esclusione - Concorso colposo nella fattispecie delineata nell'art. 213, comma 4, del Codice della Strada, II, 28.

CONSEGUENZE DELL’OMESSA COMUNICAZIONE DELLE FACOLTÀ DIFENSIVE PRIMA DEI CONTROLLI ALCOLIMETRICI, II, 26.

DELITTO DI MALTRATTAMENTI AI DANNI DEL LAVORATORE DIPENDENTE IN UN’IMPRESA MEDIO-GRANDE - Possibilità - Condizioni, II, 29.

DETENZIONE PER LA VENDITA DI PRODOTTI VINICOLI VARIATI CON L’AGGIUNTA DI ACQUA E BARBABIETOLA DA ZUCCHERO - Contravvenzione prevista dall’art. 5, lett. a), della legge 30 aprile 1962, n. 283 - Configurabilità indipendentemente dalla nocività del prodotto - Abrogazione della norma per effetto dei decreti succedutisi alla legge-delega 29 novembre 2005, n. 246 (decreti “taglialeggi”) - Esclusione, II, 10, 7.

DICHIARAZIONE IVA FRAUDOLENTA - Presentazione della dichiarazione da parte di soggetto diverso dall’artefice dell’indicazione in contabilità degli elementi fittizi - Punibilità del soggetto indicato quale extraneus o quale ‘autore mediato’, II, 31.

DIFESA E DIFENSORI - Astensione dalle udienze per adesione all’astensione collettiva indetta dalle organizzazioni della categoria - Bilanciamento tra il diritto costituzionale di astensione dalle udienze dell’avvocato e quelli dello Stato e dei soggetti interessati al servizio giudiziario - Poteri del giudice - Fattispecie, III, 17.

DIFESA E DIFENSORI - Astensione dalle udienze per adesione all’astensione collettiva indetta dalle organizzazioni delle categoria - Codice di autoregolazione delle astensioni degli avvocati dalle udienza dichiarato idoneo dalla Commissione di garanzia per l’attuazione della legge sullo sciopero dei servizi pubblici e previgente Regolamentazione provvisoria dell’astensione collettiva degli avvocati dall’attività giudiziaria - Natura di fonte di diritto oggettivo contenenti norme aventi forza e valore di normativa secondaria o regolamentare, vincolanti erga omes, alle quali anche il giudice è soggetto, III, 17.

DIFFAMAZIONE - Diritto di critica sindacale - Uso di espressioni pungenti - Ammissibilità - Fattispecie relativa all’impiego dell’espressione “mascalzone”, II, 11, 8.

EDILIZIA - Zone sismiche - Normativa regionale - Deroga alla legislazione nazionale in materia urbanistica - Estensione alla disciplina antisismica - Esclusione - Fattispecie, II, 11, 9.

EDILIZIA - Reati edilizi - Proprietario non committente - Responsabilità - Condizioni - Fattispecie relativa ad annullamento con rinvio per la mancata valutazione di elementi di fatto rilevanti, II, 12, 10.

FRODE NELL’ESERCIZIO DEL COMMERCIO - Disponibilità nelle cucine di un ristorante di prodotti surgelati non indicati nel menu - Tentativo di frode in commercio - Configurabilità - Rifiuto del ristoratore di consegnare all'avventore il prodotto surgelato - Desistenza - Configurabilità, II, 13, 11.

FRODE NELL'ESERCIZIO DEL COMMERCIO - Detenzione finalizzata alla commercializzazione di vino preparato con l'aggiunta di materie zuccherine vietate - Tentativo - Configurabilità - Depenalizzazione - Esclusione, II, 13, 12.

GIUDIZIO IMMEDIATO - Giudizio immediato ordinario - Giudizio immediato cautelare - Richiesta del P.M. - Termini - Inosservanza - Rilevabilità da parte del giudice per le indagini preliminari - Ragioni, III, 1.

GIUDIZIO IMMEDIATO - Richiesta del P.M. - Provvedimento del giudice per le indagini preliminari - Sindacabilità - Esclusione, III, 1.

IMPIEGO DI DENARO, BENI O UTILITÀ DI PROVENIENZA ILLECITA - Reato presupposto commesso all'estero - Archiviazione per mere ragioni processuali - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie relativa ai reati di malversazione e spoliazione fraudolenta commessi in Germania per i quali il P.M., ai sensi del codice di procedura penale tedesco aveva ritenuto di non esercitare temporaneamente l’azione penale per mancanza di un interesse pubblico, II, 14, 13.

INCENDIO - Incendio colposo di cosa propria - Pericolo per la pubblica incolumità - Criteri per l’individuazione, II, 15, 14.

INDULTO - Legge 31 luglio  2006, n. 241 - Divieto di applicazione per i reati aggravati della circostanza del metodo mafioso - Estensione anche ai reati per i quali l’aggravante non sia formalmente contestata - Esclusione - Fattispecie relativa all’estensione del divieto ai reati di omicidio volontario e detenzione di armi per i quali la circostanza del metodo mafioso non era stata contestata, II, 15, 15.

INDUZIONE INDEBITA A DARE O PROMETTERE UTILITÀ - Pena accessoria dell’interdizione dai pubblici uffici - Applicabilità - Determinazione della sua durata - Applicazione delle norme generali di cui agli artt. 29, 31 e 37 Cod. pen., II, 16, 16.

INQUINAMENTO - Rifiuti - Gestione dei rifiuti - Trasporto occasionale senza autorizzazione - Reato di cui all’art. 6 del decreto-legge 6 novembre 2008, n. 172 - Configurabilità - Ragioni, II, 16, 17.

LESIONI PERSONALI GRAVI - Indebolimento permanente di un organo - Avulsione di un dente, II, 29.

LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - Circostanze aggravanti speciali - Lesione gravissima - Perdita totale della milza - Configurabilità - Ragioni, II, 17, 18.

LIBERAZIONE ANTICIPATA c.d. SPECIALE - Inapplicabilità ai condannati per taluno dei delitti di cui all’art. 4 bis Ord. Pen. - Verifica della sussistenza della condizione ostativa - Individuazione del titolo di reato effettivamente in espiazione - Necessità - Ragioni - Conseguenza - Eventuale scioglimento del cumulo materiale o giuridico - Necessità, III, 63.

MALTRATTAMENTI IN FAMIGLIA - Violenza c.d. ‘assistita’ nei confronti dei minori - Requisiti - Indifferenza omissiva nei confronti della prole, II, 28.

MANCATA ESECUZIONE DOLOSA DI UN PROVVEDIMENTO DEL GIUDICE - Condotta elusiva - Elusione dell’esecuzione di un provvedimento del giudice civile - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie di esclusione del reato in relazione alla mera inottemperanza a un provvedimento di reintegrazione nel possesso, II, 17, 19.

MISURE CAUTELARI - Misure personali - Impugnazioni - Riesame - Ordinanza del tribunale - Interpretazione - Regola della prevalenza del dispositivo sulla motivazione - Inapplicabilità - Fattispecie relativa a contrasto tra dispositivo e motivazione, III, 54, 1.

MISURE CAUTELARI - Misure reali - Sequestro probatorio - Fissazione di un termine di durata - Necessità - Esclusione, III, 55, 2.

NE BIS IN IDEM - Criteri d’identificazione, III, 64.

NOTIFICAZIONI - Notificazione al difensore a mezzo fax - Validità - Condizioni - Trasmissione del fax al numero indicato dal difensore confermato dall'apparecchio trasmittente, III, 55, 3.

PENE - Pene accessorie - Interdizione temporanea dai pubblici uffici - Reati previsti dal Codice penale - Mancata indicazione della durata - Equiparazione della durata a quella della pena principale, II, 18, 20.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Adozione di misure alternative alla detenzione - Presupposti - Motivazione - Contenuto - Fattispecie relativa a istanza di affidamento in prova servizio sociale o di semilibertà, III, 56, 4.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Benefici penitenziari - “Collaboratori di giustizia” - Ravvedimento - Presenza di elementi positivi di prova - Necessità - Fattispecie relativa a “collaboratore di giustizia” al quale era stata revocata la misura cautelare degli arresti domiciliari, II, 18, 21.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Divieto di trattamenti inumani o degradanti - Interpretazione dell'art. 3 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali da parte della Corte europea dei diritti dell'uomo - Spazio individuale minimo intramurario - Modalità di computo - Area occupata dagli arredi - Detrazione - Obbligatorietà, III, 56, 5.

PATTEGGIAMENTO - Revoca implicita del consenso prestato alla pena concordata nell’ipotesi di modifica dell’imputazione nell’udienza fissata per l’applicazione della pena su richiesta, III, 61.

POSSIBILITÀ DI MODIFICARE LA QUALIFICAZIONE GIURIDICA DEL FATTO - Principio del contraddittorio - Possibilità di difendersi in relazione al fatto storico contestato, III, 62.

POTERI DEL G.U.P. - Proscioglimento dell’imputato non imputabile - Limiti, III, 62.

PRESENTAZIONE DI DOMANDE FINALIZZATE AL CONSEGUIMENTO DI INDENNITÀ DI DISOCCUPAZIONE MEDIANTE ALLEGAZIONE DI DICHIARAZIONI FALSE DA PARTE DEI PRESUNTI DATORI DI LAVORO - Art. 640 2°comma c.p. o 316 ter c.p. - Rapporto di sussidiarietà e specialità del secondo delitto rispetto al primo - Necessità di una valutazione in concreto, II, 30.

PRINCIPIO DI PRECLUSIONE - Applicazione del principio del ne bis in idem europeo, sancito dall'art. 54 della Convenzione del 19 giugno 1990 di applicazione dell'Accordo di Schengen del 14 giugno 1985 - Condizioni - Necessità che il provvedimento estingua definitivamente l'azione penale, III, 63.

PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE - Impugnazioni - Impugnazione proposta mediante utilizzazione di un mezzo diverso da quello prescritto - Conversione ope legis - Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie relativa alla qualificazione come appello del ricorso per cassazione contro ordinanza emessa sull'esecuzione della misura, III, 57, 6.

PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE - Misure patrimoniali - Impugnazioni - Ricorso proposto dal difensore di terzo interessato non munito di procura speciale - Inammissibilità - Concessione del termine di cui all'art. 182, comma 2, Cod. proc. civ. - Esclusione, III, 58, 7.

PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE - Misure patrimoniali - Revoca, modificazione o sospensione della confisca - Ricorso per cassazione del difensore del terzo interessato alla restituzione del bene confiscato non munito di procura speciale - Inammissibilità - Fattispecie relativa ricorso contro il decreto di rigetto della richiesta di revoca della confisca, III, 58. 8.

PROCEDIMENTO PER DECRETO - Richiesta di decreto penale di condanna - Sentenza di proscioglimento ex art. 129 Cod. proc. pen. - Presupposti - Prova positiva dell'innocenza -Necessità - Valutazione sulla inoffensività della condotta - Ammissibilità - Esclusione -Fattispecie relativa ad annullamento di sentenza di assoluzione del reato di omesso versamento di ritenute previdenziali in ragione dell'esiguità delle somme evase, III, 59, 9.

QUERELA - Dichiarazione e forma - Volontà di punizione dell'autore del reato - Qualifica attribuita dalla polizia giudiziaria ricevente la dichiarazione orale - Rilevanza - Esclusione - Chiara indicazione dell'intenzione del querelante di far perseguire l'autore dei fatti esposti - Sufficienza, III, 59, 10.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Bancarotta per distrazione - Stipula di contratto di affitto di beni acquistati con riserva di proprietà per il venditore nell’imminenza della dichiarazione di fallimento - Configurabilità del reato - Fattispecie, II, 19, 22.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Concorso nel reato del consulente contabile del fallito - Configurabilità - Condizioni, II, 20, 23.

REATI TRIBUTARI - Evasione - Cause di non punibilità - Rimpatrio di attività finanziarie e patrimoniali detenute fuori dal territorio dello Stato (c. d. scudo fiscale) - Limiti di applicabilità - Estensione alle società commerciali - Esclusione, II, 20, 24.

REATO DI EVASIONE DAL REGIME CAUTELARE DEGLI ARRESTI DOMICILIARI - Nozione di abitazione, II, 28.

RECIDIVA - Aumento della pena - Limite quantitativo previsto dall'art. 99, ultimo comma, Cod. pen. - Applicabilità a tutte le ipotesi di recidiva, II, 21, 25.

RESPONSABILITÀ OMISSIVA IMPROPRIA COLPOSA - Posizione di garanzia, II, 27.

REVOCA, AI SENSI DEGLI ARTT. 51-TER E 47-TER, COMMA 6, ORD. PEN., DELLA MISURA DELLA DETENZIONE DOMICILIARE - Criteri, III, 63.

RIDUZIONE IN SCHIAVITÙ - Stato di soggezione rilevante ai fini della configurabilità del reato - Significativa compromissione della capacità di autodeterminazione - Necessità - Fattispecie relativa a esercente attività circense che faceva vivere l’intera famiglia al seguito della carovana del circo in precarie condizioni igieniche, obbligandola a svolgere spettacoli raccapriccianti e lavori defatiganti, II, 21, 26.

SENTENZA - Interpretazione - Contrasto tra dispositivo e motivazione - Prevalenza della
motivazione sul dispositivo - Condizioni - Fattispecie relativa ad omissione della concessione della sospensione condizionale della pena enunciata chiaramente e correttamente nella motivazione, III, 60, 12.

SEQUESTRABILITÀ DI SITI WEB E DI TESTATE GIORNALISTICHE ON LINE, II, 26.

SICUREZZA PUBBLICA - Manifestazioni sportive - Possesso ingiustificato di oggetti contundenti o comunque atti ad offendere - Individuazione, II, 31.

SOMMINISTRAZIONE DI BEVANDE ALCOLICHE A MINORI O A INFERMI DI MENTE - Somministrazione effettuata da un dipendente - Responsabilità del titolare del bar - Ragioni, II, 22, 27.

SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELL’ESECUZIONE DELLA PENA - Subordinazione al risarcimento del danno - Impossibilità di adempiere - Revoca del beneficio - Esclusione, II, 23, 28.

STRANIERI - Espulsione amministrativa - Allontanamento volontario - Richiesta dello straniero interessato - Necessità al fine della concessione di un termine per l’allontanamento - Omessa richiesta - Espulsione immediata, II, 33.

STRANIERI - Espulsione amministrativa - Divieto di reingresso dello straniero nel territorio dello Stato - Reato previsto dall’art. 13, comma 13, del d. lgs. 286 del 1998 - Compatibilità con la direttiva 2008/115/CE - Limiti, II, 32.

STRANIERI - Espulsione amministrativa - Divieto di reingresso dello straniero nel territorio dello Stato - Reato previsto dall’art. 13, comma 13, del d. lgs. 286 del 1998 - Compatibilità con la direttiva 2008/115/CE - Ragioni, II, 33.

STUPEFACENTI - Associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti - Elementi costitutivi, II, 23, 29.

STUPEFACENTI - Detenzione illecita - Concorso di persone nel reato - Connivenza - Differenze - Fattispecie relativa all’esclusione del concorso di persone nel fatto di aver accompagnato in treno un amico nella consapevolezza che questi avrebbe dovuto acquistare sostanze stupefacenti, II, 24, 30.

TENTATIVO - Figura autonoma di reato - Conseguenze sul metodo di determinazione della pena - Ricorso al metodo diretto o a quello cosiddetto "bifasico" - Legittimità di entrambi i metodi, II, 25, 31.

TERMINE PER LA PROPOSIZIONE DEL RICORSO PER CASSAZIONE AVVERSO IL DECRETO DI ARCHIVIAZIONE, II, 27.

TRUFFA - Circostanze aggravanti speciali - Truffa in danno dello stato o altro ente pubblico - Qualifica di ente pubblico - Attribuibilità a società per azioni partecipata da ente pubblico - Condizioni - Fattispecie relativa a società prevalentemente partecipata da un consorzio di comuni destinata alla raccolta e allo smaltimento di rifiuti solidi urbani, II, 25, 32.

TRUFFA DIRETTA AL CONSEGUIMENTO DI EROGAZIONI PUBBLICHE - Natura degli artifizi e raggiri - Erogazioni pubbliche - Nozione - Totale non corrispettività, II, 30.

VEICOLO FUORI USO - Inclusione tra i rifiuti pericolosi - Condizioni, II, 32.

VIOLENZA SESSUALE - Circostanza attenuante della minore gravità - Parametri di valutazione - Fattispecie relativa ad annullamento con rinvio per la mancata valutazione di circostanze rilevanti ai fini del riconoscimento della circostanza attenuante, II, 1.

VIOLENZA SESSUALE DI GRUPPO - Esclusione, ai fini della punibilità dei concorrenti necessari, che tutte le persone riunite abbiano compiuto atti di violenza sessuale, II, 29.