SOMMARIO GIUGNO 2015

DOTTRINA

MANTOVANI F., La non punibilità per particolare tenuità del fatto, II, 321.

NOTE A SENTENZA

MARTIELLO G., L’uso legittimo delle armi tra «necessità» e «proporzione», II, 353.

DIBATTITI

FIORDALISI D., Sulla sospensione dell’esecuzione dell’ordinanza del tribunale del riesame annullata dalla Cassazione, III, 364.

GUSTAPANE A., Il saggio grafico nel processo penale, III, 370.

RECENSIONI

VINCENTI U., Diritto e menzogna. La questione della giustizia in Italia, DONZELLI EDITORE, Roma, 2013, pp. 148, di VINCENZO SCORDAMAGLIA, I, 190.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

DECISIONI DELLA CORTE

ESECUZIONE - Procedimento di esecuzione - Opposizione contro il provvedimento di applicazione della confisca - Udienza in camera di consiglio - Impossibilità per gli interessati di richiedere che l’udienza si svolga nelle forme dell’udienza pubblica - Violazione dell’art. 117, comma 1, della Costituzione e dell’art. 6, par. 1. della CEDU - Illegittimità in parte qua, I, 181.

MISURE DI PREVENZIONE - Confisca dell’azienda - Titolari di crediti da lavoro subordinato - Legittimazione a richiedere il soddisfacimento dei crediti sui beni confiscati per mezzo della procedura di accertamento di cui all’art. 200 della legge 24 dicembre 2012, n. 228 - Esclusione - Violazione dell’art. 36 della Costituzione - Illegittimità in parte qua, I, 170.

PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE - Provvedimenti che dispongono la confisca - Impugnazione - Ricorso per cassazione - Motivi - Violazione di legge - Violazione degli artt. 3 e 24 della Costituzione - Questione di legittimità costituzionale - Infondatezza, I, 161.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

ABUSO D’UFFICIO - Consigliere comunale - Partecipazione alla delibera di adozione di un piano regolatore generale - Natura generale dell'atto - Configurabilità di un dovere di astensione - Esclusione - Partecipazione alla delibera con la quale si decidono opposizioni al piano regolatore generale proposte da prossimi congiunti del consigliere comunale - Dovere di astensione - Configurabilità, II, 340.

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI - Custodia cautelare in carcere - Condanna dell’imputato alle spese - Legittimità, III, 362.

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Associazione di tipo mafioso - Diramazione operante in aree geografiche diverse da quella dell'organizzazione principale - Mero collegamento con l’organizzazione di derivazione - Esteriorizzazione in loco del metodo mafioso, II, 375.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Cognizione della Corte di Cassazione - Stupefacenti - Rilevabilità di ufficio in sede di legittimità degli effetti delle modifiche intervenute con d. l. 146 del 2014 sul trattamento sanzionatorio del fatto di lieve entità, III, 362.

CIRCOLAZIONE STRADALE - Guida in stato di ebbrezza alcoolica - Rifiuto di sottoporsi all'accertamento dello stato di ebbrezza mediante etilometro - Circostanza aggravante di aver causato un incidente - Configurabilità - Conseguenze - Sostituzione della pena inflitta con il lavoro di pubblica utilità, II, 376.

CIRCOLAZIONE STRADALE - Guida in stato di intossicazione da assunzione di sostanze stupefacenti - Condotta tipica - Configurazione, II, 377.

CONTRASTI NEGATIVI TRA PUBBLICI MINISTERI - Trasmissione degli atti del procedimento da parte del P.M. ad altro ufficio del P.M. per ragioni di competenza - Misure cautelari in atto - Perdita di efficacia in caso di mancata rinnovazione degli atti da parte del giudice ritenuto competente ex art. 27 c.p.p. - Esclusione, III, 330.

EDILIZIA - Urbanistica - Ordine di demolizione del manufatto abusivo - Morte del reo - Sanzione amministrativa accessoria efficace anche per gli eredi, II, 382.

EDILIZIA - Zone sismiche - Reati previsti dagli artt. 93 e 94 del d.P.R. n. 380 del 2001 - Rilascio della concessione in sanatoria - Estinzione dei reati - Esclusione, II, 383.

ERRORE DETERMINATO DALL’ALTRUI INGANNO - Autore mediato - Concorso con l’autore materiale del reato - Esclusione (art. 48 Cod. pen.) - Responsabilità per i reati propri - Ammissibilità, II, 377.

FALSITÀ IN ATTI - Falsità in atto pubblico - Atto pubblico fidefacente - Nozione - Effetti - Documentazione di atti o fatti avvenuti in presenza del pubblico ufficiale - Contraffazione - Verbale di visita medica collegiale, II, 377.

FAVOREGGIAMENTO PERSONALE - Causa di non punibilità dell’avere commesso il fatto per esservi stato costretto dalla necessità di salvare sé o un prossimo congiunto da un grave ed inevitabile nocumento nella libertà e nell’onore - Acquirente di sostanza stupefacente - Rifiuto di dare alla polizia giudiziaria informazioni sul fornitore - Applicabilità - Esclusione, II, 378.

FURTO - Circostanza aggravante dell’essersi avvalso di mezzo fraudolento - Occultamento della merce rubata al di sotto di un capo di abbigliamento - Configurabilità - Esclusione, II, 378.

GIUOCO - Attività organizzata per la raccolta di scommesse da parte di soggetti non in possesso dell'autorizzazione di cui all'art. 88 del testo unico delle leggi sulla pubblica sicurezza - Attività svolta per conto di società con sede in altro stato membro della Unione Europea - Reato di cui all'art. 4 legge n. 401 del 1989 - Configurabilità - Contrasto del sistema concessorio interno con libertà di stabilimento e di prestazione di servizi - Rilevanza - Condizioni, II, 367, 113.

INFORTUNI SUL LAVORO - Lesioni personali colpose - Destinatari delle norme - Legale rappresentante di una società di notevoli dimensioni - Trasferimento dell'obbligo di prevenzione - Direttore generale con delega alla sicurezza - Responsabilità - Condizioni - Direttore di stabilimento - Assenza del conferimento di delega di funzioni - Rilevanza - Esclusione, II, 361.

INFORTUNI SUL LAVORO - Prevenzione infortuni - Nuova disciplina contenuta negli artt. 55 e 17 del decreto-legislativo 9 aprile 2008, n. 81 - Datore di lavoro - Designazione di persona priva dei requisiti normativamente previsti quale responsabile del servizio di prevenzione - Rilevanza penale della condotta del datore di lavoro, II, 367, 114.

INQUINAMENTO - Inquinamento idrico - Domanda di autorizzazione agli scarichi di acque reflue industriali - Rapporto tra autorizzazione allo scarico e normativa, II, 383.

INSOLVENZA FRAUDOLENTA - Rifornimento di benzina - Allontanamento senza pagare il prezzo - Contestuali minacce all'impiegato del distributore - Reati di insolvenza fraudolenta e minaccia - Concorso e sussistenza - Rapina impropria - Esclusione - Ragioni, II, 368, 115.

LEGGE PENALE - Successione di leggi nel tempo - Disciplina più favorevole in concreto - Individuazione - Effetti sulla prescrizione del reato - Rilevanza - Fattispecie relativa alla nuova configurazione come reato autonomo dall’ipotesi lieve di condotta illecita in tema di sostanze stupefacenti, II, 368, 116.

LEGGE PENALE - Territorialità - Reato commesso in parte all'estero - Riciclaggio commesso in parte all’estero - Giurisdizione del giudice italiano - Condizioni - Fattispecie relativa a delitto presupposto commesso in Italia e ad acquisizione in territorio nazionale di documentazione di comodo, II, 369, 117.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari personali - Esigenze cautelari - Pericolosità sociale - Reati connessi alla carica pubblica ricoperta dall'agente - Dismissione dell'ufficio nell'esercizio del quale il reato è stato commesso - Svolgimento di diversa ed autonoma attività - Persistenza del pericolo di reiterazione del reato - Configurabilità - Condizioni - Motivazione puntuale - Necessità - Fattispecie, III, 327.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Custodia cautelare in carcere - Condizioni di applicabilità della custodia cautelare in carcere - Pena della reclusione non inferiore nel massimo a cinque anni - Fattispecie autonoma del fatto di lieve entità in materia di detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti - Nuovi limiti edittali di pena - Custodia cautelare in carcere - Esclusione - Arresto in flagranza - Consentito - Sospensione del processo con messa alla prova - Consentita, III, 363.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari reali - Giudicato cautelare - Preclusione endoprocessuale quando manchino modifiche della situazione di fatto - Effetti e limiti, III, 338.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari reali - Sequestro preventivo - Manufatto edilizio abusivo - Irrevocabilità della sentenza di condanna - Effetti - Perdita di efficacia del provvedimento di sequestro - Sentenza non definitiva - Restituzione del bene - Condizioni - Cessazione esigenze cautelari, III, 336.

MISURE DI SICUREZZA - Misure patrimoniali - Confisca di cose costituenti prezzo del reato - Estinzione del reato per prescrizione - Legittimità della confisca - Contrasto giurisprudenziale - Confisca di somme di denaro depositate sul conto corrente - Modalità della confisca - Confisca diretta o per equivalente - Contrasto giurisprudenziale, II, 343.

MOBBING - Configurabilità del delitto di maltrattamenti in famiglia - Condizioni - Fattispecie relativa ad esclusione del mobbing in condotte vessatorie realizzate in uno stabilimento di ampie dimensioni con decine di dipendenti sindacalizzati, II, 369, 118.

OMESSO VERSAMENTO DELLE RITENUTE PREVIDENZIALI E ASSISTENZIALI - Assenza di contestazione e di notifica dell'avvenuto accertamento della violazione - Notifica del decreto di citazione a giudizio - Rilevanza ai fini della decorrenza del termine di tre mesi per provvedere alla regolarizzazione - Condizioni, II, 381.

PECULATO - Elemento oggettivo - Consenso dell'avente diritto - Efficacia esimente - Esclusione - Appropriazione di denaro pubblico - Credito del pubblico ufficiale verso l'amministrazione di appartenenza - Applicazione dell'istituto della compensazione - Possibilità - Esclusione, II, 324.

PECULATO - Possesso - Nozione, II, 379.

PENE ACCESSORIE - Interdizione dai pubblici uffici - Presupposti applicativi - Entità della pena irrogata per la pena principale - Diminuzioni processuali - Incidenza - Fattispecie relativa a illegittima applicazione della pena accessoria in appello senza tener conto della riduzione prevista per il giudizio abbreviato, II, 369, 119.

PERSONA OFFESA - Richiesta di restituzione nel termine - Legittimazione - Esclusione, III, 354.

POSSESSO DI DOCUMENTI DI IDENTIFICAZIONE FALSI - Elemento oggettivo - Fattispecie relativa al getto in diversi tombini di documenti di identificazione da parte di un soggetto ferito da terzi in attesa di soccorsi chiamati da lui stesso, II, 371, 120.

PRESCRIZIONE - Prescrizione del reato - Atti interruttivi - Decorrenza del termine ordinario di prescrizione tra un atto interruttivo ed il successivo - Prescrizione "intermedia" - Sussistenza - Fattispecie relativa a prescrizione maturata tra la sentenza di primo grado e quella di appello, II, 371, 121.

PROVE - Indizi - Criteri di valutazione - Molteplicità - Condizioni, III, 359, 91.

PROVE - Mezzi di ricerca della prova - Sequestro probatorio - Decreto di sequestro - Motivazione - Indicazione della relazione di immediatezza tra la res sequestrata e il reato - Necessità - Indicazione delle concrete esigenze probatorie - Necessità - Esclusione - Fattispecie relativa a contraffazione di marchio, III, 359, 92.

PROVE - Mezzi di ricerca della prova - Sequestro probatorio di supporti informatici - Sequestro disposto per lo svolgimento di accertamenti sul contenuto dei supporti - Legittimità - Ragioni, III, 360, 93.

PROVE - Prove non disciplinate dalla legge - Impianti audiovisivi sui luoghi di lavoro - Videoriprese - Controlli a difesa del patrimonio aziendale - Utilizzabilità - Ragioni, III, 364.

PROVE - Prove non disciplinate dalla legge - Prova documentale - Copie fotostatiche - Efficacia probatoria anche al di fuori del caso di impossibilità di recupero dell'originale - Certificazione ufficiale di conformità - Necessità - Esclusione, III, 356.

PROVE - Prove non disciplinate dalla legge - Videoriprese eseguite da privati - Utilizzo di telecamera rivolta nell'ingresso, nel cortile e sui balconi del domicilio di terzi - Utilizzabilità - Ragioni, III, 364.

REATI AMBIENTALI - Interventi non autorizzati - Differenza tra contravvenzione e delitto - Delitto ambientale previsto dal D. Lgs. 22 gennaio 2004, n. 42 - Lavori ricadenti su immobili o aree dichiarate di notevole interesse pubblico - Reato circostanziato - Esclusione, II, 383.

REATI AMBIENTALI - Reato d'abusivo intervento su beni culturali - Accertamento postumo di compatibilità con il vincolo culturale od autorizzazione in sanatoria rilasciata dall'autorità preposta - Estinzione del reato - Esclusione - Non punibilità - Esclusione, II, 384.

REATI TRIBUTARI - Circostanza attenuante speciale del pagamento del debito tributario - Adesione all'accertamento - Sufficienza - Esclusione - Integrale estinzione dell'obbligazione tributaria - Necessità - Fattispecie relativa alla irrilevanza della sottoscrizione del verbale di adesione all’accertamento e della stipula di una fideiussione bancaria a favore dell’Amministrazione finanziaria, II, 372, 122.

REATI TRIBUTARI - Evasione - Profitto corrispondente all’importo dell’imposta evasa - Sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente - Beni acquistati prima dell'entrata in vigore dell'art. 1, comma 143, della legge n. 244 del 2007 - Applicabilità - Fondamento, II, 373, 123.

RIABILITAZIONE - Condizioni - Adempimento delle obbligazioni civili derivanti dal reato - Obbligazioni, non risultanti dagli atti, nascenti da reato di falso ideologico in domanda di condono edilizio - Onere del condannato di sollecitare nelle forme previste l’Amministrazione competente alla stima del danno e all’accettazione delle somme determinate per il risarcimento, II, 373, 124.

RIABILITAZIONE - Rinuncia alla pretesa risarcitoria da parte della persona offesa - Prova - Dichiarazione di rinuncia resa a professionista non legittimato e documentata senza le formalità prescritte dall'art. 391 ter Cod. proc. pen. - Utilizzabilità - Esclusione - Applicabilità dell’art. 327 bis nel procedimento di sorveglianza, II, 374, 125.

RICICLAGGIO - Condotta - Fattispecie relativa al montaggio di un motore di origine furtiva su un’autovettura “pulita”, II, 374, 126.

RICUSAZIONE - Inimicizia grave - Presentazione di denuncia contro il magistrato - Insufficienza - Ragioni - Riscontro in circostanze oggettive estranee al processo - Necessità - Condotta endoprocessuale - Rilevanza - Condizioni, III, 329.

RIFIUTI - Attività di gestione rifiuti non autorizzata - Discarica abusiva e rilevanza fase post operativa, II, 384.

RIMESSIONE DEL PROCESSO - Casi di rimessione - Azione di responsabilità proposta nei confronti di più magistrati di un medesimo ufficio giudiziario - Grave situazione locale tale da turbare lo svolgimento del processo - Configurabilità - Esclusione, III, 321.

RIVELAZIONE DEL SEGRETO PROFESSIONALE - Appropriazione ed utilizzazione di un archivio informatico - Oggetto della tutela penale, II, 379.

SCAMBIO ELETTORALE POLITICO-MAFIOSO - Inclusione nel novero dei reati di cui all'art. 51, comma 3 bis, Cod. proc. pen. - Ragioni - Conseguenze in tema di interruzione della prescrizione del reato, II, 375, 127.

SENTENZA - Condanna alle spese - Spese relative all'azione civile - Liquidazione dei compensi professionali del patrono di parte civile - Abrogazione delle tariffe professionali ad opera del decreto-legge 24 gennaio 2012, n. 1 - Effetti - Parametri non vincolanti fissati dal D.M. 20 luglio 2012, n. 140 - Obbligo di motivazione - Fattispecie relativa ad annullamento di sentenza mancante di motivazione sulla ripartizione delle spese per le diverse fasi del procedimento, III, 360, 94.

SENTENZA - Sentenza di condanna - Accertamento della responsabilità "oltre ogni ragionevole dubbio" - Prospettazione di una ipotesi alternativa - Esclusione della responsabilità - Condizioni, III, 361, 95.

SOSPENSIONE DEL PROCESSO CON MESSA ALLA PROVA - Principio di retroattività della lex mitior - Applicabilità - Esclusione - Termine finale per la presentazione della richiesta - Irragionevolezza - Esclusione, III, 345.

STUPEFACENTI - Associazione finalizzata al traffico illecito di stupefacenti - Mera disponibilità a favore di singoli associati anche con ruoli apicali - Sufficienza - Esclusione - Dolo - Caratteri, II, 384.

STRANIERI - Attività diretta a favorire l'ingresso di clandestini nel territorio dello Stato di cui all'art. 12 D. Lgs. n. 286 del 1998 - Predisposizione e presentazione di documentazione fittizia per il rilascio del visto di ingresso - Configurabilità del reato, II, 380.

TERMINI PROCESSUALI - Restituzione nel termine - Sentenza contumaciale - Modifica dell’art. 175, comma 2, Cod. proc. pen. introdotta dalla legge n. 67 del 2014 - Applicabilità della disciplina previgente agli imputati già dichiarati contumaci prima della modifica, III, 362, 96.

TRUFFA - Circostanze aggravanti - Truffa aggravata ai danni dello stato o di altro ente pubblico - Criteri per la qualificazione dell’ente come pubblico - Aspetto sostanziale e contenutistico, II, 380.

UDIENZA PRELIMINARE - Modificazione dell’imputazione - Reati connessi perché commessi con più azioni od omissioni esecutive di un medesimo disegno criminoso - Richiesta di contestazione suppletiva da parte del pubblico ministero - Rigetto - Abnormità del provvedimento - Esclusione, III, 333.

USO LEGITTIMO DELLE ARMI - Presupposti applicativi - Impiego dell’arma quale insostituibile strumento per respingere una violenza o vincere una resistenza all’Autorità - Necessità - Proporzione - Necessità, II, 350.

VIOLAZIONE DEGLI OBBLIGHI DI ASSISTENZA FAMILIARE - Violazione degli obblighi di assistenza familiare nei confronti dei figli minori privi dei mezzi di sussistenza - Prova dell’incapacità di adempiere - Totale mancanza di redditi lavorativi - Onere dell’imputato, II, 381.