SOMMARIO MAGGIO 2015

DOTTRINA

LEOPIZZI A., De minimis non curat praetor? Il principio di offensività e la nuova esimente della particolare tenuità del fatto, II, 257.

NOTE A SENTENZA

GRECO A., L'omessa discovery di un atto di indagine tra sanzione processuale e potere probatorio di ufficio, III, 297.

DIBATTITI

LA PISCOPÌA S., Misure investigative speciali e diritti umani tra nuove strategie internazionali e recente normativa metropolitana antiterrorismo, I, 139.

RECENSIONI

ESPOSITO A., Trattamento di fine vita e sistema penale. Prospettive di riforma, Satura Editrice, Napoli, 2015, pp. 235, di VINCENZO SCORDAMAGLIA, I, 156.

LEGISLAZIONE

Legge 22 maggio 2015, n. 68, pubblicata sulla G.U. n. 122 del 28 maggio 2015, II, 319.

Approvazione, il 21 maggio 2015, da parte della Camera dei Deputati del disegno di legge anticorruzione, II, 320.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

1) ORDINANZE DI RINVIO

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Divieto di concessione di benefici e accertamento della pericolosità sociale dei condannati per taluni delitti - Diversità di trattamento per i condannati per corruzione di minorenne ed i condannati per violenza sessuale su minore - Violazione degli artt. 3 e 27 della Costituzione - Questione di legittimità costituzionale - Rilevanza e non manifesta infondatezza, I, 129.

SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO CON MESSA ALLA PROVA - Termine per la richiesta di ammissione - Procedimenti pendenti alla data di entrata in vigore della legge n. 67 del 2014 - Assenza di disciplina transitoria - Questione di legittimità costituzionale - Rilevanza e non manifesta infondatezza, I, 133.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

APPELLO - Cognizione del giudice - Divieto della reformatio in peius - Diversa e più grave qualificazione giuridica del fatto rispetto alla sentenza di primo grado senza aggravamento della pena - Violazione del divieto - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie relativa alla qualificazione del fatto come concorso esterno in associazione di tipo mafioso invece di favoreggiamento personale aggravato ai sensi dell’art. 7 del d. l. 13 maggio 1991, n. 152, conv. con la l. 12 luglio 1991, n. 203 senza aumentare la pena inflitta dal giudice di primo grado, III, 294.

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI - Pena concordata dalle parti divenuta illegale per effetto dei nuovi limiti edittali previsti per il reato di cui all’art. 73, comma5, del D.P.R. 309/1990 - Annullamento della sentenza - Rinegoziazione dell’accordo o nuove scelte processuali, III, 317.

APPROPRIAZIONE INDEBITA - Momento consumativo - Individuazione - Prima condotta appropriativa - Momento in cui la persona offesa venga a conoscenza della condotta dell'agente - Irrilevanza, II, 304, 101.

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Associazione di tipo mafioso - Concorso c.d. esterno - Elemento oggettivo - Rafforzamento o consolidamento dell'associazione - Contenuto, II, 305, 102.

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Associazione di tipo mafioso - Prestazioni professionali rese da un avvocato - Configurabilità del concorso esterno o della partecipazione all'associazione - Condizioni - Fattispecie relativa ad attività diretta a far acquisire agli esponenti di un’associazione di tipo mafioso il controllo di una società, II, 306, 103.

CIRCONVENZIONE DI PERSONE INCAPACI - Stato di infermità o deficienza psichica - Nozione - Incapacità di avere cura dei propri interessi - Presupposto del reato - Assoluta certezza della sua sussistenza - Necessità, II, 306, 104.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze aggravanti comuni - Motivi abietti o futili - Motivi futili - Accertamento - Criteri - Fattispecie relativa a omicidio commesso a seguito di un complimento molesto rivolto dalla vittima alla fidanzata dell’omicida, II, 307, 105.

CONFISCA - Diritto del terzo sul bene confiscato - Onere di allegazione - Estraneità all’illecito pregresso - Affidamento incolpevole, III, 320.

CORRUZIONE - Corruzione attiva - Confisca e sequestro per equivalente del profitto del reato - Effettivo conseguimento - Necessità, II, 308, 106.

DETENZIONE DI MATERIALE PEDOPORNOGRAFICO A FINI DI CONSULTAZIONE PERSONALE - Incriminazione irragionevole - Questione di legittimità costituzionale dell’art. 600 quater in relazione agli artt. 3, 27 e 117 e Convenzione di New York sui diritti del fanciullo del 25 maggio 2000, ratificata con la l. 11 marzo 2002, n. 46, art. 3 - Manifesta infondatezza - Ragioni, II, 308, 107.

DIFESA E DIFENSORI - Astensione dalle udienze - Procedimento in camera di consiglio - Obbligo di rinvio dell’udienza - Violazione - Sanzione - Nullità a regime intermedio, III, 276.

DIFESA E DIFENSORI - Astensione dalle udienze del difensore della parte civile o della persona offesa - Procedimento in camera di consiglio - Diritto al rinvio - Condizioni - Necessaria dichiarazione di astensione del difensore dell’imputato o dell’indagato, III, 276.

DISTURBO DELLE OCCUPAZIONI E DEL RIPOSO DELLE PERSONE - Esercizio di una discoteca - Emissioni sonore in orario notturno - Fastidio per le sole persone abitanti nell’edificio - Configurabilità del reato - Ragioni, II, 309, 108.

DIVIETO DELLA TORTURA - Violenze e atti arbitrari posti in essere da dirigenti e agenti della polizia di Stato - Mancata previsione del reato di tortura - Violazione art. 3 CEDU, II, 318.

DOLO - Dolo eventuale e colpa cosciente - Differenze - Fattispecie relativa ad annullamento di sentenza concernente un omicidio causato da un incidente stradale, II, 310, 109.

EDILIZIA - Lottizzazione abusiva - Confisca (c.d. confisca urbanistica) - Possibilità che l'accertamento del reato di lottizzazione abusiva quale presupposto dell'obbligo del giudice di disporre la confisca dei terreni abusivamente lottizzati e delle opere abusivamente costruite sia contenuto nella sentenza che dichiari estinto il reato per intervenuta prescrizione - Interpretazione della Corte EDU (sentenza 29 ottobre 2013, Varvara c. Italia) - Esclusione anche qualora la responsabilità penale sia stata accertata in tutti i suoi elementi - Questione di legittimità costituzionale - Inammissibilità, II, 313.

ESTORSIONE - Tentativo - Richiesta di denaro da parte dell'autore di una truffa per la restituzione del provento della stessa - Configurabilità, II, 311, 110.

FRODE NELL’ESERCIZIO DEL COMMERCIO - Commercio di beni portanti marchi CE contraffatti - Integrazione del reato di cui all'art. 515 Cod. pen. e non di quello di cui all'art. 474 Cod. pen. - Ragioni, II, 315.

IMPEDIMENTO A COMPARIRE DEL DIFENSORE - Impedimento assoluto - Situazioni gravi sotto il profilo umano e morale - Legittimità, III, 317.

LIBERAZIONE ANTICIPATA - Liberazione anticipata speciale - Applicabilità ai condannati ammessi alla detenzione domiciliare ai sensi delle disposizioni sui collaboratori di giustizia - Esclusione, III, 317.

LIBERAZIONE ANTICIPATA - Liberazione anticipata speciale - Esclusione dei condannati per uno dei delitti di cui all’art. 4 bis legge 26 luglio 1975, n. 354 - Equiparazione ai collaboratori di giustizia dei detenuti per i quali non è possibile la collaborazione - Questione di legittimità costituzionale - Esclusione, III, 318.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Custodia cautelare - Termini di durata massima - Condanna dell'imputato - Annullamento della sentenza di appello confermativa di quella di primo grado con rinvio limitato al calcolo della pena - Formazione del giudicato sulla responsabilità dell'imputato - Conseguenze in tema di individuazione del termine della custodia cautelare, III, 307, 79.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Custodia cautelare - Termini di durata massima - Pluralità di ordinanze - Retrodatazione dei termini - Anteriorità dei fatti oggetto della seconda ordinanza rispetto alla data di emissione del primo provvedimento coercitivo - Prova positiva - Necessità - Ragioni - Fattispecie relativa ad esclusione della regola della retrodatazione dei termini, III, 308, 80.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Impugnazioni - Riesame - Istanza trasmessa dall'ufficio ricevente a quello territorialmente competente via telefax - Termine previsto dall'art. 309, comma 5, Cod. proc. pen. - Decorrenza dalla data della ricezione del fax nella cancelleria del giudice competente, III, 309, 81.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Ordinanza del giudice - Requisiti - Descrizione sommaria del fatto - Formulazione analitica della contestazione - Necessità - Esclusione - Contestazione idonea a garantire una adeguata conoscenza degli addebiti e del tempo di commissione della condotta - Sufficienza - Fattispecie relativa ad annullamento di ordinanza riguardante il traffico di un quantitativo di sostanze stupefacenti mediante condotte collocate genericamente in un ampio arco temporale, III, 310, 82.

MISURE CAUTELARI REALI - Impugnazioni - Sequestro preventivo - Legittimazione dell’indagato o imputato ad impugnare - Condizioni - Fattispecie relativa ed esclusione della legittimazione ad impugnare un provvedimento di sequestro di beni dei quali si contestava la titolarità e la disponibilità, III, 310, 83.

MISURE CAUTELARI REALI - Impugnazioni - Sequestro preventivo - Richiesta di revoca - Decreto di inammissibilità emesso dal g.i.p. previa erronea qualifica della richiesta quale incidente di esecuzione - Appellabilità ai sensi dell'art. 322 bis Cod. proc. pen. - Ragioni - Fattispecie relativa a qualificazione come appello di rinvio per Cassazione con trasmissione degli atti al tribunale competente, III, 311, 84.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro preventivo - Presupposti - Fumus commissi delicti - Insussistenza - Valutazione dell'esito del procedimento cautelare personale - Legittimità - Condizioni - Fattispecie relativa all’esclusione dell’assoluta inesistenza del fumus commissi delicti desunta da una sentenza di annullamento senza rinvio priva di ogni riferimento al fumus, III, 311, 85.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro preventivo - Provvedimento del P.M. riguardante le modalità esecutive - Impugnazione - Appello o ricorso per Cassazione - Esclusione - Incidente di esecuzione, III, 312, 86.

NOTIFICAZIONI - Notifiche tramite PEC all’indagato - Regolarità - Uffici giudiziari autorizzati al detto sistema anteriormente al 15 dicembre 2015, III, 316.

PARTE CIVILE - Costituzione - Deposito dell'atto di costituzione in cancelleria - Necessità - Assenza nella copia notificata della attestazione di cancelleria dell'avvenuto deposito - Rilevanza - Esclusione - Ragioni, III, 312, 87.

PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE - Misure di prevenzione nei confronti di appartenenti ad associazioni mafiose - Presupposti - “Appartenenza” all'associazione - Nozione - Rapporti con la "partecipazione", III, 313, 88.

PROCEDIMENTO DI PREVENZIONE - Misure di prevenzione patrimoniali - Confisca di bene immobile realizzato da appartenente ad associazione di tipo mafioso con denaro di provenienza illecita su terreno di provenienza lecita - Legittimità - Ragioni, III, 313, 89.

PROVE - Indizio - Nozione - Distinzione dalla prova, III, 314, 90.

PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI SUL LAVORO - Datore di lavoro - Obbligo di informazione dei lavoratori in una lingua a loro comprensibile - Condotta omissiva del datore di lavoro - Comportamento abnorme del lavoratore - Interruzione del nesso causale - Condizioni, II, 316.

PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI SUL LAVORO - Destinatari delle norme - Datore di lavoro - Sicurezza dei macchinari utilizzati dai dipendenti - Obbligo d'accertamento - Sussistenza - Affidamento sulla presenza del marchio "CE" o sulla notorietà del costruttore - Esclusione - Comportamento negligente del lavoratore - Rilevanza - Condizioni - Limiti, II, 317.

PROVE NON DISCIPLINATE DALLA LEGGE - Ricognizioni personali - Riconoscimenti informali dell'imputato operati dal testimone in dibattimento - Natura di accertamento di fatto - Applicabilità della disciplina della ricognizione - Esclusione - Utilizzabilità nel giudizio - Possibilità - Libero convincimento del giudice, III, 273.

REATO CONTINUATO - Violazione più grave - Criteri di individuazione - Valutazione in astratto - Pena edittale più severa - Considerazione delle circostanze e del giudizio di bilanciamento - Necessità, II, 300.

RECLAMO GIURISDIZIONALE - Reclamo giurisdizionale proposto a tutela dei diritti dei detenuti - Disciplina processuale - Immediata operatività - Provvedimento decisorio del magistrato di sorveglianza - Qualificazione come decreto o come ordinanza - Criteri distintivi - Ricorso immediato per cassazione avverso l’ordinanza - Ammissibilità - Esclusione - Conseguenze, III, 319.

REVISIONE - Sentenza di applicazione della pena su richiesta - Scoperta o sopravvenienza di prove nuove - Valutazione delle prove alla luce della regola di giudizio del rito - Necessità, III, 257.

SEQUESTRO - Sequestro probatorio - Sequestro del corpo del reato - Decreto di convalida - Obbligo di motivazione, III, 264.

SEQUESTRO PREVENTIVO - Sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente - Reati tributari - Omesso versamento dell’IVA - Valutazione del periculum in mora e della pertinenzialità dei beni - Esclusione - Sequestro funzionale alla confisca obbligatoria della res - Revoca per assenza di esigenze cautelari - Possibilità - Esclusione, III, 319.

SEQUESTRO PREVENTIVO - Sequestro preventivo finalizzato alla confisca - Reati tributari - Profitto - Imposta evasa - Quantificazione, III, 320.

SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO CON MESSA ALLA PROVA - Messa alla prova c.d. parziale - Valutazione del giudice - Criteri - Separazione dei procedimenti - Sospensione - Ammissibilità - Esclusione - Necessità di compiuto accertamento dei fatti, III, 259.

STUPEFACENTI - Detenzione di sostanze stupefacenti - Destinazione allo spaccio - Elemento costitutivo del delitto di detenzione di droga - Prova di tale destinazione - Onere dell'accusa, II, 317.

STUPEFACENTI - Produzione, traffico e detenzione illecita di sostanze stupefacenti o psicotrope - Fatto di lieve entità - Trattamento sanzionatorio nella formulazione introdotta dal decreto legge n. 146 del 2013 - Questione di legittimità costituzionale - Ius superveniens, II, 314.

TENTATIVO - Dolo eventuale - Compatibilità - Esclusione - Dolo diretto - Forma del dolo alternativo, II, 315.

VIOLENZA SESSUALE - Condizioni di inferiorità psichica - Ingestione di alcool o abuso di stupefacenti - Configurabilità - Ragioni, II, 311, 111.

VIOLENZA SESSUALE - "Infatuazione" maturata dalla vittima dopo un primo rapporto sessuale non consensuale - Valutazione retrospettiva del momento iniziale della condotta - Possibilità - Esclusione, II, 312, 112.