SOMMARIO MARZO 2015

DIBATTITI

GIUNTA F., Oltre l’avversione imprescrittibile per la prescrizione penale, II, 186.

RIVELLO P., Spunti di riflessione sul tema della giustizia militare, III, 184.

SCORDAMAGLIA V., La pena di morte ancora in tanta parte del mondo, I, 96.

NOTE A SENTENZA

CIVELLO G., Le pistole semiautomatiche cal. 9 x 19 parabellum non sono (più) armi da guerra, bensì armi comuni da sparo: importante revirement della Corte di Cassazione, II, 158.

POLIDORI R., Misure cautelari e maltrattamenti in famiglia, III, 160.

RECENSIONI

MASSI S., ‘Veste formale’ e ‘Corpo organizzativo’ nella definizione del soggetto responsabile per l’illecito da reato. Un’analisi della ‘statica’ della responsabilità degli enti nella prospettiva del diritto italiano e comparato, di ANTONINO BATTIATI, II, 189.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

1) DECISIONI DELLA CORTE

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Custodia cautelare in carcere - Presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere quando sussistano gravi indizi di colpevolezza in ordine al delitto di cui all’art. 416 bis Cod. pen., salvo che siano acquisiti elementi dai quali risulti che non sussistono esigenze cautelari - Concorrente esterno nel delitto di associazione di tipo mafioso - Omessa salvezza dell’ipotesi in cui siano acquisiti elementi specifici, in relazione al caso concreto, dai quali risulti che le esigenze cautelari possono essere soddisfatte con altre misure - Violazione degli artt. 3, 13, primo comma e 27, secondo comma, della Costituzione - Illegittimità costituzionale in parte qua, I, 65.

PROCEDIMENTO PER DECRETO - Facoltà del querelante di opposizione alla definizione del procedimento con decreto penale di condanna - Violazione degli artt. 3 e 111 Cost. - Illegittimità in parte qua, I, 79.

PROCEDIMENTO PER DECRETO - Opposizione - Domanda di oblazione contestuale all’opposizione - Possibilità di pronunciare sentenza di proscioglimento - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale - Infondatezza, I, 74.

SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO PER INCAPACITÀ “PROCESSUALE” DELL’IMPUTATO - Sospensione obbligatoria del corso della prescrizione - Infermità dell’imputato divenuta irreversibile - Conseguente imprescrittibilità del reato - Violazione dell’art. 3 della Costituzione - Illegittimità costituzionale in parte qua, I, 87.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

ABUSO DI UFFICIO - Elemento soggettivo - Macroscopica illegittimità dell’atto - Prova dell'intenzionalità - Criteri, II, 178.

ABUSIVO ESERCIZIO DI UNA PROFESSIONE - Condotta - Presentazione al cliente di un preventivo di parcella - Configurabilità - Esclusione, II, 163, 60.

APPELLO - Poteri del giudice - Divieto di reformatio in peius - Diversa e più grave definizione giuridica del fatto qualificato in primo grado - Violazione del divieto di reformatio in pejus - Esclusione - Condizioni - Fattispecie relativa a qualificazione del fatto come concorso esterno in associazione di tipo mafioso in presenza della mancata contestazione della sussistenza del fatto, III, 172, 43.

APPELLO - Poteri del giudice - Reformatio in peius di una sentenza di assoluzione - Sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo 5 luglio 2011, nel caso Dan c. Moldavia - Obbligo di rinnovazione dell’istruzione - Condizioni - Diversa valutazione di attendibilità di un teste ritenuto in primo grado inattendibile - Necessità - Definizione del procedimento in primo grado con rito abbreviato - Rilevanza - Esclusione, III, 173, 44.

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI - Procura speciale rilasciata al difensore ex art. 446 Cod. proc. pen. - Declaratoria di contumacia - Preclusione - Termini di impugnazione - Calcolo - Avvisi successivi - Irrilevanza, III, 174, 45.

ARMI E MUNIZIONI - Pistola semiautomatica cal. 9 x 19 parabellum - Arma da guerra – Esclusione - Arma comune da sparo - Sussistenza, II, 153.

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Associazione di stampo mafioso - Circostanza aggravante ex art. 7 del d.l. n. 152 del 1991 - Configurabilità - Condizioni, II, 163, 61.

ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - Associazione di stampo mafioso - Concorso "esterno" - Configurabilità - Presupposti - Efficienza causale del contributo del concorrente - Necessità - Fattispecie relativa ad annullamento di ordinanza cautelare per la mancata indicazione di comportamenti concreti mediante i quali l’indagato avrebbe agevolato il sodalizio criminale, II, 163, 62.

ATTI PROCESSUALI - Traduzione di atti redatti in lingua straniera - Mandato di arresto europeo - Conoscenza della lingua madre della persona destinataria del provvedimento - Diritto all’interprete - Esclusione - Conoscenza di lingua comunque comprensibile all’interessato - Sufficienza, III, 174, 46.

BELLEZZE NATURALI - Esecuzione di opere edilizie - Zona paesaggisticamente vincolata - Autorizzazione - Termine di efficacia quinquennale - Momento di inizio dei lavori, II, 164, 63.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Decisone - Annullamento con rinvio - Rideterminazione della pena per le condotte illecite di lieve entità in materia di stupefacenti in seguito alla dichiarazione di incostituzionalità degli artt. 4 bis e 4 vicies del decreto-legge 30 dicembre 2005, n. 272 in caso di irrogazione di pena in misura sensibilmente distante dai minimi edittali - Necessità, III, 175, 47.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Decisione - Sentenza di annullamento senza rinvio con rideterminazione della pena - Condizioni - Fattispecie relativa a delitto di detenzione di marijuana, III, 176, 48.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Memorie delle parti - Termine di 15 giorni per il deposito previsto per i procedimenti in camera di consiglio - Applicabilità anche al procedimento in udienza pubblica - Conseguenze, III, 177, 49.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi di ricorso - Mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione - Deducibilità del vizio in riferimento a questioni di diritto risolte dal giudice di merito - Esclusione se soluzione giuridicamente corretta, III, 129.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi di ricorso - Travisamento della prova - Deducibilità - Condizioni, III, 129.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi di ricorso - Violazione di norme costituzionali - Deducibilità - Esclusione, III, 129.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi di ricorso - Vizio di motivazione - Formulazione in forma perplessa o alternativa - Inammissibilità, III, 129.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Poteri della Corte - Dichiarazioni confessorie rese dal ricorrente dopo la sentenza di appello in altro procedimento - Valutazione da parte della Corte - Esclusione - Lesione del diritto di difesa e del diritto al processo giusto ed equo - Non configurabilità - Ragioni, III, 177, 50.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Poteri della Corte - Ricorso inammissibile - Prescrizione maturata prima della pronunzia della sentenza impugnata - Rilevabilità di ufficio - Condizioni - Fattispecie relativa a sentenza di primo grado impugnata con appello qualificato come ricorso per cassazione dal giudice di secondo grado, III, 178, 51.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Poteri della Corte - Rilevabilità d’ufficio di una causa di non punibilità di un delitto contro l’attività giudiziaria come il favoreggiamento del personale, III, 179, 52.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Requisiti di ammissibilità del ricorso - Autosufficienza - Necessità, III, 129.

CAUSALITÀ (RAPPORTO DI) - Reati colposi omissivi impropri - Responsabilità per omissione - Sussistenza del nesso di causalità - Elevato grado di credibilità razionale - Necessità - Criteri di accertamento - Fattispecie relativa a dimissione di paziente poi deceduto, II, 165, 64.

CIRCONVENZIONE DI PERSONE INCAPACI - Presupposto - Stato di infermità o deficienza psichica del soggetto passivo - Nozione - Assoluta certezza della sua sussistenza, II, 148.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze aggravanti comuni - Circostanza aggravante dell’aver commesso il fatto con abuso di prestazione d’opera - Rapporto o contratto di lavoro - Sufficienza, III, 129.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze aggravanti comuni - Circostanza di aver agito con crudeltà - Tentativo di omicidio - Compatibilità - Condizioni, II, 166, 65.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze aggravanti speciali - Circostanza aggravante della transnazionalità - Presupposti - Contributo di un gruppo criminale organizzato transnazionale distinto dall'associazione per delinquere cui è riferibile il reato - Necessità - Fattispecie relativa ad associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti, II, 166, 66.

DIRITTI DI AUTORE SULLE OPERE DELL'INGEGNO - Attività professionale di assistenza in campo informatico - Detenzione di programmi per elaboratore elettronico non originali - Finalità di commercio della detenzione - Reato previsto dall'art. 171 bis, primo comma, della legge n. 633 del 1941 - Configurabilità - Fattispecie relativa a detenzione di supporti abusivamente duplicati e privi di contrassegno SIAE in epoca anteriore al d.P.C.M. 23 febbraio 2009, n. 31, II, 167, 67.

DISTURBO DELLE OCCUPAZIONI O DEL RIPOSO DELLE PERSONE - Schiamazzi molesti degli avventori di un esercizio commerciale - Responsabilità del gestore dell'esercizio - Posizione di garanzia - Configurabilità - Condizioni, II, 179.

EDILIZIA - Opera realizzata senza permesso di costruire - Condanna con sospensione condizionale della pena - Subordinazione alla demolizione delle opere abusive - Obbligatorietà - Esclusione - Onere di motivazione in assenza di espresse richieste delle parti - Insussistenza, II, 167, 68.

ESTORSIONE - Condotta - Richiesta alla persona offesa di una somma di denaro come corrispettivo di cose sottrattale dal richiedente con artefici e raggiri - Tentativo di estorsione - Configurabilità, II, 147.

ESTORSIONE - Elemento oggettivo - Condotta del datore di lavoro che costringa i lavoratori ad accettare condizioni di lavoro contrarie a leggi e contratti collettivi - Configurabilità del reato, III, 129.

ESTORSIONE - Pretesa di pagamento avanzata in più occasioni con violenze e minacce nei confronti del padre del debitore - Configurabilità del reato di tentata estorsione e non di quello di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza o minaccia, II, 151.

FALSITÀ COMMESSE DA PUBBLICI IMPIEGATI INCARICATI DI UN SERVIZIO PUBBLICO - Falsità di un ausiliario del traffico - Configurabilità - Condizioni - Ausiliario del traffico - Configurabilità della qualifica - Fattispecie relativa all’esclusione del reato in caso di falsità commessa da un dipendente di una società privata interamente partecipata da un ente pubblico territoriale, II, 168, 69.

FALSITÀ IN ATTI - Formazione e produzione della fotocopia di un atto pubblico inesistente o manomesso - Integrazione del delitto di falsità materiale - Condizioni, II, 179.

GIUDIZIO ABBREVIATO - Appello - Difensore dell'imputato - Impedimento a comparire - Rinvio dell'udienza camerale del giudizio di appello - Possibilità - Esclusione - Ragioni, III, 179.

IMPUGNAZIONI - Deposito dell’atto di impugnazione - Deposito degli allegati solo su supporto informatico - Insufficienza - Deposito cartaceo - Necessità, III, 129.

IMPUGNAZIONI - Termini per l’impugnazione - Presentazione di motivi nuovi o aggiunti - Ammissibilità - Condizioni, III, 129.

IMPUTATO - Dichiarazioni indizianti - Dichiarazioni rese da persona che sin dall'inizio avrebbe dovuto essere sentita come indagata - Utilizzabilità contro terzi - Esclusione - Verifica della sussistenza di tale qualità - Criteri - Indicazione – Fattispecie, III, 180.

INCARICATO DI PUBBLICO SERVIZIO - Impiegato addetto al servizio di raccolta del risparmio presso un ufficio postale - Qualifica di persona incaricata di pubblico servizio - Esclusione - Peculato - Esclusione - Appropriazione indebita - Sussistenza, II, 135.

INDAGINI PRELIMINARI - Arresto in flagranza - Stato di flagranza - Presupposti - Continuità del controllo - Necessità - Informazione da parte di terzi - Inseguimento solo successivo - Stato di "quasi flagranza" - Esclusione - Arresto che trovi il suo momento iniziale in una denuncia della persona offesa - Ravvisabilità dello stato di "quasi-flagranza" - Esclusione, III, 181.

INDUZIONE INDEBITA A DARE O PROMETTERE UTILITÀ - Tentativo - Configurabilità - Desistenza volontaria - Criteri distintivi, II, 180.

INQUINAMENTO - Gestione dei rifiuti - Terre e rocce da scavo - Deroga alla disciplina generale - Oneri probatori - Individuazione, II, 184.

INQUINAMENTO - Inquinamento atmosferico - Prodotti contenenti composti organici volatili (COV) - Limiti di emissione - Condotte punibili - Presupposti - Fattispecie relativa a mancato rispetto delle istruzioni previste per la miscelazione di vernici affermato senza l’accertamento del superamento dei valori-limite di COV dell’allegato II del d. lgs. n. 161 del 2006, II, 169, 70.

INQUINAMENTO - Rifiuti - Deroga al regime autorizzatorio ordinario per gli impianti di smaltimento e recupero - Casi - Impianti mobili adibiti alla sola attività di riduzione volumetrica e separazione delle frazioni estranee - Ambito di applicazione - Onere probatorio - Spettanza - Fattispecie relativa a impianto mobile per la riduzione e separazione di residui da attività di demolizione e costruzioni, II, 169, 71.

LESIONI PERSONALI - Lesioni personali volontarie - Elemento soggettivo - Dolo eventuale - Sufficienza - Fattispecie relativa all’investimento di una agente di polizia da parte di un soggetto intenzionato a forzare un posto di blocco con il proprio ciclomotore, II, 170, 72.

MALTRATTAMENTI IN FAMIGLIA - Assorbimento dei reati di minacce gravi e percosse - Sussistenza - Assorbimento dei reati di lesioni, danneggiamento ed estorsione - Esclusione - Ragioni, II, 181.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Criteri di scelta delle misure - Gravi indizi di colpevolezza in ordine al reato di maltrattamenti in famiglia - Presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere - Esclusione - Valutazione della proporzionalità e adeguatezza di tutte misure coercitive - Necessità - Obbligo di motivazione adeguata in caso di ritenuta impossibilità di conseguire il medesimo risultato con misure coercitive meno invasive, III, 158.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro conservativo - Bancarotta fraudolenta - Bancarotta societaria per infedeltà patrimoniale - Fondo patrimoniale - Opponibilità ai terzi - Annotazione del contratto a margine dell’atto di matrimonio, III, 181.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro preventivo - Confisca per equivalente - Riciclaggio ed illecito reimpiego dei proventi del reato di dichiarazione infedele - Profitto confiscabile - Individuazione - Imposta evasa, III, 182.

MISURE CAUTELARI REALI - Sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente - Motivazione, III, 182.

MISURE DI PREVENZIONE - Appartenenti ad associazioni mafiose - Confisca dei beni di provenienza illecita - Presupposti - Provenienza dei beni da evasioni fiscali - Confiscabilità, III, 183.

OMICIDIO COLPOSO - Attività medico-chirurgica - Linee-guida - Limitazione della responsabilità in caso di colpa lieve - Condizioni - Fattispecie relativa a dimissione di un paziente poi deceduto senza una adeguata valutazione del quadro clinico risultante dell’anamnesi, II, 170, 73.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Concessione - Presupposti - Valutazione dei precedenti penali - Sufficienza - Esclusione - Prioritario peso dei progressi del trattamento - Necessità, III, 183.

PECULATO - Possesso per ragione di ufficio o di servizio - Nozione - Fattispecie, II, 181.

PRESCRIZIONE - Prescrizione del reato - Dichiarazioni spontanee rese all'autorità giudiziaria - Idoneità ad interrompere la prescrizione - Condizioni - Valutazione della specificità della contestazione in relazione allo sviluppo delle indagini e allo stato del procedimento, II, 171, 74.

PREVIDENZA E ASSISTENZA - Omesso versamento di ritenute previdenziali - Elemento soggettivo - Dolo generico - Situazione di difficoltà economica dell'obbligato - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie relativa ad annullamento di sentenza che aveva escluso il dolo per le difficoltà economiche della società amministrativa dell'imputato, II, 171, 75.

PRODUZIONE, COMMERCIO E CONSUMO DI PRODOTTI PERICOLOSI - Immissione sul mercato di “minimotociclette” - Prescrizione di apporre sul prodotto avvertenze sui rischi specifici redatte in lingua italiana - Violazione - Reato ex art. 112, comma 3, del d. lgs n. 206 del 2005 - Configurabilità - Illecito amministrativo di cui all’art. 12, comma 1, dello stesso d. lgs. - Esclusione, II, 172, 76.

PROSTITUZIONE MINORILE - Promessa o dazione di denaro o altra utilità al minore da parte del cliente - Reato di atti sessuali retribuiti con minorenne - Integrazione - Delitto di induzione alla prostituzione minorile - Differenze, II, 129.

RAPINA - Circostanza aggravanti speciali - Procurata incapacità di volere o di agire - Privazione della libertà personale - Assorbimento della circostanza nel concorrente reato di sequestro di persona, II, 172, 77.

REATI ELETTORALI - Falsa attestazione del pubblico ufficiale che autentichi le firme contenute in una lista di presentazione di candidati - Reato di cui all'art. 479 Cod. pen. - Esclusione - Reato di cui all'art. 902. del P.R. n. 570 del 1960 - Fattispecie relativa a violazione commessa dopo la riforma del 2004, II, 173, 78.

REATI ELETTORALI - Prescrizione - Termine - Termine previsto dal Codice penale e non quello di cui all’art. 100 del d.P.R. n. 570 del 1960, II, 173, 79.

REATI ELETTORALI - Reato di cui all'art. 87 del d.P.R. 16 maggio 1960, n. 570 - Violenza o minaccia - Utilizzo della capacità di intimidazione mafiosa - Sufficienza - Attività di procacciamento del voto da parte di affiliati a sodalizio mafioso - Rilevanza - Esclusione, II, 174, 80.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta - Amministratore estraneo alla gestione dell'azienda, esclusivamente riconducibile all'amministratore di fatto - Responsabilità per l'operato dell'amministratore di fatto - Omesso controllo sulla regolare tenuta dei libri e delle scritture contabili - Integrazione del reato di bancarotta semplice, II, 152.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta fraudolenta - Amministratore di fatto - Continuità e significatività della gestione - Prova - Elementi sintomatici - Apprezzamento di fatto, II, 182.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta fraudolenta - Azione di responsabilità del curatore nei confronti del fallito in sede civile - Precedente costituzione di parte civile del singolo creditore in sede penale - Efficacia - Limiti - Crediti della massa - Esclusione, II, 175, 81.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta fraudolenta - Bancarotta documentale - Confusa tenuta della contabilità - Accertamenti relativi alla ricostruzione del patrimonio possibili solo con particolare diligenza - Configurabilità del reato di bancarotta documentale - Sussistenza - Dolo generico - Sufficienza, II, 182.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta fraudolenta - Bancarotta documentale - Sottrazione dei documenti - Obbligo di deposito delle scritture contabili - Deposito in copia - Configurabilità del reato, II, 175, 82.

REATI FALLIMENTARI - Reati di persone diverse dal fallito - Fatti di bancarotta - Fallimento di società cagionato per effetto di operazioni dolose - Operazioni dolose - Nozione - Fattispecie - Concausa efficiente del dissesto - Aggravamento di un dissesto già in atto - Configurabilità del reato - Elemento soggettivo, II, 183.

RECIDIVA - Recidiva inerente alla persona del colpevole - Circostanza aggravante idonea a rendere il delitto di truffa perseguibile d’ufficio - Esclusione, II, 145.

RESISTENZA A PUBBLICO UFFICIALE - Violenza o minaccia a pubblico ufficiale - Differenze, II, 176, 83.

RESPONSABILITÀ DA REATO DEGLI ENTI - Reato presupposto commesso da soggetti in posizione apicale - Elusione fraudolenta dei modelli organizzativi e di gestione - Responsabilità dell'ente - Condizioni - Fattispecie relativa al reato di aggiotaggio, II, 176, 84.

RICETTAZIONE - Circostanza attenuante del fatto di particolare tenuità - Presupposti - Valore particolarmente esiguo del bene ricettato - Necessità - Ulteriori elementi valutabili - Fattispecie relativa all'esclusione della circostanza in caso di ricettazione di reperti archeologici di valore, II, 177, 85.

RICICLAGGIO - Utilizzazione di carte di credito rubate o donate - Configurabilità - Delitto presupposto - Utilizzazione indebita di carte di credito - Esclusione - Fattispecie relativa alla sostituzione delle carte di credito con denaro simulatamente proveniente da operazioni commerciali, II, 178, 86.

SENTENZA - Sentenza di assoluzione - Sussistenza di una causa estintiva del reato - Constatazione ictu oculi - Sufficienza, III, 129.

SOSTITUZIONE DI PERSONA - Elemento oggettivo - Reato a forma libera - Elemento soggettivo - Dolo specifico - Vantaggio - Caratteristiche, II, 142.

STUPEFACENTI - Detenzione ad uso non esclusivamente personale - Parametri della "quantità", delle "modalità di presentazione" e delle "altre circostanze dell'azione" - Reciproca autonomia - Esclusione - Conseguenze, II, 185.

STUPEFACENTI - Registro di entrata e uscita - Modifiche apportate dalla L. n. 38 del 2010 - Depenalizzazione della fattispecie di cui all'art. 68 d.P.R. 309 del 1990 - Limiti, II, 185.