NOTE A SENTENZA

FALATO F., Quasi-flagranza e situazioni preclusive dell’arresto: un opportuno chiarimento, III, 35.

MANTOVANI F., Suicidio assistito: aiuto al suicidio od omicidio del consenziente?, II, 31.

DIBATTITI

BONINI V., Gli atti preliminari al dibattimento tra funzione preparatoria ed esigenze organizzative, III, 53.

CANZIO G., Relazione sull’amministrazione della giustizia nell’anno 2016 della Corte di Cassazione, I, 19.

DELLI PRISCOLI L., Coltivazione di sostanze stupefacenti per uso personale e principio di offensività, II, 41.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

1) DECISIONI DELLA CORTE

LOTTA CONTRO LA FRODE - Disciplina nazionale della prescrizione dei reati - Obbligo di disapplicazione della normativa nazionale stabilito nella sentenza Taricco - Natura sostanziale della disciplina della prescrizione nell'ordinamento interno - Sottoposizione al principio di legalità - Disapplicazione in contrasto con i principi supremi dell’ordine costituzionale dello Stato membro o con i diritti inalienabili della persona riconosciuti dalla Costituzione dello Stato membro - Questiona pregiudiziale sottoposta alla Corte di Giustizia dell'Unione europea, I, 5.

TESTIMONIANZA - Persone imputate o giudicate in un procedimento connesso o per reato collegato che assumono l'ufficio di testimone - Obbligo dell'assistenza di un difensore - Sussistenza anche nel caso di sentenza irrevocabile di assoluzione "perché il fatto non sussiste" - Violazione dell'art. 3 Cost. - Illegittimità costituzionale in parte qua, I, 1.

2) ORDINANZE DI RINVIO

REATI TRIBUTARI - Causa di non punibilità - Pagamento del debito tributario prima dell'apertura del dibattimento - Estinzione mediante rateizzazione del debito tributario - Concessione di un termine da parte del giudice per consentire il pagamento integrale delle somme - Prorogabilità fino ad un massimo di sei mesi - Violazione del principio di eguaglianza sostanziale e del diritto di difesa dell'imputato - Questione di legittimità costituzionale - Rilevanza e non manifesta infondatezza, I, 15.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

ABUSO D'UFFICIO - Elemento soggettivo - Dolo intenzionale - Prova - Desumibilità da una serie di indici fattuali - Possibilità - Fattispecie, II, 10, 1.

ABUSO D'UFFICIO - Modalità della condotta - Violazione di norme di legge o di regolamento - Necessaria specificazione nel capo di imputazione delle norme ritenute violate - Omissione - Violazione del principio di necessaria specificità e determinatezza dell'imputazione e lesione del diritto di difesa - Fattispecie, II, 11, 2.

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI - Condanna alle spese relative all'azione civile - Ricorribilità per cassazione per vizio di motivazione - Condizioni e limiti, III, 7.

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI - Impugnazione - Ricorso per Cassazione - Motivi - Erronea qualificazione giuridica del fatto - Ammissibilità - Condizioni, III, 7.

ARCHIVIAZIONE - Richiesta di archiviazione - Notifica dell'avviso di archiviazione alla persona offesa dal reato che ne abbia fatto richiesta - Omissione - Violazione del contraddittorio - Conseguenze - Nullità ex art. 127, comma 5, c.p.p. del decreto di archiviazione - Ricorribilità per cassazione - Termine per impugnare - Decorrenza dal momento in cui la persona offesa abbia avuto conoscenza del provvedimento, III, 44, 1.

ARRESTO IN FLAGRANZA - Stato di flagranza - Quasi-flagranza - Nozione - Ricerca e arresto dell'autore del fatto sulla base di informazioni ricevute dalla vittima o da terzi nella immediatezza del fatto - Legittimità dell'arresto - Esclusione, III, 23.

BENI CULTURALI - Violazioni in materia di ricerche archeologiche - Scoperta fortuita - Obbligo di immediata denuncia - Sussistenza solo in capo all'autore della scoperta - Contenuto dell'obbligo del successivo detentore della cosa - Conservazione temporanea del bene, II, 11, 3.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Annullamento con rinvio limitatamente alla verifica della sussistenza dei presupposti per l'applicazione dell'art. 131 bis c.p. - Poteri del giudice di rinvio - Possibilità di dichiarare estinto il reato per intervenuta prescrizione, maturata successivamente alla sentenza di annullamento parziale - Esclusione, III, 44, 2.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Motivi di ricorso - Riproduzione parziale o totale dei motivi di appello - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie, III, 45, 3.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Sanzione pecuniaria in caso di rigetto o inammissibilità del ricorso - Ratio - Principio di "responsabilità processuale" - Necessario apprezzamento dei profili di colpa a carico della parte privata, III, 45, 4.

CAUSA DI ESCLUSIONE DELLA PUNIBILITÀ PER PARTICOLARE TENUITÀ DEL FATTO - Applicabilità ai reati permanenti - Condizioni - Fattispecie, II, 12, 4.

CIRCOLAZIONE STRADALE - Comportamento in caso di incidente - Obbligo di prestare assistenza alle persone ferite - Presupposto - Effettivo bisogno dell'investito - Necessaria constatazione delle condizioni del ferito prima dell'allontanamento, II, 12, 5.

CIRCOLAZIONE STRADALE - Guida in stato di ebbrezza - Sospensione del procedimento con messa alla prova - Dichiarazione di estinzione del reato per esito positivo della prova - Sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida - Irrogabilità da parte del giudice penale - Esclusione - Discrimen con la applicazione della sanzione sostitutiva del lavoro di pubblica utilità, II, 12, 6.

CORRUZIONE - Stabile asservimento del pubblico ufficiale ad interessi personali di terzi - Compimento sia di atti contrati ai doveri d'ufficio, sia di atti conformi o non contrari a tali doveri - Configurabilità di un unico reato permanente - Sussumibilità nella fattispecie più grave di cui all'art. 319 c.p., II, 13, 7.

EDILIZIA - Abuso edilizio - Nuovo intervento effettuato su costruzione realizzata abusivamente - Ripresa dell'attività criminosa originaria - Configurabilità di un nuovo reato edilizio, II, 13, 8.

ESECUZIONE - Applicazione della disciplina del reato continuato - Onere del richiedente di allegazione di elementi specifici e concreti a sostegno della domanda - Mero riferimento alla contiguità cronologica degli addebiti o all'identità dei titoli di reato - Insufficienza - Ragioni, III, 45, 5.

ESECUZIONE - Giudice dell'esecuzione - Applicazione della disciplina del reato continuato - Valutazione dell'unicità del disegno criminoso - Rilevanza del generico programma di attività delinquenziale - Esclusione - Deliberazione di carattere generale sin dal primo episodio - Necessità, III, 46, 6.

ESECUZIONE - Poteri del giudice dell'esecuzione - Sentenza irrevocabile di applicazione della pena su richiesta delle parti per reato di detenzione di stupefacenti - Rideterminazione d'ufficio della pena illegale in seguito alla sentenza della Corte Costituzionale 32 del 2014 - Omesso invito alla parti a rielaborare un accordo tra di esse - Nullità insanabile - Ragioni, III, 47, 8.

FURTO - Circostanza aggravante dell'esposizione a pubblica fede - Tentativo di furto dai banchi del supermercato di beni dotati di dispositivo antitaccheggio - Applicabilità - Ragioni, II, 13, 9.

FURTO - Furto in abitazione - Luogo destinato in tutto o in parte a privata dimora - Nozione - Condotta posta in essere in luoghi di lavoro - Configurabilità del reato - Rimessione della questione alle Sezioni Unite, II, 1.

GIUDICE DI PACE - Definizioni alternative del procedimento - Estinzione del reato conseguente a condotte riparatorie - Termine finale per procedere alla riparazione del danno - Udienza di comparizione - Natura perentoria del termine, III, 47, 9.

GIUDICATO - Divieto di un secondo giudizio - Giudicato formatosi riguardo ad una contravvenzione in materia di prevenzione degli infortuni sul lavoro - Successivo procedimento per delitto colposo nel quale la violazione antinfortunistica costituisca elemento di colpa specifica - Violazione del divieto di bis in idem - Esclusione - Ragioni - Fattispecie, III, 46, 7.

IMPEDIMENTO A COMPARIRE DEL DIFENSORE - Giudizio di appello - Decisioni in camera di consiglio - Impedimento del difensore conseguente a non prevedibili ragioni di salute - Rilevanza ai fini del rinvio dell'udienza - Fattispecie in tema di giudizio camerale di appello conseguente a giudizio abbreviato, III, 17.

IMPEDIMENTO A COMPARIRE DEL DIFENSORE - Impedimento conseguente a serie ragioni di salute o a causa di forza maggiore - Onere di nominare un sostituto ex art. 102 C.p.p. - Sussistenza - Esclusione, III, 17.

INCOMPETENZA - Incompetenza per materia - Procedimento per uno dei delitti di cui all'art. 51 comma 3 bis c.p.p. - Incompetenza del Tribunale dichiarata nel dibattimento di primo grado - Trasmissione degli atti alla Corte di Assise competente anziché al P.M. - Rimessione alle Sezioni Unite della questione della legittimità di tale provvedimento, III, 13.

INQUINAMENTO - Attività di gestione di rifiuti non autorizzata - Delega di funzioni dal titolare al direttore tecnico - Responsabilità per la corretta esecuzione delle operazioni di gestione - Sussistenza in capo al direttore tecnico - Limiti, II, 14, 10.

INQUINAMENTO - Attività di gestione dei rifiuti non autorizzata - Deposito controllato o temporaneo dei rifiuti - Condizioni di liceità del deposito - Onere della prova gravante sul produttore dei rifiuti, II, 14, 11.

INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - Divieti di utilizzazione - Utilizzabilità delle intercettazioni disposte ex art. 266 C.p.p. anche per reati ivi non previsti e per i quali si procede nel medesimo procedimento - Fattispecie, III, 48, 10.

ISTIGAZIONE O AIUTO AL SUICIDIO - Agevolazione in qualsiasi modo dell'esecuzione - Nozione - Accompagnamento in automobile presso la struttura ove si attua - È fatto non compreso nel precetto della norma, II, 20.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari personali - Impugnazioni - Erronea qualificazione dell'impugnazione come appello anziché riesame - Riqualificazione da parte del giudice - Decorrenza del termine di cui all'art. 309, comma 10, c. p. p. - Giorno in cui l'errore è stato o avrebbe dovuto essere riconosciuto - Ragioni, III, 48, 11.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari reali - Riesame - Procedimento di riesame - Termine per la decisione - Dies a quo - Decorrenza dal giorno di ricezione degli atti processuali, III, 48, 12.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari reali - Sequestro conservativo - Questioni attinenti al regime di pignorabilità dei beni sequestrati - Deducibilità a mezzo della richiesta di riesame - Potere di decisione in capo al tribunale del riesame - Fattispecie, III, 49, 13.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari reali - Sequestro preventivo - Determinazione delle modalità di esecuzione della cautela - Competenza in capo al giudice procedente solo in fase di applicazione della misura - Fase successiva all'emissione del titolo - Potere sussistente in capo al pubblico ministero - Residuale possibilità per l'interessato di porre questioni sull'esecuzione del sequestro e sollecitare un controllo di legittimità sulle modalità di esecuzione della misura per mezzo di ricorso al giudice dell'esecuzione, III, 49, 14.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari reali - Sequestro preventivo - Esecuzione della misura - Modalità di attuazione del decreto di sequestro - Ordine di sgombero del P.M - Sindacabilità dell'ordine davanti al giudice dell'esecuzione - Possibilità - Limiti - Fattispecie, III, 50, 15.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari reali - Sequestro preventivo - Reati tributari - Richiesta del pubblico ministero di procedere a sequestro preventivo per equivalente - Possibilità - Condizioni, III, 50, 16.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari reali - Sequestro preventivo - Sequestro realizzato su beni di imprese commissariate - Amministrazione dei beni sottoposti a misura cautelare - Impiego o trasferimento di somme di denaro sequestrate per il risanamento e per la bonifica ambientale dell'impresa - Autorizzazione dell'autorità giudiziaria competente - Necessità - Natura esecutiva del provvedimento autorizzativo - Conseguenze - Competenza del pubblico ministero nel corso delle indagini preliminari - Sussistenza, III, 50, 17.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari reali - Sequestro preventivo - Struttura "mista" del decreto - Sottoposizione dei beni sia a sequestro diretto sia, in parte, a sequestro per equivalente - Legittimità - Condizioni, III, 51, 18.

MISURE DI SICUREZZA - Confisca per equivalente - Pluralità di illeciti plurisoggettivi - Destinatari della misura - Ciascuno dei concorrenti anche per l'intero - Limiti dell'espropriazione - Ammontare del profitto corrispondente ai reati attribuiti al singolo destinatario della misura - Fattispecie, II, 14, 12.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Ordinanza di revoca della misura ai sensi dell'art. 47, comma 11, O.P. - Ricorso per cassazione - Annullamento senza rinvio dell'ordinanza limitatamente alla declaratoria di positiva espiazione dell'affidamento - Effetti - Revoca ex tunc della misura - Comunicazione del provvedimento al cancelliere del Tribunale di sorveglianza - Necessità, III, 51, 19.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Misure alternative alla detenzione - Detenzione domiciliare - Istanza di applicazione della detenzione domiciliare ex artt. 47 ter e 47 quinquies O.P. - Declaratoria di inammissibilità de plano con decreto del tribunale di sorveglianza - Richiedente condannato per reati aggravati dall'art. 7 della l. n. 203 del 1991 - Mancato compimento di un formale atto dissociativo consistente nella collaborazione con la giustizia da parte del richiedente - Illegittimità del decreto - Ragioni, III, 52, 20.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Procedimento di sorveglianza - Provvedimento del giudice della sorveglianza di revoca del beneficio della semilibertà e diniego della concessione della liberazione anticipata - Valutazione dal parte del giudice dello stesso dato negativo per entrambe le decisioni - Violazione del principio del ne bis in idem - Esclusione - Ragioni, III, 52, 21.

PRESCRIZIONE - Raddoppio dei termini di prescrizione per taluni reati - Reato di violenza sessuale - Applicabilità del raddoppio - Delitto tentato di violenza sessuale - Esclusione, II, 15, 13.

RAPINA - Circostanza aggravante speciale della commissione in uno dei luoghi di cui all'art. 624 bis C.p. - Rilevanza del consenso della vittima all'ingresso in tali luoghi - Esclusione - Fattispecie, II, 15, 14.

RIPARAZIONE PER L'INGIUSTA DETENZIONE - Presupposti e modalità della decisione - Esclusione del diritto alla riparazione in caso di espiazione di pena divenuta illegale a seguito di declaratoria di incostituzionalità - Medesima ratio della previsione di cui all'art. 314, comma 5, C.p.p. - Fattispecie, III, 1.

RIVELAZIONE DI SEGRETI SCIENTIFICI O INDUSTRIALI - Acquisizione di una pluralità di informazioni con diverso contenuto - Valenza quale atto preparatorio - Momento consumativo del reato - Effettiva rivelazione o impiego delle notizie acquisite, II, 16, 15.

SANZIONI CIVILI - Restituzioni e risarcimento del danno - Responsabilità del committente per l'attività illecita dell'agente privo del potere di rappresentanza - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie, II, 16, 16.

SENTENZA - Decisione sulle questioni civili - Condanna alle spese relative all'azione civile - Parte civile costituita nei confronti di più imputati - Condanna in solido delle spese - Legittimità - Ragioni, III, 7.

SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO - Salute e sicurezza nei cantieri - Obblighi del committente o del responsabile dei lavori - Obbligo di prevenzione degli infortuni anche di soggetti estranei al cantiere - Sussistenza - Limiti - Fattispecie, II, 16, 17.

SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - Obblighi del condannato - Obbligo di prestazione di attività non retribuita a favore della collettività - Inadempimento - Conseguenze - Revoca del beneficio - Obbligo del giudice di valutare l'esigibilità della prestazione - Necessità - Ragioni - Fattispecie, II, 17, 18.

SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - Valutazione del giudice - Utilizzazione dei criteri di cui all'art. 133 c.p. - Indicazione di quelli ritenuti prevalenti - Sufficienza - Fattispecie, II, 17, 19.

SOTTRAZIONE ALL'ACCERTAMENTO O AL PAGAMENTO DELL'ACCISA SUI PRODOTTI ENERGETICI - Errore sulle disposizioni che regolano la natura e la composizione del prodotto commercializzato - Errore di diritto non scusabile - Fattispecie, II, 18, 20.

STATO DI NECESSITÀ - Presupposti - Pericolo attuale di un grave danno alla persona - Stato di bisogno economico - Configurabilità dell'esimente - Esclusione - Fattispecie, II, 18, 21.

VIOLAZIONE DEGLI OBBLIGHI DI ASSISTENZA FAMILIARE - Locus commissi delicti - Luogo di effettiva dimora dell'avente diritto alla prestazione - Creditore che si trovi all'estero - Conferimento da parte dello stesso della procura a riscuotere gli alimenti al Ministero dell'Interno - Mutamento del luogo di adempimento dell'obbligazione - Esclusione - Ragioni, II, 19, 22.

VIOLENZA SESSUALE - Maltrattamenti in famiglia - Concorso di reati - Configurabilità - Condizioni, II, 19, 23.

VIOLENZA SESSUALE - Obbligo di garanzia in capo al genitore di figlio minore - Responsabilità omissiva impropria per le violenze commesse da terzi, se genitore consapevole - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie, II, 19, 24.