NOTE A SENTENZA

DELLI PRISCOLI L., Risarcimento a detenuti e internati in caso di danno da detenzione inumana e degradante: la Consulta riconosce che l’Italia si è adeguata alla giurisprudenza della Corte di Strasburgo, I, 129.

FALATO F., La Corte costituzionale ritorna sulla incompatibilità del giudice dell’udienza preliminare, I, 140.

DIBATTITI

CALLARI F., La costituzione di parte civile nei Processi penali per crimini nazifascisti, III, 280.

LEOPIZZI A., La tutela delle minoranze linguistiche riconosciute nel procedimento penale: salvaguardia del patrimonio culturale anche al di là della garanzia di comprensione, III, 297.

LO FORTE S., La verità, vi prego, sul caso Taricco. La “regola Taricco”, la Corte costituzionale tra ‘minaccia’ dei controlimiti e riforma della prescrizione, i possibili scenari nei rapporti tra le Corti, II, 285.

RIVELLO P., I rapporti tra concussione, induzione indebita e collusione del finanziere alla luce della sentenza Corte cost. 220/2016 in tema di ne bis in idem, III, 306.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

DECISIONI DELLA CORTE

INCOMPATIBILITÀ - Incompatibilità determinata da atti compiuti nel procedimento - Omessa previsione della incompatibilità alla funzione di giudice dell'udienza preliminare del giudice che nel corso della stessa udienza preliminare abbia invitato il P.M. alla modifica dell'imputazione perché ravvisato un fatto diverso da quello contestato - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 34, comma 2, C.p.p. in parte qua - Infondatezza - Ragioni, I, 140.

RIMEDI RISARCITORI CONSEGUENTI ALLA VIOLAZIONE DELL'ART. 3 DELLA CEDU NEI CONFRONTI DI SOGGETTI DETENUTI O INTERNATI - Inidoneità dell'art. 35 ter Ord. pen. a garantire il diritto degli internati al risarcimento del danno perché rimedio compatibile solo con la posizione del detenuto -Questione di legittimità costituzionale - Infondatezza - Ragioni, I, 129.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI - Omessa pronuncia sulla falsità dei documenti - Rimedi - Adozione dei provvedimenti di cui all'art. 537 c.p.p. da parte della Corte di cassazione - Possibilità - Ragioni, III, 272, 65.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Annullamento con rinvio - Annullamento disposto ai soli fini della rideterminazione della pena a seguito della declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 4 bis, D. L. n.272 del 2005 - Prescrizione del reato intervenuta successivamente alla pronuncia di annullamento - Rilevanza - Esclusione - Ragioni, III, 273, 66.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Ricorso del pubblico ministero - Ricorso proposto avverso una sentenza di assoluzione - Morte dell'imputato nelle more - Inammissibilità del ricorso per sopravvenuta carenza di legittimazione al gravame - Ragioni, III, 273, 67.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostante aggravanti comuni - Circostanza aggravante dell'aver commesso il fatto con abuso di prestazione di opera - Reato commesso da soggetto agente non più alle dipendenze della persona offesa - Configurabilità dell'aggravante - Condizioni - Fattispecie in tema di appropriazione indebita commessa dopo la cessazione del rapporto di agenzia, II, 279, 91.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze attenuanti comuni - Circostanza attenuante dell'avere conseguito un lucro di speciale tenuità quando anche l'evento dannoso o pericoloso sia di speciale tenuità - Applicabilità al reato di cessione di sostanze stupefacenti di lieve entità di cui al comma 5 dell'art. 73 del D.P.R. n. 309 del 1990 - Possibilità - Condizioni, II, 279, 92.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze attenuanti generiche - Valutazione del comportamento dell'imputato ai sensi dell'art. 133 C.p. - Diniego della concessione delle circostanze attenuanti generiche per negativa valutazione dell'esercizio di facoltà processuali legittime dell'imputato - Divieto - Fattispecie in tema di opposizione immotivata a decreto penale di condanna, II, 280, 93.

DELITTI CONTRO L'ONORE - Offese in scritti e discorsi pronunciati dinanzi alle Autorità giudiziarie e amministrative - Applicabilità della causa di giustificazione - Condizioni - Espressioni ingiuriose concernenti in modo diretto ed immediato l'oggetto della controversia ed aventi rilevanza funzionale per le argomentazioni proposte o per l'accoglimento della domanda proposta - Fattispecie, II, 280, 94.

EDILIZIA - Concessione della sospensione condizionale della pena subordinata all'eliminazione delle conseguenze dannose del reato - Legittimità - Ragioni, II, 281, 95.

IGNORANZA DELLA LEGGE PENALE - Dubbio derivante da contrastanti orientamenti giurisprudenziali nell'interpretazione e applicazione di una norma - Invocabilità della ignoranza inevitabile - Esclusione - Ragioni - Non equiparabilità dello stato di dubbio a quello di invincibile ignoranza - Fattispecie in tema di omessa comunicazione di variazioni patrimoniali da parte di sottoposti a misure di prevenzione, II, 281, 96.

IMPUGNAZIONI - Interesse a impugnare - Ricorso per cassazione avverso il provvedimento di convalida dell'arresto senza applicazione di misura cautelare - Presunzione di sussistenza dell'interesse - Esclusione - Onere dell'indagato di manifestare in modo positivo l'intenzione di servirsi della pronuncia per proporre l'azione di riparazione per l'ingiusta detenzione, III, 274, 68.

IMPUGNAZIONI - Presentazione dell'impugnazione - Spedizione dell'atto di impugnazione a mezzo di raccomandata - Spedizione presso la cancelleria di un giudice incompetente - Recapito dell'atto presso la cancelleria del giudice competente oltre la scadenza del termine per l'impugnazione - Inammissibilità dell'impugnazione - Ragioni, III, 274, 69.

INDAGINI PRELIMINARI - Sommarie informazioni dalla persona nei cui confronti vengono svolte le indagini - Notizie assunte sul luogo o nell'immediatezza del fatto senza l'assistenza del difensore - Inutilizzabilità delle dichiarazioni, anche se favorevoli al dichiarante - Eccezione - Utilizzabilità al solo fine della prosecuzione delle indagini, III, 275, 70.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Consegna per l'estero - Rifiuto della consegna - Casi - Serio pericolo che la persona ricercata venga sottoposta a trattamenti inumani e degradanti - Valutazione dello stato richiesto sulla base di informazioni "individualizzate" fornite dallo Stato richiedente circa il trattamento penale cui concretamente sarà sottoposto l'estradando - Sufficienza - Possibilità di pretendere ulteriori garanzie sul rispetto delle condizioni detentive - Esclusione, III, 275, 71.

MANDATO DI ARRESTO EUROPEO - Principio di specialità - Possibilità per l'autorità italiana di procedere nei confronti della persona consegnata per fatti anteriori e diversi da quelli per i quali il mae è stato emesso - Condizioni - Non sottoposizione a privazione della libertà personale salvo che sussista assenso dello Stato estero - Fattispecie, III, 276, 72.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari personali - Impugnazioni - Presupposti - Interesse ad impugnare - Necessità - Nozione - Fattispecie in tema di impugnazione del pubblico ministero, III, 276, 73.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari personali - Misure interdittive - Termini di durata massima delle misure diverse dalla custodia cautelare - Rinnovazione della misura interdittiva - Possibilità - Condizioni - Onere motivazionale stringente in merito al nuovo termine indicato nell'ordinanza, III, 276, 74.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari personali - Revoca e sostituzione delle misure - Aggravamento delle esigenze cautelari - Sostituzione della misura degli arresti domiciliari con quella della custodia cautelare in carcere - Interrogatorio di garanzia - Necessità - Esclusione - Ragioni, III, 277, 75.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari personali - Revoca e sostituzione delle misure - Notifica da parte del difensore dell'imputato a quello della persona offesa, ex art. 299, comma 4 bis, c.p.p. - Utilizzo della posta elettronica certificata - Legittimità, III, 277, 76.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari personali - Riesame - Annullamento conseguente a omessa valutazione degli elementi indiziari - Rinnovazione della misura - Possibilità - Condizioni - Esigenze cautelari di eccezionale rilevanza - Necessità - Esclusione, III, 278, 77.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari personali - Termini di durata massima della custodia cautelare - Cause di interruzione dei termini di fase - Emissione del decreto di giudizio immediato - Idoneità - Notifica del decreto all'imputato - Irrilevanza ai fini della interruzione, III, 278, 78.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari reali - Riesame - Presentazione dell'impugnazione - Presentazione presso la cancelleria del tribunale o del giudice di pace del luogo in cui si trovano le parti private o i difensori diverso dal luogo di emissione del provvedimento - Legittimità, III, 278, 79.

MISURE CAUTELARI - Misure cautelari reali - Sequestro preventivo - Impugnazioni - Riesame proposto dall'indagato - Già avvenuta restituzione del bene sequestrato a favore di soggetto terzo avente diritto - Inammissibilità del riesame - Ragioni - Difetto di interesse, III, 279, 80.

MISURE DI PREVENZIONE - Misure di prevenzione patrimoniali - Confisca - Tutela dei diritti dei terzi creditori - Condizioni - Affidamento incolpevole e buona fede del creditore - Esistenza di un diritto reale di garanzia preesistente al sequestro del bene - Cessione del credito in data successiva all'adozione del provvedimento ablativo - Riconoscimento dell'affidamento incolpevole in capo al creditore cessionario - Ragioni, II, 282, 97.

MISURE DI PREVENZIONE - Procedimento di prevenzione - Avviso di fissazione dell'udienza in camera di consiglio - Omessa indicazione del tipo di pericolosità posta a fondamento della richiesta - Nullità dell'avviso - Esclusione - Ragioni, III, 262.

NOTIFICAZIONI - Notifica del decreto di citazione per il giudizio di appello - Notifica presso il difensore di fiducia anziché presso il domicilio dichiarato o eletto - Nullità - Sanatoria della nullità quando risulti che la notificazione non abbia impedito la conoscenza dell'atto e l'esercizio del diritto di difesa - Fattispecie, III, 279, 81.

PARTE CIVILE - Formalità della costituzione di parte civile- Generica indicazione di aver subito un danno dal reato - Sufficienza - Possibilità per il giudice di pronunciare condanna generica con liquidazione equitativa del danno, III, 257.

PARTE CIVILE - Legittimazione all'azione civile - Commissario governativo nella procedura di amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi - Legittimazione anche per reati diversi da quelli fallimentari - Sussistenza - Ragioni, II, 257.

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - Estradizione per l'estero - Condizioni per la decisione - Cause ostative alla estradizione esecutiva - Concessione dell'indulto da parte dello Stato richiesto - Rilevanza - Limiti - Sussistenza di giurisdizione concorrente dello Stato richiesto sui reati oggetto della domanda - Fattispecie, III, 280, 82.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta - Fusione di società per incorporazione - Fallimento della società incorporata - Responsabilità dell'amministratore della società incorporante per fatti di bancarotta della società incorporata - Sussistenza - Ragioni, II, 257.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta - Parte civile - Legittimazione del singolo creditore in proprio - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie, II, 257.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta - Soggetto attivo - Amministratore di fatto - Accertamento della qualifica attraverso la valutazione degli elementi sintomatici dell'inserimento organico del soggetto con funzioni direttive - Individuazione, II, 282, 98.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta semplice - Bancarotta semplice documentale - Oggetto materiale del reato - Libri e scritture contabili prescritti dalla legge - Nozione - Scritture richiamate dall'art. 2214 c.c. - Sussumibilità - Fattispecie riguardante i "mastrini" delle spese di cassa, II, 283, 99.

REATI FALLIMENTARI - Fallimento di più società appartenenti ad un gruppo - Fatto unitario - Esclusione - Autonoma personalità giuridica di ciascuna società - Conseguenze - Configurabilità di reato continuato tra più fatti di bancarotta, II, 257.

REATI FALLIMENTARI - Reati commessi da persone diverse dal fallito - Fatti di bancarotta fraudolenta - Fattispecie di cui al comma 2 dell'art. 223 l. fall. - Elementi costitutivi e elementi differenziali - Individuazione, II, 257.

RIPARAZIONE PER L'INGIUSTA DETENZIONE - Custodia cautelare subita vigente l'art. 73 del D.P.R. n. 309 del 1990 prima della declaratoria di incostituzionalità degli artt. 4 bis e 4 vicies ter del d.l. 272 del 2005 - Sopravvenuta declaratoria di incostituzionalità - Insorgenza del diritto all'indennizzo per ingiusta detenzione - Esclusione - Ragioni, III, 267.

SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO - Estinzione delle contravvenzioni in materia di sicurezza e di igiene del lavoro - Prescrizioni impartite ex art. 20 del d. lgs. 758 del 1994 - Adempimento delle prescrizioni - Rilevanza ai fini della concessione dell'attenuante del ravvedimento operoso - Esclusione - Ragioni - Rilevanza ai fini del riconoscimento delle attenuanti generiche - Possibilità, II, 283, 100.

SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO - Estinzione delle contravvenzioni in materia di sicurezza e di igiene del lavoro - Prescrizioni impartite ex art. 20 e 24 del d. lgs. 758 del 1994 - Inosservanza degli adempimenti cui è condizionata la estinzione del reato - Scusabilità per forza maggiore - Condizioni - Nozione - Fattispecie, II, 284, 101.

SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO - Formazione dei lavoratori e dei loro rappresentanti - Durata, contenuti minimi e modalità della formazione - Determinazione riservata agli accordi stipulati in sede di Conferenza permanente Stato-Regioni ex art. 38, comma 2, d. lgs. 81 del 2008 - Norma integratrice dell'art. 55, D. Lgs. n. 81 del 2008 - Esclusione - Valenza meramente probatoria a favore del datore di lavoro che dimostri di essersi attenuto agli standard fissati in tali accordi nell'adempimento all'obbligo di formazione, II, 284, 102.

SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO - Obblighi di informazione, formazione e addestramento - Omesso adempimento degli obblighi da parte del datore di lavoro - Configurabilità dell'ipotesi di reato di cui all'art. 55, comma 5, lett. c), D. Lgs. 81 del 2008 - Ragioni, II, 285, 103.