NOTE A SENTENZA

DELLI PRISCOLI L., Corti nazionali e Corte di Giustizia: dialogo effettivo o dialogo fra sordi?, I, 84.

MARRONI R., ATTENZIONE all'uso della P.E.C. nel processo penale!, III, 155.

SCORDAMAGLIA I., Mendacio bilancistico, operazioni dolose causative del fallimento, distrazione infragruppo, II, 164.

DIBATTITI

CARLONI R., La corretta individuazione del soggetto penalmente responsabile, quale datore di lavoro, nella valutazione del rischio, con specifico riferimento al ruolo dell’imprenditore nelle società di capitali, anche in rapporto all’istituto dell’unità produttiva, II, 185.

LEOPIZZI A., Il nuovo termine previsto dalla Riforma Orlando del processo penale per le determinazioni del pubblico ministero successive alla conclusione delle indagini, III, 177.

PERSIO P. T., Gli standard di tutela della raccomandazione CM/rec (2014) 4 in tema di sorveglianza elettronica e i limiti dell’esperienza italiana, III, 182.

RECENSIONI

FANUELE C., La libertà su cauzione: un'alternativa alla custodia carceraria, Cedam, 2016, pp. 222, di PECORELLA G., III, 191.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

DECISIONI DELLA CORTE

GIUDICATO - Sentenza irrevocabile di condanna pronunciata in applicazione di norma dichiarata incostituzionale - Cessazione della esecuzione e di tutti gli effetti penali - Applicabilità anche alle sentenze che irroghino sanzioni amministrative - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale dell'art. 30, comma 4, l. 87 del 1953 - Infondatezza - Ragioni, I, 77.

LOTTA CONTRO LA FRODE - Disciplina nazionale della prescrizione dei reati - Obbligo di disapplicazione della normativa nazionale stabilito nella sentenza Taricco - Natura sostanziale della disciplina della prescrizione nell'ordinamento interno - Sottoposizione al principio di legalità - Disapplicazione in contrasto con i principi supremi dell’ordine costituzionale dello Stato membro o con i diritti inalienabili della persona riconosciuti dalla Costituzione dello Stato membro - Questione pregiudiziale sottoposta alla Corte di Giustizia dell'Unione europea, I, 83.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Detenzione domiciliare speciale - Condannate madri di prole di età non superiore a dieci anni - Possibilità di espiare un terzo della pena, o quindici anni in caso di condanna all'ergastolo, presso un istituto a custodia attenuata o presso la propria abitazione o altro luogo di privata dimora - Limiti - Condanna per taluno dei delitti di cui all'art. 4 bis Ord. pen. - Violazione dell'art. 31 Cost. - Illegittimità costituzionale dell'art. 47 quinquies, comma 1 bis Ord. pen. in parte qua, I, 65.

PRESCRIZIONE - Istituto di diritto penale sostanziale - Incidenza sulla punibilità della persona - Sottoposizione al principio di legalità di cui all'art. 25, comma 2, Cost., I, 83.

RIMEDI RISARCITORI CONSEGUENTI ALLA VIOLAZIONE DELL'ART. 3 DELLA CEDU NEI CONFRONTI DI SOGGETTI DETENUTI O INTERNATI - Inidoneità dell'art. 35 ter Ord. pen. a garantire il diritto degli internati al risarcimento del danno perché rimedio compatibile solo con la posizione del detenuto -Questione di legittimità costituzionale - Infondatezza - Ragioni, I, 71.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

ACCESSO ABUSIVO AD UN SISTEMA INFORMATICO O TELEMATICO - Condotta - Introduzione abusiva in un sistema informatico o telematico protetto da misure di sicurezza - Fatto commesso da pubblico agente con sviamento di poteri, pur in assenza di violazioni di disposizioni regolamentari o organizzative - Configurabilità del reato - Questione rimessa alle Sezioni Unite, II, 129.

APPELLO - Appello del pubblico ministero - Appello avverso sentenza di assoluzione - Cognizione del giudice di appello - Effetto pienamente devolutivo - Ammissibilità dell'atto di appello del P.M. anche se riferimento solo ai termini dell'accusa presi in considerazione nella sentenza impugnata, II, 163.

APPELLO - Decisioni in camera di consiglio - Giudizio abbreviato di appello - Legittimo impedimento a comparire del difensore - Rinvio del procedimento - Assenza del difensore non giustificata da legittimo impedimento - Sostituzione del difensore ex art. 97, comma 4, C.p.p. - Necessità - Esclusione - Conseguenze, III, 168, 37.

APPELLO - Cognizione del giudice di appello - Principio devolutivo - Applicabilità da parte del giudice di secondo grado delle sanzioni sostitutive di pene detentive brevi in assenza di specifica richiesta nell'atto di appello - Esclusione, III, 132.

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI - Contenuto dell'accordo - Revoca della sospensione condizionale della pena - Possibilità - Ragioni, III, 169, 38.

ARCHIVIAZIONE - Richiesta di archiviazione per infondatezza della notizia di reato - Delitti commessi con violenza alla persona - Decreto di archiviazione emesso prima della scadenza del termine assegnato alla persona offesa per prendere visione degli atti e presentare opposizione - Nullità del decreto per violazione del contraddittorio - Impugnabilità del decreto - Mezzo - Ricorso per cassazione, III, 169, 39.

ATTI E PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE - Obbligo di immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità - Proscioglimento pronunciato prima del dibattimento per estinzione del reato - Violazione del contraddittorio - Prevalenza della nullità della sentenza o della causa estintiva del reato - Questione rimessa alle Sezioni Unite, III, 129.

ATTI PROCESSUALI - Diritto all'interprete e alla traduzione di atti fondamentali - Imputato alloglotta - Assistenza di un interprete della lingua che l'imputato dichiara di parlare e comprendere, diversa dalla propria lingua madre - Violazione del diritto di difesa - Esclusione - Ragioni, III, 169, 40.

AUTORICICLAGGIO - Impiego, sostituzione o trasferimento di beni rinvenienti dal reato presupposto - Trasferimento fittizio al terzo - Concorso con il reato di trasferimento fraudolento di valori - Configurabilità - Ragioni, II, 176, 45.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Ricorso avverso sentenza di condanna oggettivamente cumulativa - Inammissibilità del ricorso per alcuni capi di imputazione e ammissibilità per altri - Conseguenze - Individuazione, III, 158.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Ricorso avverso sentenza di condanna pronunciata in appello - Annullamento parziale limitato all'applicazione della recidiva reiterata - Giudizio di rinvio dopo l'annullamento - Nuovo giudizio di comparazione delle circostanze ed eventuale rideterminazione del trattamento sanzionatorio - Necessità - Rivalutazione della richiesta di applicazione della pena su richiesta delle parti rigettata in primo grado per la contestazione della recidiva reiterata - Necessità - Esclusione - Fattispecie, III, 170, 41.

CAUSALITÀ (RAPPORTO DI) - Obbligo di garanzia - Obbligo del comandante della nave di sovraintendere alla tutela di tutte le persone imbarcate - Necessità di un rapporto di lavoro subordinato - Esclusione - Fattispecie, II, 176, 46.

CIRCOLAZIONE STRADALE - Guida sotto l'influenza di alcool - Accertamento del tasso alcolemico - Prelievo ematico presso una struttura sanitaria - Prelievo effettuato su autonoma richiesta della polizia giudiziaria nei confronti del conducente coinvolto in un incidente stradale - Avvertimento del diritto all'assistenza del difensore - Obbligo, III, 170, 42.

CIRCOLAZIONE STRADALE - Guida sotto l'influenza dell'alcool - Etilometro che indichi il superamento della soglia di punibilità con dicitura "volume insufficiente" - Configurabilità del reato ciononostante - Ragioni, II, 177, 47.

CIRCONVENZIONE DI PERSONE INCAPACI - Persona offesa - Persona in stato di infermità o deficienza psichica - Soggetto affetto da morbo di Alzheimer - Verifica della condizione della vittima al momento dell'atto dispositivo - Necessità - Esclusione, II, 177, 48.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze aggravanti comuni - Circostanza aggravante dell'aver commesso il fatto con abuso dei poteri o con violazione dei doveri inerenti alla qualità di ministro di un culto - Nozione - Fattispecie in tema di violenza sessuale, II, 178, 49.

DELITTI COLPOSI DI DANNO - Crollo di costruzioni conseguente ad evento sismico - Colpa del direttore dei lavori e del direttore tecnico - Cooperazione nel delitto colposo - Configurabilità - Valenza dell'evento sismico quale causa sopravvenuta da sola sufficiente a determinare l'evento - Esclusione - Ragioni - Fattispecie, II, 178, 50.

DIBATTIMENTO - Letture di atti per sopravvenuta impossibilità di ripetizione - Lettura delle dichiarazioni rese dal prossimo congiunto dell'imputato nella fase delle indagini preliminari che in dibattimento dichiari di astenersi ex art. 199 C.p.p. - Divieto - Ragioni - Acquisibilità di tali dichiarazioni nel fascicolo del dibattimento ex art. 500, comma 4, C.p.p. - Esclusione - Ragioni, III, 171, 43.

DIFFAMAZIONE - Diffamazione commessa col mezzo televisivo - Responsabilità del delegato al controllo della trasmissione televisiva - Elemento oggettivo - Dolo, II, 179, 51.

EDILIZIA E URBANISTICA - Rilascio in sanatoria del permesso di costruire - Causa di estinzione dei reati contravvenzionali - Limiti - Passaggio in giudicato del provvedimento di condanna, II, 179, 52.

ESECUZIONE - Applicazione della disciplina del reato continuato - Rideterminazione del trattamento sanzionatorio - Quantificazione degli aumenti di pena per i reati satellite - Misura non superiore a quella fissata dal giudice della cognizione, III, 171, 44.

ESTORSIONE - Concorso di persone nel reato di estorsione - Requisiti - Coscienza e volontà di contribuire al raggiungimento della pretesa illecita - Soggetto intermediario nelle trattative per la determinazione dell'importo che agisca nell'interesse della vittima - Configurabilità del concorso - Condizioni - Fattispecie, II, 179, 53.

FALSITÀ - Falsità in atti - Uso di atto falso - Uso di scrittura privata falsa - Abrogazione della norma incriminatrice con d. lgs. 7 del 2016 - Sussumibilità del fatto nella fattispecie di cui all'art. 489, comma 1, C.p. - Esclusione - Ragioni, II, 180, 54.

FURTO - Sottrazione di energia elettrica - Configurabilità della fattispecie di furto aggravato dall'uso del mezzo fraudolento - Configurabilità del reato di truffa - Esclusione - Fattispecie, II, 180, 55.

GIUDICATO - Divieto di un secondo giudizio - Principio del ne bis in idem di cui all'art. 50 della Carta di Nizza - Principio di valenza generale all'interno dello spazio giuridico europeo - Rilevanza della cittadinanza del soggetto condannato - Esclusione, III, 146.

GIUDICE DI PACE - Definizioni alternative del procedimento - Estinzione del reato conseguente a condotte riparatorie - Sentenza dichiarativa della estinzione del reato - Interesse per la parte civile ad impugnare la sentenza anche per i soli interessi civili - Insussistenza - Ragioni - Fattispecie, III, 172, 45.

GIUDIZIO - Atti preliminari al dibattimento - Citazione di testimoni, periti e consulenti tecnici - Deposito della lista testimoniale mediante l'uso della c.d. PEC - Inammissibilità - Ragioni, III, 154.

GIUDIZIO - Atti preliminari al dibattimento - Citazione di testimoni, periti e consulenti tecnici - Termine per il deposito della lista testimoniale - Perentorietà - Prove indicate a discarico - Termine ultimo - Decisione sulla ammissione delle prove, III, 154

IGNORANZA DELLA LEGGE PENALE - Errore sulla qualifica di pubblico ufficiale e incaricato di un pubblico servizio - Errore su legge penale non scusabile - Ragioni, II, 181, 56.

IMPUTATO - Incertezza sull'età dell'imputato - Accertamento - Dati emergenti da un documento di identità estero di provenienza certa di autenticità verificata - Idoneità e sufficienza - Prevalenza sulle discordanti risultanze dell'esame radiografico, III, 172, 46.

INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - Intercettazioni effettuate nell'ambito di un procedimento penale estero - Acquisizione degli atti mediante rogatoria - Paesi aderenti alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria - Utilizzabilità degli atti trasmessi in procedimenti diversi da quello nel quale sia stata accolta la richiesta - Possibilità - Limiti, III, 173, 47.

MISURE DI PREVENZIONE - Giudizio sulla confiscabilità dei beni del proposto - Criteri - Individuazione - Discrimen rispetto al procedimento per la confisca ex art. 12 sexies d.l. 306 del 1992 - Fattispecie, II, 181, 57.

MISURE DI PREVENZIONE - Misure di prevenzione patrimoniali - Applicazione delle misure di prevenzione patrimoniali. Morte del proposto - Azione di prevenzione esercitata o proseguita dopo la morte del soggetto socialmente pericoloso - Beni suscettibili di confisca - Beni pervenuti a titolo di successione ereditaria e beni nella disponibilità del de cuius al momento del decesso, II, 148.

MISURE DI PREVENZIONE - Misure di prevenzione patrimoniali - Applicazione delle misure di prevenzione patrimoniali. Morte del proposto - Erede e successore a titolo universale o particolare - Nozioni, II, 148.

MISURE DI PREVENZIONE - Misure di prevenzione patrimoniali - Intestazione fittizia di beni - Declaratoria di nullità degli atti di disposizione del bene fittiziamente intestato o trasferito a terzi - Natura pregiudiziale ai fini della validità della confisca - Esclusione - Omissione - Rimedio - Correzione dell'errore materiale ex art. 130 c.p.p., II, 148.

MISURE DI PREVENZIONE - Misure di prevenzione patrimoniali - Intestazione fittizia di beni - Presunzione di fittizietà - Operatività esclusivamente rispetto agli atti compiuti dal soggetto socialmente pericoloso - Atti dei successori - Operatività della presunzione - Esclusione, II, 148.

MISURE DI PREVENZIONE - Pericolosità sociale - Proposto appartenente ad associazione di tipo mafioso - Presunzione di attualità della pericolosità sociale - Motivazione puntuale sulla persistente attualità della pericolosità sociale - Obbligo solo per associazioni mafiose diverse da quelle c.d. "storiche" - Ragioni, II, 182, 58.

NOTIFICAZIONI - Notificazioni al difensore eseguite con mezzi tecnici idonei - Utilizzo della posta elettronica certificata - Perfezionamento della notifica - Verifica dell'accettazione dal sistema e della ricezione del messaggio di consegna ad una determinata data e ora - Sufficienza, III, 173, 48.

NOTIFICAZIONI - Notificazioni all'imputato non detenuto - Notificazione del decreto di citazione per il giudizio di appello - Notifica presso il difensore di fiducia anzichè presso il domicilio eletto o dichiarato dall'imputato - Nullità - Sanabilità del vizio - Condizioni - Prova della effettiva conoscenza dell'atto, III, 174, 49.

NOTIFICAZIONI - Notificazioni all'imputato non detenuto - Notificazione del decreto di citazione per il giudizio di appello - Notifica presso il difensore di fiducia anzichè presso il domicilio eletto o dichiarato dall'imputato - Nullità a regime intermedio - Mancata deduzione nel giudizio di appello - Sanatoria del vizio - Ragioni - Notifica presso il difensore di ufficio - Nullità assoluta e insanabile, III, 174, 50.

PROVE - Videoriprese effettuate in luoghi pubblici o aperti al pubblico prima dell'instaurazione del procedimento penale - Natura - Documenti - Necessaria instaurazione del contraddittorio - Esclusione, III, 175, 51.

QUERELA - Formalità della querela - Procura speciale rilasciata da un ente ad un legale in via preventiva - Mancata indicazione nella procura delle tipologie di reato per le quali agire - Conseguenze - Conferimento del potere per tutti i reati desumibili dall'oggetto dell'ente, III, 175, 52.

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - Estradizione per l'estero - Reati politici. Tutela dei diritti fondamentali della persona - Rigetto della domanda di estradizione - Presupposti - Violazione dei diritti fondamentali della persona nel paese richiedente - Valutazione effettuata sulla base dei documenti elaborati da organizzazioni non governative - Possibilità - Ragioni, III, 146.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta - Bancarotta fraudolenta impropria da reato societario - False comunicazioni sociali - Condotta - Esposizione in bilancio di enunciati valutativi - Configurabilità del reato - Condizioni - Discostamento consapevole da criteri valutativi normativamente fissati o criteri tecnici generalmente accettati - Fattispecie, II, 163.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Operazioni infragruppo - Allegazione di vantaggi compensativi - Sufficienza ai fini della esclusione della condotta distrattiva - Esclusione - Necessaria prova del saldo finale positivo delle operazioni compiute nell'interesse del gruppo, II, 163.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta - Bancarotta impropria da reato societario - False comunicazione sociali - Elemento soggettivo - Dolo generico avente ad oggetto la rappresentazione del mendacio - Nozione, II, 163.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta - Bancarotta prefallimentare - Dichiarazione di fallimento - Natura - Condizione obiettiva di punibilità - Conseguenze, II, 138.

REATI FALLIMENTARI - Ricorso abusivo al credito - Discrimen con il reato di bancarotta impropria mediante operazioni dolose - Definizione, II, 163.

REATO CONTINUATO - Appartenenza di un soggetto a diverse associazioni per delinquere - Configurabilità del vincolo della continuazione tra i diversi reati associativi - Condizioni e limiti - Fattispecie, II, 182, 59.

RESTITUZIONE NEL TERMINE - Restituzione nel termine per impugnare la sentenza contumaciale di primo grado - Invalidazione delle prove già assunte - Esclusine - Diritto dell'imputato alla rinnovazione dell'istruzione dibattimentale in appello - Sussistenza - Applicabilità dei limiti e delle condizioni di cui all'art. 603, comma 4, c.p.p. - Esclusione - Requisiti - Indicazione del tema di indagine da approfondire - Fattispecie, III, 175, 53.

RICETTAZIONE - Riciclaggio - Oggetto materiale - Proventi del reato di bancarotta fraudolenta - Configurabilità del reato anche nel caso di proventi di attività di appropriazione indebita precedente la dichiarazione di fallimento - Ragioni - Progressione criminosa tra condotta appropriativa e bancarotta fraudolenta, II, 183, 60.

SCAVALCAMENTO ED INVASIONE DI CAMPO IN OCCASIONE DI MANIFESTAZIONI sportive - Soggetti ammessi all'interno del "recinto di gioco" - Configurabilità del reato a loro carico - Possibilità - Condizioni - Effettiva incidenza sulla regolarità e correttezza della competizione sportiva - Fattispecie, II, 183, 61.

SENTENZA - Requisiti della sentenza - Sentenza emessa dal giudice collegiale - Sottoscrizione del presidente e del giudice estensore - Obbligo - Sottoscrizione del solo presidente del collegio - Nullità relativa della sentenza - Conseguenze, III, 176, 54.

SEQUESTRO PROBATORIO - Sequestro del corpo di reato - Esigenze probatorie - Necessaria espressa motivazione sul punto da parte del giudice anche in provvedimenti successivi a quello genetico - Fattispecie, III, 176, 55.

SUCCESSIONE DI LEGGI PENALI NEL TEMPO - Successioni di leggi posteriori al tempus commissi delicti - Individuazione della legge più favorevole al reo - Necessaria considerazione di tutte le leggi succedutesi - Fattispecie in tema di prescrizione del reato di violenza sessuale, II, 184, 62.

TRUFFA - Condotta - Artifici e raggiri antecedenti alla induzione in errore e all'ingiusto profitto - Necessità - Fattispecie in tema di truffa contrattuale, II, 184, 63.

TURBATA LIBERTÀ DELL'INDUSTRIA O DEL COMMERCIO - Condotta - Violenza sulle cose - Nozione - Mutamento della destinazione della res - Configurabilità del reato - Fattispecie di occultamento alla vista della porta e della vetrina del negozio e di sostanziale preclusione della utilizzabilità dello spazio ad esso antistante mediante parcheggio di mezzi pesanti, II, 185, 64.

UDIENZA PRELIMINARE - Atti introduttivi - Notifica all'imputato dell'avviso di fissazione dell'udienza preliminare - Omissione - Sanzione - Nullità assoluta - Ragioni, III, 137.

UDIENZA PRELIMINARE - Fascicolo per il dibattimento - Formazione del fascicolo - Atti concernenti la notifica all'imputato dell'avviso di udienza - Inclusione - Necessità - Tassatività dell'elencazione contenuta nell'art. 431 C.p.p. - Operatività solo per agli atti di indagine con valenza probatoria, III, 137.