NOTE A SENTENZA

FABRI G., La prova indiretta nel giudizio de libertate alla luce di una recente sentenza della Suprema Corte, III, 335

GRIFFO M., Ne bis in idem e “fatto” cautelare, III, 350

DIBATTITI

ASCIONE M., La teoria della relatività sul giudicato penale, III, 369

LO FORTE S., Mafia, Politica ed Economia, II, 339

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

CORTE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO

DIRITTO AD UN PROCESSO EQUO - Diritto a farsi assistere gratuitamente da un interprete sin dalla fase delle indagini preliminari - Limitazioni ammesse solo in caso di ragioni imperiose - Obbligo dell'interprete di attenersi ad un comportamento diretto a tutelare l'equità del processo - Assunzione da parte dell'interprete del ruolo di mediatore e instaurazione di una relazione umana ed emotiva con l'indagato - Violazione dell'art. 6 § 1 e 3, lett. e) CEDU in caso di mancato accertamento degli effetti di tale condotta sulla equità del procedimento, I, 161

DIRITTO AD UN PROCESSO EQUO - Diritto alla assistenza di un difensore – Limitazioni durante lo svolgimento delle indagini preliminari - Possibilità - Condizioni - Sussistenza di motivi imperiosi - Nozione - Dichiarazioni rese dall'indagato costituenti ex se  reato - Configurabilità di motivo imperioso - Esclusione - Necessità di ulteriori circostanze eccezionali, I, 161

DIVIETO DELLA TORTURA - Trattamenti degradanti adottati dalle forze dell'ordine contro soggetto sottoposto al controllo dell'autorità - Denunciata violazione dell'art. 3 CEDU - Mancato esperimento di indagini ufficiali per l'accertamento delle condotte e per l'individuazione dei responsabili - Violazione dell'art. 3 CEDU sotto il profilo procedurale, I, 161

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

ABITUALITÀ NEL REATO - Abitualità ritenuta dal giudice - Pregresse sentente di applicazione di pena su richiesta delle parti - Rilevanza, II, 331, 67

ABITUALITÀ NEL REATO - Abitualità ritenuta dal giudice - Presupposti - Pluralità di delitti non colposi - Delitti unificati dal vincolo della continuazione - Esclusione della abitualità - Ragioni, II, 331, 68

ABUSO D’UFFICIO – Concorso di persone nel reato – Concorso morale - Istigazione – Nozione - Mera raccomandazione o segnalazione – Irrilevanza, III, 321

ABUSO D’UFFICIO – Elemento soggettivo – Dolo – Evento di danno ingiusto - Dolo eventuale - Esclusione - Necessario che l'evento sia voluto e non semplicemente previsto ed accettato come possibile conseguenza della condotta, III, 321

ALIMENTI - Vendita o somministrazione di alimenti in cattivo stato di conservazione - Contravvenzione di cui all'art. 5, lett. b), l. n. 283 del 1962 - Conservazione di bottiglie di acqua minerale all'aperto ed esposte al sole - Configurabilità del reato - Ragioni, II, 332, 69

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI – Effetti – Estinzione del delitto decorso il termine di cinque anni – Dies a quo – Passaggio in giudicato della sentenza – Ricorso per cassazione – Termine decorrente dalla declaratoria di inammissibilità del ricorso, III, 342, 84

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI – Provvedimenti del giudice – Dissenso del pubblico ministero – Rinnovazione della richiesta – Valutazione del giudice del dibattimento o della impugnazione – Obbligo di tener conto degli esiti della istruttoria dibattimentale - Fattispecie, III, 342, 85

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI – Provvedimenti del giudice – Omessa applicazione della confisca obbligatoria ex art 12 bis del D. Lgs. n. 74 del 2000 - Ricorso per cassazione del pubblico ministero – Ammissibilità – Ragioni, III, 343, 86

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI – Ricorso per cassazione proposto avverso il punto della sentenza che riguarda la durata della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente di guida– Inammissibilità del ricorso – Ragioni – Opzione per rito alternativo implica l'applicazione del regime speciale per l'impugnazione anche i punti della decisione sottratti all’accordo tra le parti, III, 343, 87

DETENZIONE E DIFFUSIONE ABUSIVA DI CODICI DI ACCESSO A SISTEMI INFORMATICI O TELEMATICI - Concorso con il reato di cui all'art. 615 ter c.p. - Esclusione - Ragioni, II, 326

DIBATTIMENTO – Ammissione di nuove prove – Diritto delle parti alla prova contraria – Sussistenza – Condizioni di ammissibilità - Non manifesta superfluità o irrilevanza delle prove richieste, III, 344, 88

DIBATTIMENTO – Lettura degli atti per sopravvenuta impossibilità di ripetizione – Dichiarazioni della persona offesa deceduta prima della apertura del dibattimento - Tardiva presentazione della lista testimoniale della accusa - Lettura delle dichiarazioni ai sensi dell’art. 512 c.p.p. – Legittimità, III, 344, 89

ESECUZIONE – Pluralità di sentenze per il medesimo fatto contro la stessa persona – Principio di prevalenza del provvedimento più favorevole - Emissione di provvedimenti inconciliabili adottati dal giudice dell’esecuzione nei confronti del medesimo condannato - Applicabilità del principio sancito dall'art. 669 c.p.p. – Fattispecie, III, 345, 90

MANIFESTAZIONI SPORTIVE - Divieto di accesso ai luoghi dove si svolgono competizioni agonistiche - Reato di pericolo - Concorso con il reato di violazione obbligo di presentazione in concomitanza con evento sportivo - Configurabilità, II, 332, 70

MISURE CAUTELARI PERSONALI – Condizioni generali di applicabilità delle misure – Gravi indizi di colpevolezza – Nozione – Prove indirette - Applicabilità dell’art. 192, comma 2, c.p.p. anche in sede cautelare - Necessità di indizi plurimi, precisi e concordanti - Ragioni, III, 321

MISURE CAUTELARI PERSONALI – Custodia cautelare in carcere – Ordinanza del giudice – Obbligo di motivazione di cui all'art. 292, comma 2, lett. c) c.p.p. – Contenuto, III, 321

MISURE CAUTELARI PERSONALI – Ordinanza del giudice – Emissione di due ordinanze per il medesimo fatto – Riesame della seconda ordinanza – Presentazione della richiesta dopo la scadenza del termine per la impugnazione della prima ordinanza – Deducibilità della invalidità della prima ordinanza ex art. 292 c.p.p. – Esclusione – Esame della validità della seconda ordinanza ex art. 292 c.p.p e rilevabilità anche di ufficio della mancanza dei presupposti della misura cautelare anche in relazione alla prima ordinanza, III, 349

MISURE CAUTELARI PERSONALI – Riesame – Partecipazione all’udienza della persona sottoposta a restrizione della libertà personale – Limitazioni o decadenze per la presentazione della richiesta - Insussistenza –Presentazione in tempo utile per organizzare la traduzione – Rigetto della richiesta – Obbligo di adeguata motivazione, III, 345, 91

PARTE CIVILE – Morte della parte civile costituita – Interruzione del rapporto processuale – Esclusione – Legittimazione degli eredi ad intervenire nel processo – Sussistenza - Necessità di nuova costituzione di parte civile dell’erede – Esclusione – Subentro dell’erede nella posizione di parte civile e nei rapporti contrattuali intercorrenti con il difensore del defunto, III, 346, 92

PROCEDIMENTO MINORILE - Misure cautelari - Finalità - Fattispecie, III, 346, 93

REATI AMBIENTALI - Attività di gestione di rifiuti non autorizzata - Discarica non autorizzata - Nozione - Criteri - Attività di trasformazione, recupero o riciclo - Necessità - Esclusione, II, 332, 71

REATI AMBIENTALI - Attività di gestione di rifiuti non autorizzata - Raccolta e di smaltimento dei rifiuti derivanti da attività edificatoria - Responsabilità del direttore dei lavori - Mancata previsione di obbligo di garanzia o di vigilanza - Sussistenza della responsabilità - Condizione - Previsione nel progetto eseguito sotto la sua direzione della illecita attività di smaltimento, II, 333, 72

REATI AMBIENTALI - Opere eseguite in assenza di autorizzazione o in difformità da essa - Manufatti precari o facilmente removibili - Configurabilità del reato - Ragioni, II, 333, 73

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta fraudolenta - Condotta distrattiva - Rettifiche contabili in materia di condono effettuate per manipolare le scritture contabili - Configurabilità del reato - Condizioni - Effettivo depauperamento delle garanzie patrimoniali per i creditori - Necessità, II, 333, 74

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta fraudolenta - Incorporazione per fusione di società - Fallimento società incorporante - Condotte illecite commesse dalla incorporante prima della fusione - Responsabilità degli amministratori e dei concorrenti esterni della società incorporata - Sussistenza - Ragioni, II, 334, 75

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta fraudolenta documentale - Oggetto materiale - Libri e scritture contabili - Nozione - Bilancio - Esclusione, II, 334, 76

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Concorso dell'amministratore privo di delega - Responsabilità per omesso impedimento dell'evento - Configurabilità - Condizioni, II, 334, 77

RESPONSABILITÀ AMMINISTRATIVA DELLE PERSONE GIURIDICHE - Riparazione delle conseguenze del reato - Revoca della misura interdittiva intervenuta nelle more del giudizio di appello cautelare proposto nell'interesse dell'ente - Interesse ad impugnare - Sussiste, III, 346, 94

SENTENZA – Requisiti della sentenza - Determinazione della pena – Valutazione del medesimo dato per il diniego delle circostanze attenuanti generiche e per la determinazione della pena – Possibilità – Violazione del principio del ne bis in idem – Esclusione, III, 347, 95

SENTENZA – Requisiti della sentenza – Sentenza recante motivazione e dispositivo relativi a persona diversa dall'imputato – Nullità della sentenza – Emissione di provvedimento correttivo de plano e depositato decorso il termine di cui all’art. 544, comma 3, c.p.p. – Sanatoria della nullità – Esclusione – Fattispecie, III, 347, 96

SEQUESTRO PREVENTIVO - Sequestro finalizzato alla confisca ex art. 12 sexies d.l. n. 306 del 1992 - Presupposto - Sproporzione tra guadagni e patrimonio - Presunzione iuris tantum di illecita accumulazione patrimoniale - Onere dell'interessato di dimostrare la legittima provenienza del bene sequestrato, III, 348, 97

SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO - Obblighi del medico competente - Collaborazione con il datore di lavoro - Nozione - Effettiva integrazione nel contesto aziendale, II, 335, 78

STUPEFACENTI - Circostanza aggravante della ingente quantità - Coltivazione non autorizzata di piante - Configurabilità della aggravante - Condizioni - Dato ponderale virtuale e ricavabile in relazione al prevedibile sviluppo della piantagione, II, 335, 79

STUPEFACENTI - Circostanza aggravante dell'ingente quantità - Hashish - Livello soglia superato - Discrezionalità del giudice - Sussiste, II, 336, 80

STUPEFACENTI - Mancato acquisto di sostanza stupefacente per scarsa qualità della stessa - Desistenza volontaria - Esclusione - Accordo su quantità; tipologia e prezzo dello stupefacente - Configurabilità di delitto tentato, II, 336, 81

SUCCESSIONE DI LEGGI PENALI NEL TEMPO - Evento verificatosi nella vigenza di disciplina sanzionatoria più sfavorevole - Condotta posta in essere vigente la legge precedente più favorevole al reo - Applicazione della legge vigente al momento della condotta - Fattispecie in tema di omicidio stradale, II, 336, 82

TESTIMONIANZA - Persona offesa dal reato - Dichiarazioni rese dalla stessa in qualità di imputato in altro processo - Valutazione - Possibilità, III, 348, 98

TESTIMONIANZA – Regole per l’esame testimoniale – Esame di persona minorenne offesa da reati di natura sessuale – Inosservanza dei criteri dettati dalla Carta di Noto – Nullità o inutilizzabilità dell’esame – Esclusione – Ragioni, III, 349, 99

TRAFFICO DI INFLUENZE ILLECITE - Successione di leggi penali nel tempo - Continuità normativa con il reato di millantato credito - Sussistenza, II, 321

TRUFFA - Truffa on-line - Circostanza aggravante dell'aver profittato di circostanze di luogo tali da ostacolare la pubblica o privata difesa - Configurabilità - Condizione, II, 337, 83

TRUFFA - Truffa on-line - Circostanza aggravante dell'aver profittato di circostanze di luogo tali da ostacolare la pubblica o privata difesa - Locus commissidelicti - Individuazione - Criteri, II, 337, 84

VENDITA DI PRODOTTI INDUSTRIALI CON SEGNI MENDACI - Apposizione sulla confezione di dicitura ingannevole attestante la provenienza da territorio diverso da quello di produzione - Configurabilità del reato - Fattispecie, II, 337, 85

VENDITA DI PRODOTTI INDUSTRIALI CON SEGNI MENDACI - Prodotto in Stato estero con dicitura Made in Italy - È reato, II, 338, 86

VIOLAZIONE DEI SIGILLI - Automobile - Fermo amministrativo - Rimozione sigilli - È reato, II, 338, 87

VIOLENZA SESSUALE - Atti sessuali - Distretto corporeo della vittima sessualmente indifferente - Valenza sessuale della porzione di corpo che l'agente pone a contatto con la vittima - Configurabilità del reato - Fattispecie, II, 338, 88