DIBATTITI

CIPOLLA P., L’appropriazione indebita di beni culturali, II, 293

MARZADURI E., Nuove forme di premialità e vecchi problemi nella disciplina dell’applicazione della pena su richiesta delle parti, III, 312

NERI R., La tipicità colposa: il difficile binomio tra rischio e affidamento nella teoria della causalità, II, 311

NERI R., L’orologio rotto: il tempus non regit actum della Riforma Cartabia (brevi considerazioni penali-costituzionali), III, 295

NUNZIATA M., L’introduzione del G.I.P. in composizione collegiale: un altro vulnus per la giustizia militare?, III, 291

ORLANDI R., L’imputazione provvisoria nell’indagine preliminare, III, 306

PUGLIESE V., CPR: apertura di nuove strutture per la detenzione amministrativa dei migranti, I, 152

PUGLIESE V., Il premierato all'italiana: la lezione dimenticata dei Padri Costituenti, I, 155

RECENSIONI

F. Mantovani, Prontuario di stupidologia (teorica ed applicata), Edizioni ETS Pisa, 2023, Recensione di Pierluigi Cipolla, I, 158

A. Gustapane, La responsabilità penale dei pubblici ufficiali tra insindacabilità legislativa, imparzialità giudiziaria e discrezionalità amministrativa, Bologna University Press, 2023, pp. 454, Recensione di Federico Cerqua, I, 159

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

DECISIONI DELLA CORTE

Impugnazioni – Appello – Decreto di citazione per il nuovo giudizio – Notificazione all’imputato – Presso la residenza semplicemente indicata nell’atto di impugnazione – Notificazione andata a buon fine – Giudizio di appello trattato – Appello geneticamente inammissibile per omesso deposito della dichiarazione di domicilio ai sensi dell’art. 581 comma 1 ter c.p.p. – Dichiarazione – Illegittimità, III, 257

Impugnazioni – Cassazione – In genere – Sentenza di non doversi procedere pronunciata ai sensi dell’art. 420 quater c.p.p. – Ricorso per cassazione proposto prima della scadenza del termine previsto dall’art. 159 c.p. – Ammissibilità – Contrasto interpretativo tra le Sezioni semplici della S.C. – Composizione – Necessità – Trasmissione del ricorso alle Sezioni unite – Necessità – Sussistenza, III, 260

Ordinamento penitenziario - Colloqui dei detenuti non soggetti a regime speciale o a sorveglianza particolare - Possibilità di svolgere colloqui con il coniuge, parte dell'unione civile o persona stabilmente convivente, o legata da stabile relazione affettiva, senza controllo visivo, quando, tenuto conto del comportamento del detenuto, non ostino ragioni di sicurezza o esigenze di mantenimento dell'ordine e della disciplina, né, riguardo all'imputato, ragioni giudiziarie - Esclusione - Irragionevolezza e sproporzionata lesione della dignità personale, disparità di trattamento rispetto al detenuto minorenne, violazione dei principi a tutela dei legami familiari e della salute psico-fisica del detenuto e dei suoi familiari, nonché della finalità rieducativa della pena e del principio convenzionale a tutela della affettività intramuraria vita privata e familiare, incluso l'esercizio della sessualità - Illegittimità costituzionale, nei sensi di cui in motivazione, I, 134

Processo penale - Incompatibilità del giudice - Decisione sull'opposizione all'archiviazione per particolare tenuità del fatto - Incompatibilità del giudice persona fisica che, nel rigettare la richiesta di decreto penale di condanna, abbia già espresso il convincimento sulla sussistenza della causa di esclusione della punibilità indicata - Omessa previsione - Violazione dei principi della terzietà e imparzialità del giudice - Illegittimità costituzionale in parte qua, I, 129

Reati e pene - Reati contro la libertà sessuale - Pornografia minorile - Trattamento sanzionatorio per produzioni di materiale pedopornografico - Condotte di minore gravità - Possibilità di attenuare la pena in misura non eccedente i due terzi - Omessa previsione - Violazione dei principî di ragionevolezza, personalità della responsabilità penale e finalità rieducativa della pena - Illegittimità costituzionale in parte qua, I, 144

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

Azione Penale - Querela - In genere - Procedibilità a querela per effetto della modifica di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd. Riforma Cartabia) - Decorso del termine previsto per proporre querela ai sensi dell’art. 85 d.lgs. citato - Obbligo di immediata declaratoria di improcedibilità - Sussistenza - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante - Possibilità - Esclusione - Ragioni, III, 287, 81

Azione penale - Querela - Remissione - In genere - Impegno a rimettere la querela assunto dal querelante in sede civile - Remissione tacita - Esclusione, III, 270, 42

Circolazione stradale (nuovo codice) - Illeciti penali - Sanzioni amministrative accessorie - In genere - Guida in stato di ebbrezza - Messa alla prova ex art. 168-ter, cod. pen. - Sanzione amministrativa accessoria della revoca della pa­tente di guida - Competenza - Indicazione - Ragioni, II, 288, 82

Circolazione stradale (nuovo codice) - Illeciti penali - Sanzioni amministrative accessorie - In genere - Sanzione sosti­tutiva del lavoro di pubblica utilità di cui all’art. 186, comma 9-bis, cod. strada - Pena del lavoro di pubblica utilità sostitutivo di cui all’art. 20-bis, cod. pen. - Diversa natura giuridica - Sussistenza - Conseguenze, II, 288, 83

Esecuzione - Giudice dell’esecuzione - In genere - Irrevocabilità della sentenza di condanna - Indagini difensive finalizzate ad eventuale richiesta di revisione - Casi di necessario intervento dell’autorità giudiziaria - Competenza a provvedere del giudice dell’esecuzione - Ragioni, III, 288, 84

Esecuzione - In genere - Procedura “de plano” ex art. 667, comma 4, cod. proc. pen. - Questioni relative alla demolizione del manufatto abusivo - Applicabilità - Esclusione - Ragioni, III, 290, 87

Finanze e tributi - In genere - Reato di omesso versamento dell’Iva - Reato di omesso versamento di ritenute dovute o certificate - Criterio di individuazione della competenza per territorio - Luogo di consumazione del reato - Individuazione - Domicilio fiscale del contribuente - Esclusione - Luogo di adempimento dell’obbligazione tributaria - Conseguenze, III, 285, 76

Giudizio - Dibattimento - Atti introduttivi - Contumacia dell’imputato - In genere - Imputato sottoposto a misura cautelare restrittiva della libertà personale - Legittimo impedimento a comparire - Sussistenza - Onere dell’imputato di tempestiva comunicazione - Esclusione - Ragioni - Fattispecie in tema di obbligo di firma in comune diverso da quello in cui si celebra il processo, III, 284, 74

Giudizio - Dibattimento - Atti introduttivi - Richieste di prova - Acquisizione concordata di atti al fascicolo per il dibattimento ex art. 493, comma 3, cod. proc. pen. - Volontà delle parti - Manifestazione positiva e non equivoca - Necessità - Sussistenza - Ragioni, III, 282, 70

Impugnazioni - Appello - Decisioni in camera di consiglio - In genere - Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Procedimento cartolare in appello ex art. 23-bis, d.l. n. 137 del 2020, convertito, con modificazioni, nella legge n. 176 del 2020 - Conclusioni scritte del Procuratore generale - Mancata comunicazione al difensore - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Deducibilità, III, 277, 60

Impugnazioni - Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Necessità che la dichiarazione o elezione di domicilio sia successiva alla pronuncia della sentenza impugnata - Sussistenza - Utilizzabilità della precedente dichiarazione o elezione di domicilio - Possibilità - Condizioni - Ragioni, III, 273, 49

Impugnazioni - Cassazione - Cause di non punibilità, di improcedibilità, di estinzione del reato o della pena - Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto - Annullamento con rinvio per la verifica della sussistenza dei presupposti di cui all’art. 131-bis cod. pen. - Applicabilità nel giudizio di rinvio della sopravvenuta causa di estinzione della prescrizione - Reati commessi dopo il 1 gennaio 2020 - Esclusione - Ragioni, III, 271, 44

Impugnazioni - Cassazione - In genere - Sentenza di appello pronunziata prima dell’entrata in vigore dell’art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione per ottenere la restituzione nel termine per poter richiedere il giudizio abbreviato - Possibilità - Esclusione - Ragioni, III, 282, 71

Impugnazioni - Cassazione - Motivi di ricorso - In genere - Concordato in appello - Nullità del procedimento camerale - Deducibilità - Condizioni, III, 285, 77

Impugnazioni - Cassazione - Procedimento - In genere - Accoglimento del ricorso proposto dall’imputato limitato al solo motivo relativo al trattamento sanzionatorio - Contestuale rigetto dei motivi afferenti alla penale responsabilità - Condanna dell’imputato alla rifusione delle spese sostenute nel grado dalla parte civile - Sussistenza - Condizioni, III, 279, 63

Impugnazioni - Cassazione - Ricorso - Ammissibilità e inammissibilità - Disposto di cui all’art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Applicabilità al ricorso per cassazione avverso l’ordinanza di inammissibilità pronunciata “de plano” dal giudice di appello ex art. 591, comma 2, cod. proc. pen. - Esclusione, III, 286, 79

Impugnazioni - Effetto devolutivo - Giudizio di appello - Recidiva - Impugnazione della decisione in punto di recidiva specifica - Implicita devoluzione anche del riconoscimento dell’aggravante - Esclusione - Ragioni, III, 284, 75

Impugnazioni - Forma - In genere - Appello - Proposto da imputato detenuto per altra causa - Condizione non nota al giudice che procede - Applicabilità del disposto di cui all’art. 581, comma 1-ter cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni, III, 286, 80

Impugnazioni - Forma - In genere - Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità nel procedimento di prevenzione - Sussistenza - Ragioni, III, 280, 65

Impugnazioni - Inammissibilità - Casi - Mancanza di correlazione tra le ragioni della decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell’impugnazione - Effetti - Inammissibilità del ricorso - Sussistenza, III, 281, 67

Impugnazioni - In genere - Sentenza di non luogo a procedere per incapacità irreversibile dell’imputato a partecipare al procedimento - Ricorso immediato per cassazione - Am­missibilità - Esclusione - Ragioni, III, 275, 53

Impugnazioni - Interesse ad impugnare - Ricorso per cassazione del pubblico ministero avverso sentenza di assoluzione nel merito del giudice di secondo grado - Decorso del termine di prescrizione nelle more del giudizio di legittimità - Sussistenza dell’interesse ad impugnare - Esclusione - Ragioni - Presenza della parte civile che non ha impugnato l’assoluzione - Operatività dell’art. 578 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni, III, 273, 50

Impugnazioni - Interesse ad impugnare - Riqualificazione giuridica del fatto procedibile a querela ad opera del giudice di primo grado - Sentenza di appello di improcedibilità per difetto di querela - Interesse ad impugnare della parte civile - Esclusione - Ragioni - Fattispecie, III, 288, 83

Impugnazioni - Interesse ad impugnare - Sentenza di condanna dell’imputato emessa in primo grado - Annullamento in grado di appello per diversità del fatto - Ricorso per cassazione della parte civile - Interesse ad impugnare - Sussistenza - Ragioni, III, 290, 88

Impugnazioni - Provvedimenti impugnabili - In genere - Atti della polizia giudiziaria - Possibile qualificazione come provvedimenti abnormi - Esclusione - Ragioni - Ricorribilità per cassazione - Esclusione - Fattispecie, III, 289, 86

Lavoro - Prevenzione infortuni - In genere - Cooperative sociali - Obblighi di prevenzione gravanti sul datore di la­voro - Riferibilità a tutti i componenti del consiglio di am­ministrazione - Sussistenza - Condizioni - Ragioni, II, 287, 80

Lavoro - Prevenzione infortuni - In genere - Disposizioni di cui al d.lgs. n. 272 del 1999 - Attività lavorative svolte in aree portuali - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni, II, 287, 81

Legge penale – Interpretazione nel tempo – Mutamento giurisprudenziale in malam partem – Condotta di reato posta in essere prima del mutamento giurisprudenziale – Applicabilità dell’interpretazione più favorevole – Condizioni – Fattispecie in tema di accesso abusivo ad un sistema informatico, II, 275

Misure cautelari - Personali - Disposizioni generali - Esigenze cautelari - Delitto di associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti - Distanza temporale tra la commissione dei delitti fine e il provvedimento coercitivo - Attualità delle esigenze cautelari - Individuazione - Delitto di associazione per delinquere - Differenza - Elementi fattuali - Necessità - Ragioni, III, 278, 61

Misure cautelari - Personali - Disposizioni generali - Scelta delle misure (criteri) - Soggetto tossicodipendente sottoposto a un programma terapeutico di recupero - Insussi­stenza di esigenze cautelari di eccezionale rilevanza - Applicazione della misura cautelare della custodia in carcere - Legittimità - Esclusione - Conseguenze, III, 272, 47

Misure cautelari - Personali - Estinzione - In genere - Revoca o sostituzione della misura cautelare - Istanza fondata sulle condizioni di salute di cui all’art. 275, comma 4-bis, cod. proc. pen. - Obbligo di disporre una perizia - Sussistenza - Condizioni, III, 278, 62

Misure cautelari - Personali - Impugnazioni - Appello - In genere - Nomina del difensore di fiducia successiva al provvedimento di fissazione dell’udienza di trattazione dell’appello cautelare - Avviso anche al nuovo difensore - Necessità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie, III, 276, 57

Misure cautelari - Reali - Sequestro preventivo - Condizioni di applicabilità - Sequestro impeditivo - Titolarità del bene in capo a terzo estraneo al reato - Ostatività al sequestro - Esclusione, III, 271, 45

Misure cautelari - Reali - Sequestro preventivo - In genere - Riqualificazione giuridica del fatto ad opera del tribunale del riesame - Legittimità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie, III, 280, 66

Notificazioni - Consegnatario della copia notificata - Convivente - Imputato non detenuto - Notifica effettuata a familiare convivente - Necessità di ulteriore avviso al destina­tario mediante invio di lettera raccomandata - Esclusione, III, 289, 85

Nullità - Nullità di ordine generale - Nullità assolute - Anticipazione dell’orario di celebrazione del dibattimento rispetto all’ora prefissata - Omessa comparizione della parte offesa - Proscioglimento per remissione tacita di querela - Nullità assoluta - Sussistenza, III, 277, 58

Nullità - Nullità relative - In genere - Decreto che dispone il giudizio - Mancata sottoscrizione del giudice - Conseguenze, III, 276, 56

Procedimenti speciali - Giudizio abbreviato - Appello - In genere - Giudizio abbreviato - Rinnovazione dell’istruttoria in grado di appello - Disposto di cui all’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., come modificato dall’art. 34, comma 1, lett. i), n. 1, d.lgs. n. 150 del 2022 - Immediata applicabilità - Ragioni, III, 281, 69

Procedimenti speciali - Patteggiamento - Sentenza - In genere - Art. 444, comma 1, ultimo periodo, cod. proc. pen. - Modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Reato paesaggistico - Applicabilità all’ordine di rimessione in pristino dello stato dei luoghi - Esclusione - Ragioni, III, 271, 46

Procedimenti Speciali - Patteggiamento - Sentenza - In genere - Patteggiamento per una pluralità di reati - Remissione della querela per uno dei reati oggetto dell’accordo - Rimodulazione della sanzione da parte del giudice - Legittimità - Esclusione, III, 283, 73

Prove - Mezzi di prova - Documenti - Prova documentale - Richiesta di deposito di una nota del consulente tecnico di parte - Equiparazione alla richiesta di acquisizione di una prova documentale - Esclusione - Ragioni, III, 275, 54

Prove - Mezzi di prova - Testimonianza - Testimonianza indiretta - Utilizzabilità - Impossibilità dell’esame del testimone diretto - Valutazione delle dichiarazioni “de relato” - Requisiti - Indicazione, III, 274, 52

Prove - Mezzi di ricerca della prova - In genere - Comunicazioni digitali - Impossibilità per la difesa di accedere all’algoritmo per la decrittazione delle comunicazioni - Violazione dei diritti fondamentali - Esclusione - Ragioni - Onere della prova a carico della parte interessata - Sussistenza - Limiti, III, 267, 36

Prove - Mezzi di ricerca della prova - In genere - Messaggi conservati nella memoria di un dispositivo elettronico - Natura di corrispondenza anche dopo la ricezione da parte del destinatario - Acquisizione ex art. 254 cod. proc. pen. per il sequestro della corrispondenza - Eccezioni - Fattispecie, III, 285, 78

Prove - Mezzi di ricerca della prova - In genere - Videoriprese - Danneggiamento del supporto - Testimonianza della polizia giudiziaria - Legittimità - Ragioni, III, 275, 55

Prove - Mezzi di ricerca della prova - Intercettazioni di conversazioni o comunicazioni - Provvedimento di autorizzazione - In genere - Decreto emesso in via di urgenza dal pubblico ministero - Difetto di motivazione - Convalida da parte del giudice per le indagini preliminari - Efficacia sanante - Sussistenza, III, 270, 43

Prove - Mezzi di ricerca della prova - Intercettazioni di conversazioni o comunicazioni - Utilizzazione - In altri procedimenti - Intercettazioni effettuate mediante captatore informatico - Limiti all’utilizzabilità dei risultati di tali intercettazioni con riguardo a delitti diversi da quelli per i quali è stato emesso il decreto autorizzativo - Indicazioni - Ragioni, III, 279, 64

Rapporti giurisdizionali con autorità straniere - In genere - Ordine europeo di indagine - Acquisizione di dati concernenti il traffico di comunicazioni elettroniche e l’ubicazione dei dispositivi detenuti da autorità giudiziaria estera - Disciplina di cui all’art. 132 d.lgs. n. 196 del 2003 - Applicabilità alle richieste rivolte ad altra autorità giudiziaria che li detenga – Esclusione – Necessità per il pubblico ministero di chiedere la preventiva autorizzazione al giudice - Esclusione, III, 268, 38

Rapporti giurisdizionali con autorità straniere - In genere - Ordine europeo di indagine - Comunicazioni scambiate mediante criptofonini già acquisite e decrittate dall’autorità giudiziaria estera in un procedimento penale – Trasmissione sulla base di ordine europeo di indagine - Utilizzabilità - Limiti - Violazione dei diritti fondamentali - Onere della prova a carico della parte interessata – Sussistenza, III, 267, 37

Rapporti giurisdizionali con autorità straniere - In genere - Ordine europeo di indagine - Contenuto di comunicazioni scambiate mediante criptofonini già acquisite e decrittate dall’autorità giudiziaria estera in un procedimento penale - Acquisizione con ordine europeo di indagine – Preventiva autorizzazione del giudice italiano a norma dell’art. 6 Direttiva 2014/41/UE – Necessità - Esclusione – Ragioni, III, 268, 39

Rapporti giurisdizionali con autorità straniere - In genere - Ordine europeo di indagine – Richiesta ed acquisizione da parte del pubblico ministero italiano di prove già in possesso delle autorità competenti dello Stato di esecuzione – Legittimità - Preventiva autorizzazione del giudice del procedimento italiano – Necessità - Esclusione, III, 269, 40

Rapporti giurisdizionali con autorità straniere - In genere - Ordine europeo di indagine - Trasmissione del contenuto di comunicazioni scambiate mediante criptofonini già acquisite e decrittate dall’autorità giudiziaria estera in un procedimento penale – Applicabilità dell’art. 234-bis cod. proc. pen. – Esclusione – Ragioni – Disciplina relativa alla circolazione delle prove tra procedimenti penali di cui agli artt. 238 e 270 cod. proc. pen. e 78 disp. att. cod. proc. pen. – Applicabilità – Sussistenza - Fattispecie, III, 269, 41

Reati contro la famiglia - Delitti contro l’assistenza familiare - Maltrattamenti in famiglia - In genere - Art. 572 cod. pen. - Ambito applicativo - Situazione di parafamiliarità - Sussistenza - Fattispecie, II, 292, 90

Reati contro la famiglia - Delitti contro l’assistenza familiare - Maltrattamenti in famiglia - In genere - Concorso con il reato di abbandono di persone minori o incapaci - Configurabilità - Sussistenza - Ragioni, II, 292, 91

Reati contro la persona - Delitti contro la vita e l’incolumità individuale - Istigazione o aiuto al suicidio - Condotta di partecipazione morale - Requisiti - Elemento soggettivo - Dolo generico - Individuazione, III, 281, 68

Reati contro la pubblica amministrazione - Delitti - Dei pubblici ufficiali - In genere - Reato di induzione indebita ex art. 319-quater cod. pen. - Condotta - Requisiti - Fattispecie, II, 289, 85

Reati contro l’ordine pubblico - Delitti - Associazione per delinquere - In genere - Associazione di tipo mafioso - Attività di latore di messaggi dal carcere - Concorso esterno - Sussistenza - Condizioni, II, 290, 86

Reati fallimentari - Bancarotta fraudolenta - In genere - Decreto di citazione a giudizio - Contestazione alternativa di fatti di distrazione, occultamento e dissipazione - Nullità - Esclusione - Sentenza di condanna per una sola delle condotte ascritte - Nullità - Esclusione - Ragioni, III, 283, 72

Reati fallimentari - Bancarotta fraudolenta - In genere - Trust liquidatorio - Condotta di distrazione - Condizioni, II, 290, 87

Reati fallimentari - Bancarotta in genere - Bancarotta fraudolenta prefallimentare - Natura - Reato di pericolo concreto - Accertamento - Giudizio “ex ante” - Atti depau­perativi commessi nella cd. “zona del rischio penale” - Rilevanza - Danno alla massa dei creditori - Irrilevanza, II, 289, 84

Reato - Estinzione (cause di) - In genere - Sospensione del procedimento con messa alla prova - Riproposizione della richiesta dopo l’apertura del dibattimento - Possibilità - Esclusione - Mutamento, nelle more, del giudice - Irrilevanza, III, 277, 59

Reato - Reato continuato - in genere - Richiesta di riconoscimento della continuazione formulata in grado di appello - Oneri gravanti sulla parte richiedente - Indicazione, III, 290, 89

Sentenza - Condanna - Danni - Condanna generica - Condanna generica al risarcimento del danno in primo grado - Omesso appello della parte civile - Liquidazione del danno in appello - Vizio di ultrapetizione - Insussistenza - Condizioni, III, 274, 51

Sentenza - Condanna - Danni - Spese relative all’azione civile - Giudizio di legittimità - Trattazione orale - Condanna dell’imputato alle spese in favore della parte civile non intervenuta in udienza - Legittimità - Esclusione, III, 266, 35

Sicurezza pubblica - Misure di prevenzione - In genere - Pericolosità generica - Condotta permanente - Appartenenza ad associazione di tipo mafioso - Condotta commessa sotto la vigenza della norma più sfavorevole - Applicazione della norma - Violazione del principio di irretroattività - Esclusione, II, 290, 88

Sport - Misure per prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - Provvedimento adottato nei confronti di persona già destinataria di precedente divieto - Necessità del giudice della convalida di verificare la pericolosità concreta e attuale del destinatario del provvedimento - Esclusione - Condizioni, II, 291, 89

Sport - Misure volte a prevenire turbative nello svolgimento di manifestazioni sportive - Provvedimento di convalida del cd. DASPO - Violazione del termine di 48 ore - Nullità di ordine generale - Convalida notificata dopo la scadenza del termine senza che, nel frattempo, l’interessato abbia esercitato le prerogative difensive - Deduzione della nullità - Necessità di un interesse concreto a farla valere, derivante da un pregiudizio causato dalla violazione del termine, III, 287, 82

Stampa - Reati commessi col mezzo della stampa - Competenza - Diffamazione commessa attraverso trasmissioni radiotelevisive - Attribuzione di un fatto determinato - Competenza territoriale - Foro di residenza della persona offesa, III, 272, 48

Stupefacenti - Cessione illecita, punibile ai sensi dell’art. 73 t.u. 9 ottobre 1990, n. 309 - Fatto contestato come commesso da più persone in concorso fra loro - Possibilità di qualificare il medesimo fatto, da un lato, per taluno dei responsabili, come violazione dell’artt. 73 comma 1 e/o comma 4 t.u. cit. e, dall’altro, per altro responsabile, come violazione dell’art. 73 comma 5 t.u. cit. - Sussistenza, II, 257