SOMMARIO LUGLIO 2013

DIBATTITI

GIUNTA F., Le prostituzioni: tra fatto e diritto, II, 473.

RICCIO G., Introduzione allo studio della Cassazione, III, 442.

NOTE A SENTENZA

CASTALDELLO C., Il principio di precauzione è vittima di se stesso, II, 460.

LEPERA M., La concussione tra vecchia e nuova disciplina, II, 425.

RECENSIONI

PISANI M., Cesare Beccaria e l’Index Librorum Prohibitorum, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 2013, pp. 80, di Vincenzo Scordamaglia, I, 222.

GIURISPRUDENZA COSTITUZIONALE

1) DECISIONI DELLA CORTE

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Ordinanza del magistrato di sorveglianza assunta a seguito di reclamo - Ordine del Ministro della giustizia di non dare esecuzione al provvedimento - Conflitto di attribuzione tra poteri dello Stato - Non spettanza al Ministro della Giustizia del potere di non dare esecuzione all’ordinanza del Magistrato di Sorveglianza, I, 201.

Regime speciale di detenzione di cui all’art. 41 bis della legge n. 354 del 1975 - Limitazioni del diritto ai colloqui con i difensori - Illegittimità costituzionale, I, 193.

2) ORDINANZE DI RINVIO

COLPA - Linee guida mediche - Esimente per gli esercenti la professione sanitaria - Violazione dei principi di cui agli artt. 3, 24, 25, 27, 28, 32, 33, 111 della Costituzione - Questione di legittimità costituzionale non manifestamente infondata, I, 209.

TERMINI PROCESSUALI - Restituzione nel termine - Omessa conoscenza del procedimento da parte dell’imputato - Mancata previsione della possibilità per l’imputato di esercitare le facoltà previste dagli artt. 438, 444, 468, 491 e 555 Cod. proc. pen. - Questione di costituzionalità non manifestamente infondata, I, 217.

Restituzione nel termine - Omessa conoscenza del procedimento da parte dell’imputato - Mancata previsione di nullità della sentenza di primo grado - Questione di costituzionalità non manifestamente infondata, I, 217.

GIURISPRUDENZA

INDICE PER MATERIA

ABUSO DI UFFICIO - Violazione del dovere di collaborazione - Integrazione del requisito della violazione di legge - Configurabilità - Fattispecie relativa a comportamenti vessatori di un primario ospedaliero nei confronti di medici del suo reparto, II, 439, 103.

Violazione di legge - Inosservanza dell’art. 97 Cost. - Rilevanza, II, 439, 104.

APPELLO - Motivi - Richiesta di verifica dibattimentale del materiale probatorio - Genericità del motivo - Esclusione, III, 426, 110.

Procedimento in camera di consiglio avverso sentenza pronunciata in giudizio abbreviato - Imputato detenuto o soggetto a misure limitative della libertà personale - Diritto di presenziare all’udienza - Fattispecie relativa a rispetto della richiesta del difensore di far presenziare l’imputato all’udienza, III, 426, 111.

Sentenza di proscioglimento - Appello della parte civile - Specifico riferimento agli effetti civili - Necessità - Esclusione, III, 427, 112.

APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI - Pluralità di reati contestati - Depenalizzazione di alcuni dei fatti contestati - Travolgimento dell'intero accordo - Nuovo giudizio - Necessità - Fattispecie relativa al reato di guida in stato di ebbrezza, III, 428, 113.

Sentenza - Omessa statuizione sulle spese di custodia e conservazione dei beni sequestrati - Procedura di correzione degli errori materiali - Inapplicabilità, III, 428, 114.

ARCHIVIAZIONE - Richiesta del P.M. - Opposizione della persona offesa - Deposito in ufficio giudiziario diverso dalla Procura competente - Ritardo nella trasmissione - Inapplicabilità dell’art. 582 Cod. proc. pen. - Inammissibilità dell’opposizione, III, 429, 115.

Richiesta del P.M. per difetto di una condizione di procedibilità - Ordinanza di restituzione degli atti al P.M. per informare le persone offese della possibilità di proporre querela - Provvedimento abnorme - Configurabilità, III, 429, 116.

CALUNNIA - Contestazione generica della veridicità di un atto della polizia giudiziaria nel corso dell’interrogatorio dell’imputato - Configurabilità dei reati - Esclusione - Esercizio del diritto di difesa - Sussistenza - Limiti, II, 440, 105.

CASSAZIONE (RICORSO PER) - Dibattimento - Mancato deposito delle conclusioni della parte civile - Liquidazione della parcella - Impossibilità - Fattispecie relativa a deposito delle conclusioni e della nota spesa dopo la discussione dei difensori degli imputati, III, 430, 117.

Ricorso straordinario per errore di fatto - Sentenza su ordinanza del tribunale del riesame in materia di misure cautelari reali - Inammissibilità, III, 430, 118.

Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto - Ordinanza dichiarativa dell’inammissibilità del ricorso avverso sentenza di non luogo a procedere per prescrizione - Inammissibilità, III, 430, 119.

Soggetti legittimati all’impugnazione - Persona offesa non costituitasi parte civile - Esclusione - Ricorso per cassazione - Inammissibilità, III, 431, 120.

CAUSALITÀ (RAPPORTO DI) - Principio di precauzione - Valenza quale legge scientifica di copertura - Esclusione, II, 456.

CIRCOLAZIONE STRADALE - Guida in stato di ebbrezza - Incidente - Nozione - Effetti sulla sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità, II, 440, 106.

Guida senza patente - Cittadino straniero privo di patente - Obbligo di accertamenti del P.M. sul rilascio della patente nello Stato di origine - Insussistenza - Onere della prova a carico del cittadino straniero, II, 441, 107.

CIRCOSTANZE DEL REATO - Circostanze aggravanti comuni - Connessione teleologica -Compatibilità con il vincolo della continuazione, II, 441, 108.

COMPETENZA - Competenza per territorio determinata dalla connessione - Pendenza dei procedimenti nello stesso stato e grado - Necessità - Esclusione, III, 402.

CONCUSSIONE - Modifiche introdotte con la legge 6 novembre 2012, n. 190 - Ipotesi delittuose previste dagli artt. 317 e 319 quater Cod. pen. - Continuità normativa con il precedente testo dell’art. 317 Cod. pen., II, 417.

Modifiche introdotte con la legge 6 novembre 2012, n. 190 - Condotta di costrizione - Nozione - Violenza fisica - Rilevanza - Esclusione, II, 417.

DIBATTIMENTO - Istruzione dibattimentale - Assunzione di nuovi mezzi di prova - Mancata inclusione da parte del P.M. nella lista di prove che ritenga poi necessarie - Potere del giudice di acquisirle ai sensi dell’art. 507 Cod. proc. pen. - Sussistenza - Fattispecie relativa alla mancata inclusione nella lista testi di soggetti già ascoltati durante le indagini preliminari, III, 431, 121.

DIRITTO DI AUTORE - Supporti audiovisivi - Mancanza del contrassegno S.i.a.e. - Indizio della duplicazione o riproduzione abusiva - Configurabilità - Esclusione - Elementi indiziari utilizzabili, II, 442, 109.

ESECUZIONE - Pene detentive - Sospensione dell'esecuzione ai sensi dell’art. 656 Cod. proc. pen. - Mancata richiesta di misura alternativa - Sospensione della pena ex art. 1 della legge n. 199 del 2010 - Possibilità - Esclusione, III, 432, 122.

Procedimento - Provvedimenti del giudice dell’esecuzione - Soggetti legittimati ad impugnare - È solo il pubblico ministero parte nel procedimento di esecuzione - Impugnazione Procuratore generale - Inammissibile, III, 412.

ESERCIZIO ABUSIVO DI ATTIVITÀ FINANZIARIA - Elementi costitutivi - Attività svolta nei confronti del pubblico - Nozione - Fattispecie relativa a fornitura a credito di merci necessarie per l’attività di impresa a prezzi superiori al valore e con ripetute dilazioni di pagamento, II, 442, 110.

ESTORSIONE - Azione intimidatoria volta ad ottenere l’assunzione di una persona - Configurabilità del reato di estorsione e non di quello di violenza privata, II, 443, 111.

Circostanze aggravanti speciali - Commissione del fatto ad opera di partecipe ad associazione di tipo mafioso - Comunicabilità anche ai correi, II, 444, 112.

ESTRADIZIONE - Estradizione per l'estero - Condizioni ostative - Legislazione straniera che preveda specifiche condizioni per l’assistenza legale obbligatoria - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie relativa a estradizione richiesta dalla Romania, III, 432, 123.

FALSO GIURAMENTO DELLA PARTE (SPERGIURO) - Rilevanza delle vicende del processo civile sulla configurabilità del reato - Esclusione, II, 444, 113.

INDAGINI PRELIMINARI - Attività della polizia giudiziaria - Richiesta all’indiziato di pronunciare espressioni verbali ai fini del riconoscimento della voce - Natura di atto atipico di indagine - Richiesta non effettuata con metodi coercitivi - Partecipazione obbligatoria del difensore - Esclusione, III, 432, 124.

Attività della polizia giudiziaria - Ricognizione di persone - Individuazione fotografica - Natura di prova atipica - Efficacia probatoria - Fattispecie relativa a incertezza del riconoscimento, III, 433, 125.

INDUZIONE INDEBITA A DARE O PROMETTERE UTILITÀ - Attività di induzione - Nozione - Assenza di qualsiasi minaccia - Ragione giustificativa del meno grave trattamento sanzionatorio rispetto al reato di concussione, II, 417.

Istigazione alla corruzione - Differenze, II, 417.

INFORTUNI SUL LAVORO - Norme sulla prevenzione degli infortuni - Destinatari - Delega di funzioni - Obbligo di vigilanza del delegante - Contenuto - Fattispecie relativa ad esclusione della responsabilità del datore di lavoro in presenza di valida delega attribuita ad altro soggetto per la parte tecnico-operativa dell’operazione, II, 435.

INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI - Divieto di utilizzazione in altri procedimenti - Diverso procedimento - Nozione, III, 434, 126.

Localizzazione mediante sistema GPS - Assenza del supporto informatico contenente l'originale dei tracciati - Attendibilità probatoria, III, 434, 127.

Registrazione fonografica di conversazione eseguita da uno degli interlocutori con strumenti fornitigli dalla polizia giudiziaria - Difetto di autorizzazione motivata dell'autorità giudiziaria - Inutilizzabilità, III, 435, 128.

LESIONI PERSONALI COLPOSE - Gestore di impianto sportivo - Adozione delle cautele per preservare l'incolumità fisica degli utenti - Posizione di garanzia - Configurabilità - Fattispecie relativa a lesioni personali riportate da un calciatore per la collocazione della rete di recinzione a distanza troppo ravvicinata dal fondo campo e per la mancata adozione di altre cautele, II, 445, 114.

MANCATA ESECUZIONE DOLOSA DI UN PROVVEDIMENTO DEL GIUDICE - Elemento oggettivo - Mancata esecuzione di provvedimenti patrimoniali consequenziali all’affidamento dei figli a uno dei coniugi separati - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie relativa all’inottemperanza all’ordine di rilascio della casa familiare, II, 445, 115.

MANDATO D’ARRESTO EUROPEO - Consegna per l’estero - Mancata previsione nella legislazione dello Stato di emissione di limiti massimi di carcerazione preventiva - Previsione di un limite massimo di custodia cautelare coincidente con il termine di svolgimento del giudizio di primo grado eventualmente prorogabile dal giudice in presenza di determinate condizioni espressamente previste dalla legge - Configurabilità della condizione ostativa - Esclusione - Fattispecie relativa a mandato di arresto europeo emesso dalla autorità giudiziaria del Regno Unito di Gran Bretagna, III, 436, 131.

Consegna per l’estero - Cittadino italiano o residente nello Stato - Condizione del rinvio in Italia per scontarvi la pena eventualmente inflitta, ai sensi dell'art. 19, lett. c), della legge n. 69 del 2005 - Condizione non apposta dalla Corte d'appello - Apponibilità ex officio da parte della Corte di cassazione, III, 436, 129.

Consegna per l'estero - Mancata allegazione della relazione - Irrilevanza - Condizioni, III, 436, 130.

Consegna per l'estero - Motivo di rifiuto di cui all'art. 18, lett. r). della legge n. 69 del 2005 - Richiesta dell’interessato - Necessità - Esclusione - Accertamento di ufficio da parte della Corte d'appello - Obbligatorietà, III, 437, 132.

MISURE CAUTELARI PERSONALI - Impugnazioni - Ricorso per cassazione - Motivi - Vizi di motivazioni concernenti il provvedimento genetico della misura coercitiva non dedotti nel procedimento di riesame e non risultanti dal testo della ordinanza del tribunale del riesame o da eventuali motivi o memorie scritte o dal verbale dell’udienza camerale - Deducibilità per la prima volta in sede di legittimità - Esclusione, III, 414.

Impugnazioni - Riesame - Facoltà di presentare memorie - Spettanza anche al P.M. che ha richiesto l’applicazione della misura cautelare, III, 414.

Impugnazioni - Riesame - Poteri del Tribunale del riesame - Pronuncia sulla competenza - Limiti - Accertamento della connessione con altri reati sottoposti alla cognizione di giudice territorialmente diverso - Esclusione - Fattispecie relativa a reati di furto in continuazione, III, 438, 133.

MISURE CAUTELARI REALI - Procedimento di riesame - Termine per la trasmissione degli atti al tribunale - Perentorietà - Esclusione, III, 385.

OMISSIONE O RIFIUTO DI ATTI DI UFFICIO - Elemento oggettivo - Atto da compiere senza ritardo - Nozione - Assenza di termini di legge o previsione di termine ordinatorio - Irrilevanza - Fattispecie relativa all’omesso deposito della relazione da parte del consulente tecnico da ufficio nominato in una causa civile, II, 446, 116.

ORDINAMENTO PENITENZIARIO - Detenuto sottoposto a regime di detenzione speciale - Limitazioni della libertà di corrispondenza ex art. 18 ter della l. n. 254 del 1975 - Presupposti - Provvedimento motivato dell'autorità giudiziaria - Necessità - Fattispecie relativa a motivazione dell’ordinanza del tribunale di sorveglianza ritenuta meramente apparente, II, 446, 117.

Remissione del debito per spese di giustizia e mantenimento in carcere - Condizioni - Stato di indigenza - Necessità - Esclusione - Difficoltà e ristrettezze economiche - Sufficienza, II, 447, 118.

Remissione del debito per spese di giustizia e mantenimento in carcere - Disagiate condizioni economiche - Presunzione di disponibilità reddituale dettata con riferimento a determinati reati in materia di gratuito patrocinio - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie relativa a condannato per associazione di tipo mafioso e tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso, II, 448, 119.

PECULATO - Appropriazione di somme di denaro non appartenenti alla pubblica amministrazione ma di cui si abbia la disponibilità - Configurabilità del reato - Fattispecie relativa ad appropriazione da parte del dipendente comunale addetto al servizio di controllo del casinò municipale del denaro destinato al pagamento delle vincite, II, 448, 120.

Presidente di un gruppo consiliare regionale - Qualifica di pubblico ufficiale - Configurabilità del reato, II, 449, 121.

PERIZIA - Perito - Incapacità e incompatibilità - Conferimento dell’incarico a un soggetto già nominato nel medesimo procedimento a seguito di dichiarazione di nullità della perizia da lui presentata - Incompatibilità - Esclusione, III, 438, 134.

PERSONA INCARICATA DI UN PUBBLICO SERVIZIO - Dipendente comunale addetto al servizio di controllo del casinò municipale - Qualifica di persona incaricata di pubblico servizio, II, 449, 122.

PESCA - Detenzione e commercializzazione di novellame - Soggetti responsabili - Direttore di filiale di supermercato - Configurabilità, II, 450, 123.

PRESCRIZIONE - Prescrizione della pena - Revoca della sospensione condizionale dell’esecuzione della pena - Decorrenza del termine - Data del passaggio in giudicato della sentenza che ha disposto la revoca della sospensione, II, 433.

PROCEDIMENTO DI SORVEGLIANZA - Esecuzione di pena detentiva - Richiesta del P.M. di esecuzione al domicilio di pena detentiva non superiore ad un anno - Omessa decisione e restituzione degli atti da parte del magistrato di sorveglianza per la mancata richiesta di una misura alternativa da parte del condannato e la mancata sospensione dell’ordine di esecuzione - Provvedimento abnorme, III, 438, 135.

PROCEDIMENTO MILITARE - Rapporti tra giudice ordinario e giudice militare - Questione di giurisdizione e non di competenza - Connessione di reati comuni e militari - Giurisdizione del giudice ordinario - Condizioni - Criteri di individuazione del reato più grave - Fattispecie relativa a reato militare di collusione aggravata connesso con il reato comune di falso di atto non fidefaciente fino a querela di falso ritenuti appartenenti alla giurisdizione militare, III, 439, 136.

PROCEDIMENTO MINORILE - Sentenza di non luogo a procedere per tenuità del fatto - Valutazione - Criteri, III, 440, 137.

REATI FALLIMENTARI - Bancarotta semplice - Natura dolosa o colposa del reato - Prova della natura colposa ai fini dell’esclusione della recidiva - Onere probatorio dell’imputato, II, 450, 124.

REATO CONTINUATO - Stato di tossicodipendenza - Rilevanza ai fini del riconoscimento dell'unicità del disegno criminoso - Condizioni, II, 451, 125.

RICETTAZIONE - Acquisto o ricezione di prodotti con segni falsi - Configurabilità del reato, II, 451, 126.

Mozzatura delle canne di un fucile - Idoneità a provare l'illecita provenienza - Esclusione, II, 451, 127.

RIMOZIONE OD OMISSIONE DOLOSA DI CAUTELE CONTRO INFORTUNI SUL LAVORO - Elemento soggettivo - Dolo - Rappresentazione anticipata delle conseguenze della condotta - Necessità, II, 456.

RISARCIMENTO DEL DANNO CAGIONATO DAL REATO - Danno morale - Sottoposizione a scorta di soggetto minacciato nella integrità fisica - Configurabilità - Fattispecie relativa alla costituzione di parte civile di un dirigente di impresa minacciato da appartenenti ad una banda armata, II, 452, 128.

SENTENZA - Sentenza di condanna - Motivazione - Regola dell’accertamento della colpevolezza al di là di ogni ragionevole dubbio introdotta con la legge n. 46 del 2006 - Condizioni della condanna - Fondamento costituzionale - Significato innovativo - Esclusione - Valore meramente descrittivo, III, 440, 138.

SEQUESTRO DI PERSONA - Circostanza aggravante del fatto commesso dal pubblico ufficiale con abuso dei poteri inerenti alle sue funzioni - Circostanza inerente alla persona del colpevole - Configurabilità - Esclusione - Conseguenze in materia di comunicabilità al correo, II, 452, 129.

SEQUESTRO PROBATORIO - Dissequestro in favore di persona diversa da quella a cui sia stato sottratto il bene - Legittimità - Esclusione - Fattispecie relativa a restituzione di beni appartenenti alla persona offesa al soggetto indagato per il delitto di usura ai suoi danni, III, 441, 139.

SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - Subordinazione al pagamento della provvisionale prima del passaggio in giudicato della sentenza - Illegittimità, II, 453, 130.

STUPEFACENTI - Circostanze attenuanti speciali - Collaborazione - Requisiti - Fattispecie, II, 453, 131.

TRASFERIMENTO FRAUDOLENTO DI VALORI - Elemento oggettivo - Nomina anche se fittizia di amministratore di società di capitale - Sufficienza - Esclusione, II, 454, 132.

TRUFFA - Circostanze aggravanti speciali - Fatto commesso a danno dello Stato o  di altro ente pubblico - Nozione di ente pubblico - Inclusione di una società per azioni partecipata da enti pubblici - Condizioni - Fattispecie relativa alla Porto Imperia s.p.a., società per azioni partecipata dal Comune di Imperia e concessionaria di un’opera pubblica realizzata su area demaniale, III, 414.

Circostanze aggravanti speciali - Timore di pericolo immaginario - Fama di mago, chiromante, occultista o guaritore - Prospettazione di gravi pericoli gravanti sulle persone offese e sui loro familiari - Induzione in errore sulla sua capacità di scongiurare i pericoli prospettati - Truffa aggravata - Configurabilità, II, 454, 133.

USURA - Circostanze aggravanti speciali - Reato commesso in danno di chi esercita attività imprenditoriale - Persona offesa - Riconoscimento formale dello status di imprenditore - Necessità - Esclusione, II, 455, 134.

VIOLAZIONE DEGLI OBBLIGHI DI ASSISTENZA FAMILIARE - Omessa prestazione dei mezzi di sussistenza - Mezzi di sussistenza - Nozione, II, 455, 135.